圈Juàn

罕见姓氏。《中国古今姓氏辞典》、《中国姓氏大全》、《姓氏词典》俱收载并注此音。《郑通志·氏族略》亦收，归“上声”部。其源不一：
❶郑樵注云：“音倦、芈姓。《风俗通》： 楚鬻熊之后。望出陈留。”
❷《中文大字典》注引 《广韵》 云： “圈，后汉末圈称，字幼举，撰 《陈留风俗传》。圈氏，本氏于其国。”后避仇，或去口而为卷氏。

圈juàn

穿鼻而著圈，猶今之牛鼻圈。張衡《西京賦》：“鼻赤象，圈巨狿。”

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

圈

 《说文》:“圈，养畜之闲也。”段注：“闲，阑也。《牛部》曰：‘牢、闲，养牛马圈也。’”圈，养牲畜或禽兽，并设有栅栏或围墙的地方。《淮南子·主术》:“养虎豹犀象者，为之圈槛，供其嗜欲。”
通“眷” juan
[例] 《管子·立政》:“凡出入不时，衣服不中，圈属群徒不顺于常者，闾有司见之，复无时。”郭沫若《集校》:“谭戒甫云：‘圈属疑即后世眷属之本称，所谓男女亲属也。’”圈通“眷”。
圈，群母、元部；眷，见母、元部。群、见旁纽双声，元部迭韵，属音近通假。

• 上一篇：圂
• 下一篇：圉

圈

读音q·üan(-)，为üan韵目，属an—ian—uan—üan韵部。逵圆切，平，仙韵。
❶环形；环形的东西。
❷周；周遭。
❸范围。
❹画环形。
❺包围。

---

圈

读音j·üan(-)，为üan韵目，属an—ian—uan—üan韵部。驱圆切，平，仙韵。
❶用栅栏把家禽家畜围起来。
❷把犯人拘禁起来。

---

圈

读音j·üan (ˋ)，为üan韵目，属an—ian—uan—üan韵部。逵眷切，去，线韵。
❶养猪羊等牲畜的建筑物，有栏有棚。
❷姓。

圈juān

泛指行动不自由：那要这样在屋里～着，还不如蹲大狱去。(赵韫颖《老娘泪》)

---

圈quān

围住：当他发现猎物，他便指使大黑狗把猎物～住追着撵着把猎物引诱到离地仓子远远的地方，等把猎物撵累了再下手。(于雷《属龙女》)

圈

1. 厕所。俗语：“庄稼人的圈，买卖人的账。”“有话说在面里，有屁放在圈里。” 《大漠祭》(24):“虽说三牲全进了人的肚子，变成粪便屙到圈里，但神喜了是肯定的。”2. 牧区地名因曾是牲畜圈道而称“×家圈”。3. 关起来，囚禁。《郭巨埋儿》（贤孝）:“把娃娃圈到小屋里，打门外就把门扣住。” 《鞭杆记》（贤孝）:“圈下的这些百姓们，一例都是些年轻人。”

圈juān

❶关。〔例〕我只恨我天天圈在家里，一点儿做不得主，行动就有人知道，不是这个拦，就是那个劝的，能说不能行。(红528)∣今儿弄到这个田地，珍大爷蓉哥儿都叫什么王爷拿了去了；里头女主儿们都被什么府里衙役抢的披头散发，圈在一处空房里。(红1229)
❷关押。〔例〕凭我所作所为，圈我一年二年，并不委屈我。(剧二283)∣把我圈起来干吗？(艺84.12.24)
❸比喻抑制住感情。〔例〕对老父亲，他不但把委屈圈在心里，而且口口声声的说一切都太平了，为是教老人心宽一点。(文五48)

