夏特尔教堂

法国古典哥特式教堂。作为哥特式艺术的综合体，夏特尔教堂是超群的。现在看到的教堂，始建于1194年，至1220年屋顶才被最后修葺。在它之前的原建筑物，大部分在火灾中化为灰烬。高高地耸立于城中的这座教堂，内侧中厅高达37米。象法国多数教堂一样，它缺少作为教堂最高部分中央的塔。代替它的是在西端的两座钟塔。地下祭室和西正面，是仅存的尚可回溯到1194年大火以前样子的部分。立于南塔上的尖屋顶是1160年完成的，属于欧洲最早而又最漂亮的尖屋顶之一。西、北、南各面皆有三扇门洞。它们以服从于基督教图像学主题的各种各样的雕刻所装饰。这些石灰岩雕刻群，在技术方面虽尚幼稚，但在表现心灵的亲切感方面却是非常深刻的。大教堂有176扇窗户，它们大部分保持着13世纪以来的样子，今天尚留有中世纪的彩色玻璃画。窗户非常大，用“工”字形的铝框连接起来的色玻璃仅占很小一部分。当夕阳映照在这些彩色玻璃上，将五色缤纷的光洒落在幽暗的教堂内的时候，的确如古人赞叹道的“燃烧着的宝石群”。

夏特尔教堂Xiateer jiaotang

法国盛期哥特式教堂。始建于1194年，至1220年屋顶才最后修葺。内侧中厅高达37米。由于窗间壁和墙柱突出了垂直线，因而中厅内部看起来更显高大，并给人以若似天国之感。大教堂有176扇窗户，它们大部分保存完好，今天尚留有中世纪的彩色玻璃画。当夕阳透过这些以深蓝和鲜红为基色的玻璃窗时，造成一种斑斓的略呈紫色的光亮，使内部幽暗的空间变得柔和而神秘。从外表看，它的两端是两座钟塔。立于南塔上的尖屋顶是欧洲最早而又最漂亮的尖屋顶之一。西、北、南各面皆有三扇门洞，它们以各种各样基督教题材的雕刻所装饰。这些石灰岩雕刻群，在技术方面虽尚幼稚，但在表现心灵的亲切感方面却是非常深刻的。在中世纪，由于很多人不能读书识字，教会常常借助这些形象化的图像来宣传教义和鼓励信仰，所以夏特尔教堂又被人们看作是人类与宗教知识的百科全书。