增加；增强zēnɡjiā zēnɡqiánɡ

【同】 都是动词；都指在原有的基础上更进一步，比原来更多更有力；都是中性词；都兼用于口语和书面语；都可作带宾谓语。
【异】 “增加”侧重于数量、品种的增多，范围规模的扩大；既可用于具体的人和事物，也用于抽象的事物，适用范围很大；常与“人数”、“品种”、“资金”、“比例”、“课程”、“负担”、“困难”、“烦恼”、“痛苦”等词语搭配。[例]没想到来参加洽谈的客商竟～了两倍，搞接待的忙得不可开交。“增强”侧重指加强、增进、提高；多用于书面语；语义范围比“增加”大些；但适用范围比“增加”小些，既用于抽象事物，也用于具体事物；多与“体质”、“力量”、“信心”、“国防”、“斗志”等词语搭配。[例]高科技产品的运用大大～了我军的战斗力。
【反义】 增加—减少　削减　裁减/ 增强—削弱　减弱

---

增加；增长zēnɡjiā zēnɡzhǎnɡ

【同】 都是动词；都有在原有基础上加多的意思；都是中性词；都兼用于口语和书面语；都能作谓语和定语；都不能重叠。
【异】 “增加”侧重于数量加多，范围扩大；既用于人，也用于物，适用范围很大；常与“产量”、“人数”、“项目”、“面积”、“知识”、“内容”、“收入”、“强度”等词语搭配；无构词能力。[例]种羊场又～了两个新品种。“增长”侧重于在原有的基础上提高；一般用于事物，很少用于人，适用范围要小些；常与“才干”、“见识”、“产值”、“速度”、“经济”、“人口”等词语搭配；可构成“增长率”；常作谓语和定语。[例]我厂今年一季度的产值比去年同期～八个百分点。
【反义】 增加—减少/ 增长—下降

增加zēngjiā

在原有的基础上加多。
【同】增添 增长
【反】减少 削减 裁减

增加zēngjiā

〈动〉在原来的基础上加多：增加投资│住房面积增加了。
【同义】增多│增添│增长。
【反义】减少。

增加

(1次) 加重加大。霰雪雰糅其～兮《辩·六》

增加zēng jiā

进一步加剧。《九辩》：“霰雪雰糅其增加兮。”