圈tɕ‘y²¹³

❶两端相连成圆形： 铁～，圆～。
❷周，环形： 老兜～子，围成～子。
❸一个群体或活动范围： ～子内的人都知道。
❹画记号，作为占有的范围： ～地，～占。
❺围起来或盖房以养牲畜： 牲口～，猪～。《说文》： “圈，养畜之闲也。” 段玉裁曰：“闲，阑也。牛部曰： 牢，闲，养牛马圈也。是牢与圈得通称也。” 考 《公羊传·文公十一年》： “春，楚子伐圈。” 音义云，圈， 《说文》 作圈， 而 《集韵》 卄五愿云， 圈圈二同， 养畜闲也。《类篇》 圈圈分出，皆云养畜闲也，疑《说文》 本作圈，后人改之耳。张舜徽曰： “圈之言卷也，谓其形环曲也。今唯通用圈字，无作圈者。养畜之闲，亦唯饲豕之所，称猪圈， 余皆称牢或称阑。”

圈

〔juan〕 keub: 把猪～好。geud dab nbeat keub jidrut.

---

圈

〔juan〕 ghob zhongx:猪～。ghob zhongx nbeat.

---

圈

〔quan〕 1.ghob kuangt:铁 ～。ghob kuangt hlaot.2. nios: 我跑了两 ～ 了。weljid ghuangs daot oub niosjul.
圈套 〔quan tao〕 ghob taob:用～套鸟儿。geud ghobtaob jud nus.
圈子 〔quan·zi〕 ghob kuangt:用篾条编一个～。geud galnjaot cod ad leb ghob kuangt。

圈{}四5489①名耳环。⑴中原官话。河南原阳〖〗。⑵徽语。安徽歙县〖〗。⑶吴语。江苏苏州〖〗、吴县〖〗。上海松江。②名囤，一种存放粮食的器具。晋语。河北邯郸。1933年《邯郸县志》：「囤曰～。」河南汤阴。③名旋顶；头发旋。冀鲁官话。河北石家庄〖〗。头顶儿有两个～。河北满城〖〗。④名盂，一种盛饮食的器具。古北方方言。《方言》第五：「盂，宋楚魏之间或谓之碗…海岱东齐北燕之间或谓之𥁠。」清钱绎笺疏：「《礼记・玉藻》『母没而杯～不能饮焉。』郑注云：『～，屈木所为，谓卮匜之类。』是～与𥁠通。」⑤名自行车的辋，一名钢圈。晋语。山西太原〖〗、忻州〖〗。⑥名蒸笼的圈。中原官话。山西襄汾〖〗。⑦名厕所。胶辽官话。山东平度〖〗。⑧名指扑克牌中的Q。⑴赣语。江西高安老屋周家〖〗。⑵客话。福建永定下洋〖〗。⑨名庭院。江淮官话。湖北广济。⑩动穿；通。中原官话。陕西商县张家塬〖〗。把竹竿～到水眼里捅一捅就利通畅啦。⑪动绕。闽语。广东揭阳〖〗。伊唔不知直行，～个大圈。⑫动勾芡。客话。福建永定下洋〖〗。用薯粉～下子。⑬动关。北京官话。北京〖〗。在家～两天，收收心‖～人～不住心。⑭动使某种病症滞留在身上。北京官话。北京〖〗。他～住点儿暑气‖别把疹子～在里头。⑮动比喻抑制住感情。北京官话。北京〖〗。老舍《四世同堂》：「对老父亲，他不单把委屈～在心里，而且口口声声的说一切都太平了，为的是叫老人心宽一点。」⑯动呼叫（禽畜）集合。闽语。广东揭阳〖〗。～□（〖〗）撮鸡来食少撮米呼叫那些鸡来吃这些米。⑰动叫。闽语。广东海丰。郑汉民《汕尾童谣》：「鸡仔～吓～，～到大路等大姑。」⑱量周；遭；匝。⑴西南官话。云南蒙自〖〗。跑了一～。⑵闽语。福建厦门〖〗。我去踅转了一～‖踅树三～。⑲量元；块（钱）。闽语。广东揭阳〖〗。一～银一块钱。⑳量盘。西南官话。云南蒙自〖〗。一～，钢丝。㉑量把稻草堆成圆锥形，一堆为一圈。闽语。台湾〖〗。㉒量段。客话。福建永定下洋〖〗。一～木头。

