| 字词 | 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝【名句】在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝 [注释与译文]比翼鸟，传说中一种雌雄并翅而飞的鸟。连理枝，两棵树的枝干相连在一起。这两句是唐玄宗和杨贵妃的爱情盟誓，意思是：在天上愿化为比翼鸟双双飞翔，在地下愿变成连理枝紧紧相连。诗句通过比喻的手法，表达坚贞不渝的爱情。 参考文献 (唐)白居易《长恨歌》 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝 婉指男女感情深厚,生死与共,永远在一起。 字数：35 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 有花堪折直须折，莫待无花空折枝 问世间，情是何物，直教生死相许 ☛ 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝形容男女感情深厚，生死与共，永远在一起。 ☚ 分离使爱激化，聚合使爱强化 曾经沧海难为水，除却巫山不是云 ☛ |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。