塔尔巴哈台二首

 

(清)萧雄

 极北胡天塞草齐， 黄云万里覆城低。
 荒凉旧日单于地①, 印满匈奴骏马蹄。
 人祈草茂作丰年②, 官为绥民并戍边③。
 立马金山纵游览④,红旗翻掣朔风前⑤。

 【题解】
 塔尔巴哈台，清代地名，即今新疆塔城，在伊犁州中部。清代设塔尔巴哈台厅，因北有塔尔巴哈台山而得名。南接天山，高山融雪汇注成玛纳斯河和额敏河，山麓及沿河一带草原广阔，东部有小片沙漠。古属康居国，汉代匈奴人曾活动于此，这两首诗回忆汉代匈奴人在此的活动情况以及清时民治戍边的情景。
 【作者】
 萧雄，字皋谟，号听园山人。湖南益阳人。清同治时随军至新疆，后任知州，晚年居长沙。有《听园西疆杂述诗》。
 【注释】
 ①单于：匈奴君主的称号，代指匈奴。②祈：向神求祷。③绥：安抚。戍：驻守。④金山，即新疆阿尔泰山，突厥语“阿尔泰”就是“金”。⑤掣：扯住。唐岑参《白雪歌送武判官归京》:“风掣红旗冻不翻。”