圈

〈隐〉香港黑社会指城市。系就旧时城墙而言。

圈juān

❶把家禽、家畜关起来
　△ 把猪～好｜～养。
❷拘禁；关闭
　△ ～在牢里｜假期别总～在家里。
另见429页juàn;661页quān。

---

圈juàn

❶饲养家畜或家禽的场所
　△ 猪～｜羊～。
❷姓。
另见428页juān;661页quān。

---

圈quān

❶环形的东西
　△ 花～。
❷比喻某种范围或领域
　△ 演艺～。
❸画圈
　△ 可～可点。
❹围起来
　△ ～地。
另见428页juān;429页juàn。

圈

养鸟兽的栅栏：～肥︱棚～︱羊～︱马～︱猪～︱牛～。
另见 quan。

---

圈

❶环形；环形物：～子丨圆～︱眼～︱项～︱铁～︱花～︱光～︱风～︱垫～︱瓦～︱锅～︱线～︱转～︱出～︱套～。
❷范围：～内︱～外。
❸围住：～地︱～占。
❹画圈做记号：～点︱～阅。
○～套（比喻使人被利用或上当受骗的计策）。
另见 juan。

圈juān

❶ 用栅栏把家禽家畜围起来，不让出去：把鸭子圈起来。
❷ 把人约束起来：孩子整天被你们圈在家里，多可怜。
另见271页juàn、425页quān。

---

圈juàn

❶ 畜养牲畜的建筑：猪圈。
❷ 姓。
另见270页juān、425页quān。

---

圈quān

❶ 环形物：眼圈儿│金项圈。
❷ 一定的范围或区域：包围圈。
❸ 在周围设置限制栏：圈住│圈地为牢。
❹ 画圆圈做标记：圈选│圈阅。
另见270页juān、271页juàn。

圈

武术杂器械。其形如圆环，用金属制成，直径约25厘米，上面系有彩绸。以抡、套、带、压、格等用法，配合旋转、翻身、跳跃等动作而构成套路。有双环、月牙圈、乾坤圈、风火轮等。

圈quān

〈名〉 指一些有相同爱好、交往频繁的人形成的相对稳定的群体，如文化圈、娱乐圈等。

圈quān

〈名〉指有相同爱好、交往频繁的人形成的相对稳定的团体，如文化圈、娱乐圈等。
　◇ 他从球场退役后改行当体育评解员，并涉足影视圈，获得巨大成功。(人民日报.1995.10.5)
　◇ 杨东平在首都文化圈中“触电”的时间不算最早，但参与的程度恐怕最深。(人民日报.2000.3.21)

圈juān

❶把牲畜关起来或把人拘押起来。如：你把狗～上，别让它咬了人。
❷限制活动范围。如：把我天天～在家里快憋死了。
❸使某种病症滞留在身上。如：他～住点儿暑气。/别把疹子～在里头。

圈juan

另见quan。圈肥 圈养 出圈 闹圈 起圈 羊圈 猪圈圈养牲畜

---

圈quan

另见juan。圈闭 圈地 圈点 圈定 圈梁 圈拢 圈套圈选 圈椅 圈阅¹ 圈占 圈子² 出圈儿³ 垫圈 风圈 怪圈 光圈花圈 极圈 绕圈 线圈 项圈 眼圈 圆圈 转(zhuan)圈 兜圈子⁴罗圈腿 小圈子 北极圈 感应圈 呼啦圈 火力圈 救生圈 南极圈橡皮圈 子午圈

