多咱duōzán

犹云大概也；总之也。《隔江斗智》剧二：“他今屯军在柴桑渡口，还不能舍此荆州之地。军师升帐，～议这事来，某须索见军师走一遭去。”又四：“那周瑜一口气气的然倒地，扶的回营去了，这早晚～死也。”《东堂老》剧二：“付与他钱钞，他那里去做甚么买卖，～又被那两个光棍弄掉了。”《谢金吾》剧二：“那焦赞好个杀人放火的性儿，～要做下来了。”《合同文字》剧四：“婆婆说不是，～不是。”

多咱

又作多偺、多儹。几时、什么时候。

多咱

大概，总之。《谢金吾》剧二：“那焦赞好个杀人放火的性儿，多咱要做下来了。”亦作多咱是、多则是，义同。

多咱

什么时候。例第十一回： “多咱去？如今使保儿先家去说一声，作个预备。”

多咱duōzɑn

啥时候，什么时候：扛镐头，扛锄头，连刨带搂。个顶个地累得汗水流，苦日子到～是个头！(王兆一等《二人转史论》)∣这是～的事？

多咱duōzɑn

又作“多喒”。“喒”是“早晚”两字的合音。什么时候。〔例〕您多咱看见过这样的好人？(剧二136)∣我要跟对方借火儿，先不瞧对方这人，多喒对着了以后，拿烟让人了，这才瞧对方哪。(传244)∣你多咱念够了多咱走。(全三194)

多咱二2154①名早晚；随时。冀鲁官话。天津。山东利津〖〗。你别着急，～要回来的。②代什么时候，多早晚，多会儿。「咱」是「早晚」的合音字。⑴东北官话。黑龙江哈尔滨〖〗、齐齐哈尔〖〗、肇东。辽宁沈阳〖〗、锦州〖〗。吉林长春〖〗、白城〖 〗。◇ 周立波《暴风骤雨》第一部八：「地在南门外跟西门外，～去分劈都行。」宗华《你不是戏》：「～来的，小苏？」⑵北京官话。北京〖tuo⁵⁵ tsan°〗。老舍《四世同堂》：「你～才能有钱呢？嫁了你才算倒了霉！」《传统相声选》：「我听说您最近出趟门儿，您～回来的？」⑶冀鲁官话。天津〖〗。山东利津〖 〗、寿光〖〗、淄博、桓台〖 〗。河北昌黎〖tuo24 tsan°〗、青龙、景县。1932年《景县志》：「～，谓多少时候也，即多早晚之变音。」河北雄县。1929年《雄县新志》：「～，言儿何时也。元关汉卿《蝴蝶梦》：『～是宜假不宜真。』」河北广宗。1933年《广宗县志》：「问事在何时曰～。」河北南皮、新河：像你这么走，～到家呀！戴宏森《四平山》：「～你把枪练好了，估摸能赢我了，你拍门找我。」⑷胶辽官话。辽宁大连〖〗、丹东〖〗。丛深《百年大计》：「老董～都有计划性，没比的！」山东安丘〖〗。⑸中原官话。河南〖〗。豫剧《平原儿女》：「～也不敢干那玩命的事呀。」豫剧《人往高处走》：「他们使唤咱的马，要～用就～用，咱使唤他的驴就推三阻四的。」河南南阳。山东西部〖 〗。你～来的？◈ 《醒世姻缘传》第二一回：「晁思才老婆见了，连忙说道：『嗳呀！你从～来了？』」《儿女英雄传》第三九回：「他到底～来看我呀！」山东枣庄〖〗、费县〖〗、平邑〖 〗、济宁〖〗。～反动派完全消灭了，～我们就有福享了。江苏徐州〖〗。你这一走，～再来？⑹晋语。山西文水〖〗。河北阳原〖〗。⑺江淮官话。安徽嘉山。江苏镇江〖〗。◈ 《真本金瓶梅》第十一回：「～去，如今使保儿先到家去说一声，作个预备。」《聊斋俚曲集・禳妒咒》第二七回：「春香，天～了？」⑻西南官话。贵州赫章〖to55 tsan⁴²〗。你～来的？也作「多昝」：冀鲁官话。河北玉田。清光绪十年《玉田县志》：「～何时也。」《醒世姻缘传》第七三回：「好俺姐！这天～了，你往那里去呀？」③副大概，恐怕。官话。元乔吉《两世姻缘》第二折：「～是寸肠千万结，只落的长叹两三声。」元李寿卿《伍员吹箫》楔子：「主公呼唤，～为这事来。」元无名氏《争报恩》第一折：「这早晚王腊梅还不到房里歇息，～又和王都管钩搭去了。」