增加zengjia

在原有基础上加多：～花色品种|在不～人员的情况下，他们大大～了产值|该地区乡镇企业由一百余个～到二百多个。

增加

（同）增添
（反）减少 削减 裁减

裁并、裁减、减去、减少、减缩、减削、节减、缩减、削减、压缩；充实、扩充、添补、添加、添增、增补、增多、增加、增添

○裁并cái bìng

（动）裁减合并（机构）:机构～后，效率反而提高了 |精兵简政，～重叠机构。

○裁减cái jiǎn

（动）削减(机构、人员、装备等):～冗员 |～军备|～开支。

○减去jiǎn qù

（动）减少去掉：出生率～死亡率，得出人口实际增长率。

○减少jiǎn shǎo

（动）在原有基础上去掉一部分：～定额|～事故|～工作量|～损失|支出有所～。

○减缩jiǎn suō

（动）缩减：～课时|裁撤机构，～人员。

○减削jiǎn xuē

（动）削减：～军费|～赋税|～开支。

○节减jié jiǎn

（动）节省减少（费用）:～经费|努力～一切可～的支出。

○缩减suō jiǎn

（动）紧缩减少：～编制|～种植面积。

○削减xuē jiǎn

（动）从已定的数目中减去：～预算|～不必要的开支|～军费。

○压缩yā suō

（动）减少(人员、经费、篇幅等):～编制|～开支|～篇幅 |把文章～一下。

●充实chōng shí

（动）使充足；加强：～基层力量|～自己|～国库|～装备。

●扩充kuò chōng

（动）扩大充实：～军备|～教师队伍|～名额|～人员。

●添补tiān·bu

（动）补充(用具、衣裳等):～了许多办公用具|您光替孩子们着想，自己就不～点什么吗|～越冬物资。

●添加tiān jiā

（动）增添：不得～分毫|他的平淡之中～了一丝令人起敬的自尊|新版本中～了一些重要内容。

●添增tiān zēng

（动）增加：给生活～乐趣|春风过处，～了几分绿色。

●增补zēng bǔ

（动）增添补充：人员最近略有～|～生力军|～教育经费。

●增多zēng duō

（动）数量比原来增加：日益～的车辆|鬓边白发～|收入逐年～。

●增加zēng jiā

（动）在原有基础上加多或加强：～人数|～投资|～预算|～信心|～商品种类|体重～了|收入有所～|木材～了一倍。

●增添zēng tiān

（动）在原有基础上加多一些：～设备|～粮食|～麻烦|～力量|花色品种～了一些。

添加←→削减tiān jiā ← → xuē jiǎn

添加：增加。
削减：从已定的数目中减去。
【例】 “我知道你们委员会已经裖隼戳恕Ｎ蚁牖箍梢远嗵砑蛹父？由我们文化界抗敌总会派人来参加。” (张天翼：《华威先生》) 由于经费紧张，这个机构又削减了五个人员。

---

增加←→减少 裁减zēng jiā ← → jiǎn shǎo cái jiǎn

增加：在原有基础上加多。
减少：减去一部分。
裁减：削减。
【例】 灯光并不曾照亮什么，反而增加了我心上的黑暗。(巴金： 《爱尔克的灯光》) 面河的农家的烟突里，逐渐减少了炊烟，女人孩子们都在自己门口的土场上泼些水，放下小桌子和矮凳；人知道，这已经是晚饭时候了。(鲁迅：《呐喊·风波》) 曜素饮酒不过三升，初见礼异，时常为裁减，或密赐茶 以当酒。(西晋·陈寿： 《三国志·吴志·韦曜传》)

增加

增(增长；增强；增益；增殖；增重；添增) 加(～剧；～快；～强；～大；～多；～速) 长(～上；暗～) 涨(～价；上～) 上(～货；～菜) 陪 登 益(～寿；闰益；弘益；开益；资益；黈益) 裨（裨增） 滋 盈 附（附益） 贰 孳
助益，增益：修润
增加和减少：增减 增损 益损 损益 盈耗 洪杀 登损 登降 登耗 登顿 登下 上下 进减
不增不减，有多少是多少：有一得一
增加并促进：增进
增进食欲：开胃
增加高度：增高
增加，加多：增多 饶润 闰益
增加新设施：建设
增强力量：盛力
逐渐增强其向善之心：隆积
增加深度：加深
增加速度：增速
增加情趣光彩：增色
增加生产：增产(努力～)
增加收入：增收
增加盈余：增盈
增加财富：生财(～有道；和气～)
增殖财产：殖产
增殖资财：殖赀
增加拨款：增拨
增加赋税：益赋
按原数增加：翻(～番；～两～；加～) 倍(倍增；倍加)
(在原来的基础上加多：增加)

另见：加上 添加 补充 上升1 ︱减少1

---

增加／增加的程度／增长／增添

增加

addition

增加

increase;extend;add;raise;augument
～即期消费increase immediate consumption/～农户小额信用贷款和农户联保贷款extend more micro-credit loans to individual families and groups in rural areas/～工资get a raise(or rise)in pay/～抵抗力build up one’s resistance to diseases/～负担add to burdens/～速度gather (or pick up)speed;accelerate/～体重put on weight/～信心heighten one’s confidence; gain fresh confidence / ～一倍double/～政务活动的透明度make government activities better known to the people/～信任，减少麻烦，发展合作，不搞对抗enhance trust,reduce trouble,develop cooperation and avoid confrontation/～值added value;value--added