圈（一）quān ( 二)juàn ( 三)juān

【辨形】 口内是卷，卷下是，不是己、已、巳。11画。形声。
【辨义】 圈（一） quān
❶ 环形，环形物：圈操|圈口儿|圈套|圈椅|圈子|垫圈|风圈|光圈|锅圈儿|花圈|极圈|里圈|罗圈|套圈|铁圈|瓦圈|外圈|线圈|项圈|眼圈儿|圆圈|转圈儿。
❷指一定的范围：圈内|圈外|圈子|出圈儿|怪圈|小圈子|杯圈之思|包围圈|火力圈|娱乐圈。
❸ 画圈做记号： 圈点|圈批|圈圈|圈选|划圈|画圈|画圈圈。
❹用东西围，划界：圈闭|圈地|圈定|圈拢|圈占。
❺量词：跑了几圈|绕了一圈。
〔圈弄〕设计使人迷惑上当。
（二）juàn养家畜的棚或栏： 圈肥|圈舍|圈养|圈猪|垫圈|马圈|牛圈|棚圈|起圈|羊圈|猪圈。
（三）juān拘禁，关住： 圈犯人|圈小鸡。
【辨析】 三音近义，都含“用东西围住”的意思。区别在于适用对象不同：圈（一）quān表示“用东西围住”义时，施动的对象是“地界、人选、范围”等；（二）juàn施动的对象是家畜；（三）juān施动的对象是犯人、家禽等。

圈juan

(养猪、羊等牲畜的)棚子或栅栏：这几个～都该修整一下了|～里养了4头猪|天黑之前羊就进了～。

---

圈quan

(～儿)环形；环形的东西：在地上画一个～|杂技演员正在表演钻～|同学们围着火堆站成两～|出去走一～，透透气儿。

圈

武术器械的一种。其形如圆环，用金属制成，周沿有刃，直径尺余，一般双手各持一圈，作双兵器使用。圈的用法有轮、砸、套、带、格、压等。近代武术器械中的圈，直径约25厘米，上面缚有彩绸。演练时双手各持一圈，配以旋转，翻身、跳跃，并伴有优美的动作造型，适合于青少年女子练习。中华人民共和国成立后，全国比赛中所用的圈有“双环”、“月牙圈”、“乾坤圈”、“风火轮”等，也有对练套路，如双圈对棍等。

圈quān

受限制，行动不自由：我只恨我天天～在家里，一点儿做不得主，行动就有人知道，不是这个拦就是那个劝的。(四七·1090)
另见juan;quan。

---

圈juàn

喂养牲口的棚屋：两个小厮将马拴在～内，自往下房去听候。(六五·1573)
另见 juan; quan。

---

圈quān

❶环形：你只看有红～的，都是我选的，有一首念一首。(四八·1114)
❷画圈做记号：（探春等）又共同斟酌出几个人来，俱是他四人素昔冷眼取中的，用笔～出。(五六·1317)
❸量词，用于绕成环状的东西：（芳官）头上眉额编着一～小辫，总归至顶心，结一根鹅卵粗细的总辫拖在脑后。(六三·1488)
另见juan;juan。

---

圈quān

围起来：且说栊翠庵原是贾府的地址，因盖省亲园子，将那庵～在里头。(一一三·1430)

圈

❶屈木爲之，巵匜之屬。《禮記·玉藻》： “母没而杯圈不能飲焉。” 鄭玄注：“圈，屈木所爲，謂巵匜之屬。” 陸德明《經典釋文》： “圈，起權反，注同。”
❷轉。《禮記·玉藻》： “圈豚行，不舉足，齊如流。” 鄭玄注： “圈，轉也。” 陸德明《經典釋文》： “圈，舉遠反，又去阮反，注同。”

古代名物 > 獸畜類 > 其他部 > 欄舍穴巢 > 圈牢 > 圈

圈  juàn

“圈牢”之省稱。

---

古代名物 > 耕獵類 > 狩獵部 > 籠圈 > 圈

圈  juàn

飼養豬牛等牲畜之圈欄。《説文·口部》：“圈，養畜之閑也。”段玉裁注：“牛部曰：‘牢，閑；養牛馬圈也。’是牢與圈得通稱也。”《史記·張釋之馮唐列傳》：“釋之從行，登虎圈。”《淮南子·主術訓》：“養虎豹犀象者，爲之圈檻，供其嗜欲。”《漢書·張釋之傳》：“〔釋之〕從行，上登虎圈。”顔師古注：“圈，養獸之所也。”明·王圻等《三才圖會·宫室》：“圈，畜牛豕曰圈，閑牛馬曰牢。《詩》召康公美公劉言：‘執豕于牢。’前漢有虎圈，則圈之名出于漢代云。”