多咱duōzán

北京方言。有“什么时候”的意思。“多咱”来自“多早晚”，由于说快了，成了“多咱”。“他多咱来的？”这是常见的用语。
这个“早晚”连用在一起，表示“何时”的疑问词，已有千年以上的历史。
《隋书·艺术传》中记载： 隋炀帝身边的乐工王令言带着他的娴熟乐器的儿子，随着隋炀帝南下江都时，他的儿子弹了一曲琵琶，王令言听了感到这个曲调过去不曾听过，不是流行的曲调，急忙问他的儿子：“此曲兴自早晚？”他的儿子回答：“顷来有之。”
“此曲兴自早晚”即“何时流行此曲”的意思。可见“早晚”连在一起表示时间上的疑问词由来已久，又和“多”字连在一起成了“多早晚”的常用语了。

多咱duō zan;duó zan

何时，什么时候。如：病～好了，～去上班。

---

多咱duó zan

见[多咱]duo zan。

表示估计

有(～丈多宽)　恐　吧(夠了～)　怕(怕是；怕畏；只怕)　无虑　勿虑　亡虑　那么(买～点)更还　多咱　想必　也许　莫非　别是
表示估计、担心或疑虑：恐怕
表示对数量不肯定的估计：大多　率多　率皆
表示大致的估计：约(约计；约莫；约摸；大约摸)　把(万～元)　可(年～六十)
表示估计会出现某种好的结果：可能　或许
估计多数情况会这样：率（大率）　梗(～概)　可　殆　大概　大约　大凡大略　大致　大体　大都　大抵　大部　大半　多半　多分　多数(～如此)　为多　居多　基本　八成　多一半　差不多
　不分高下，差不多：不差上下

---

表示问

否(知～；可～)
表示问人：谁(～人；阿～)　孰
表示问原因、目的等：何(何以；何为；何用；如何；若何)　干么　干吗干啥　底作　缘底　谁家　胡为　可谓　干什么　为什么　做什么
表示问原因：何居　何故　为何　何乃　奈何
表示问程度：多（多么）　何其　胡其　奚其
表示问数量：几(～人；～个)　多少
表示问性质、状态等：咋(～的)　争(～奈)　哪样　为何　什么（为什么）奈何　若何　如何　何似　何以　奚如　若为　怎么　怎样　怎么样
　问为什么老天不怜悯保佑：胡天不吊
表示问方式：咋(～办)　若何　孰何　奈何　如何　怎么办
表示问时间：曷(～归)　几时　何时　何当　早晚　多咱　多怎　多昝　多会儿　什么时候
　问哪一天：哪天　何日　阿越　早晚
　表示问过去或将来的时间：哪会儿
表示疑问：何(～如)　恶　侯(～不)　安　岂
　问哪来的：朅来

多咱duō zǎn

方言。意为什么时候，几时： 我～说过那样的话呢？

多咱咱(zɑn)

〈代〉疑问代词。什么时候。咱，“早晚”的合音。
(1) 询问时间。
《金》十一： ～去？如今使保儿先到家去说一声，作个预备。又六八： 温师父昨日～来了？
《醒》八： 一个道士，一个和尚，从～进到后头？方才出去，你都见来没有？又二一： 嗳呀！你从～来了？(同本作“多偺”)《聊·禳》二七： 春香，天～了？
(2) 表示反问。意在否定，或言时间晚或迟。
《金》四三： 俺每不走了，还只顾缠到～！
《醒》三八： 一百里路，明日赶～到家！可叫人怎么迎贺？又四三： 这天是～了！你还在这里不出去。
(3) 虚指或任指某个时候。
《金》二六： 惠莲因思想他汉子，哭了一日，赶后边人乱，不知～寻了自尽。
《醒》十二： 到黑夜，不知～就吊杀在俺姨那门上。
<异>多喒。《聊·禳》一： 到多喒拔了他那毛，治了我的病，仔怕我就胆子硬。‖
<异>多昝。(1)
《醒》四八： 抗甚么稻子？你多昝买了稻池打出稻子来了？又四九： 啊！你是老魏的媳妇儿么？你从多昝替了你婆婆的职了？
(2)
《醒》六十： 你爹八十的人了，你待叫他活到多昝？又七三： 好俺姐！这天多昝了？你往那里去呀？
(3)
《醒》四七： 咱家多昝给他算算，有些好处，也是咱的光彩。又八四： 叫他多昝来，我看他看是怎么个人，咱好留他的。
<方>今河北、山东、江苏徐州话有此语。