圈^*

C8A6
（一）quan❶环形；环形的物体：圆～/花～/领～。
❷一定的范围：他是～里人/别搞小～子/话说出了～儿。
❸画环形做记号：把错字～出来/～阅。
❹围住：～地/拉道铁丝网把这一块～起来。
（二）juan饲养、关住牲畜的建筑物：猪～/羊～。
（三）juan关住，囚禁：把狗～在院里/把人犯～起来。

---

圈quan

87FC
与“圈”同。

畜圈

圈(圈牢；牛～) 栏(牛～；猪～；存～；出～) 牢(亡羊补～)
养牲口的栏圈：阑牢
养家畜的圈：阑圈
养牲畜的竹、木栅栏：栈(羊～)
关牲畜之所：枥（枥厩）
关牲口的简陋房屋：厩(牛～) 牲口棚
饲养猪的房子：圂 溷（猪溷） 牢筴 牢借 猪牢 猪栏 猪圈 豚栅 豕牢
饲养马的房子：马厩 马房 马屋 马闲马圈 马坊
养马的简陋房屋：马棚 厩圉
马房或牲口的棚：闲（厩闲）
养马的栅栏：马栈 马栏 马栅
古代养马的地方：圉
官驿的养马场：顿圉
皇家养牲口的场所：闲厩
饲养牲畜的有蓬顶的圈：栅舍
养驴的栅屋：驴屋
养兽的房子：兽圈 豢牢
圈养禽兽的笼槛：栊（栊槛）
关兽畜的笼：柙
关兽畜的木笼：槛
养动物的园地：囿(鹿～)
古代对于养禽兽、植林木的地方的称呼：苑(鹿～)

另见：饲养 家畜 建筑物

---

拘禁

囚(囚系；囚絷；拘囚)　关　禁　押(收押；关押；扣押；拘押)　羁(羁系；羁押；羁留；羁絷；羁绁；羁縻)　圈　系(系累；系缧；系絷；縻系；逮系；拘系)　梏(执而～之)　械　累　縻络　缨縻　棘环　收系　收缚　收领　拘闭　拘留　拘籍　拘录　拘縻　拘锁　拘收　拘制　拘挛
拘禁美女：锁凤囚鸾
拘禁自己：自拘
拘禁于笼中：樊絷
拘禁于囚车：械槛
拘禁于狱中：拘囹
受命拘禁：领押
一并被拘禁：骈首就系　骈首就逮
监守拘押：监押
把未经审判的罪犯暂时拘禁：寄押
逮捕拘系：捕系
铐捆拘禁：锁系
　上枷拘禁：枷禁
戴上手铐，拘禁起来：梏　械系　梏拲
临时拘押：看押　管押
治罪拘押：愆囚
被拘禁：遭囚
(把被捕的人暂时关押：拘禁)

---

拟状物

圆形物：球(雪～；气～；棉～；绣～；煤～；铁～；铅～；篮～) 毬 团(花～；泥～；石～；纸～；云～) 蛋(铁～；泥～；粪～) 珠(～子；数～；滚～；眼～；水～；钢～；念～；记～；佛～；露～)弹(～子；铁～) 丸(～子；肉～；泥～；弹～；蜡～；药～)
环状物：环(指～；耳～；花～；铁～) 圈(～子；钢～；锅～；花～；篮～；金～) 套(桶～) 箍(桶～)彄(～环) 鐍
饼状物：饼(月～；铁～) 轮(车～；月～；滑～) 月(～琴；～牙) 团(～扇) 盘(磨～)
管状物：筒(竹～；气～；电～) 卷(蛋～；烟～；胶～) 管(气～；血～；竹～；钢～) 筩 杆(电～)
铁制的圆管：铁管
粒状物：粒(饭～；豆～；颗～；盐～) 子(棋～；石～) 沙(～糖；～金；豆～) 米(海～；豆～) 粟颗(～盐；雪～) 颣 疙瘩 纥繨扢搭
闪着银光的点状物：银砾
块状物：块(煤～；冰～；血～) 锭(金～；纱～) 碴(煤～；炭～) 砣(～子)
砖形物：砖(～茶；冰～；煤～；茶～；金～)
坚硬的小块物：砟(铁～)
堆状物：堆(煤～；粪～) 垛(麦～；柴～) 坨(盐～) 摞 塠
粥状物：糊(药～；面～) 膏(软～；牙～；浸～) 泥(印～；枣～) 浆(泥～；豆～) 羹(～汤；～汁；肉～) 冻(果～；肉～)
扣状物：扣(绳～；活～) 纽(～扣；衣～)
长形物：条(铁～；柳～；面～；油～；雪～) 棍(拐～；木～) 棒(磁～) 杆(电～；旗～) 竿(竹～)杠(撬～) 筋(钢～；铁～) 辫(发～) 缆(电～) 捻(～子；纸～) 茎(剑～) 炷(灯～；艾～；兰～) 带(领～；皮～) 柱(水～；冰～)
探物的细铁条：铁探子
针状物：针(钢～；银～) 刺(芒～；骨～；鱼～) 芒(麦～) 锥(毛～)扦(火～；竹～；牙～) 钉(销～；眼中～) 销子
线状物：线(米～；油～) 丝(蛛～；藕～；铁～；雨～) 缕(金～衣) 须(花～；虾～)
无数的线条状物：千丝万缕 万缕千丝
网状物：网(～兜；鱼～) 络(丝～；发～；橘～) 纱(铁～；窗～) 兜(网～)
蛛丝：蛛网 天丝 雾丝
飘动着的蛛丝：游丝
包状物：包(包包；山～) 泡(灯～；眼～；水～；气～) 沫(皂～；白～)
波状物：浪(声～；麦～) 波(音～) 脉(山～)
片状物：片(铁～；叶～；卡～；刀～) 皮(封～；粉～) 板(石～；纸～；地～；门～) 衣(地～) 膜(地～) 毡(～帽；～子；毛～)
红色薄片：霞片
粉状物：面(盐～；药～) 粉(奶～；齑～) 末(锯～) 屑(纸～；木～)霜(盐～；糖～)
斗状物：锅(烟～；烟袋～) 斗(烟～；漏～)

---

人或生物量

个体量：个 人(～头；～量) 位 员(一～大将) 条(四～汉子) 号(几～人) 口 名
集体量：队 班 排 帮 伙 行 群 批 起 拨 股 支(一～队伍) 干(一～人犯) 种(几～人) 堆(一～人)
人马队伍量：彪(一～人马)
极少的人量：撮(一小～)
表示动物量：头(一～牛) 匹 只 条(一～虫) 个(杀一～) 峰(一～骆驼) 口(三～猪) 腔 尾(一～鱼)
动物集合量：群(一～羊) 批 胎(一～小猫) 栏(一～牛) 圈(一～羊) 窝(一～小猪)
表示植物量：棵(一～草) 株 丛(一～花) 蓬(一～草) 蔸 搂(几～粗) 头(一～蒜) 墩(一～荆条)茎(一～小草)
用于花类物量：朵(一～花) 束(一～花)
用于花、叶、果分开的量：瓣(花～)

---

各种范围

活动的范围：圈（圈子）
按事物性质区分的范围：园地(文艺～)
事物影响的范围：波轮
社会活动的范围：藩 领域
表示思想或行动的某种活动领域：地(见～；心～)
思想或知识的领域：视野
意想，想象范围：意界
考虑范围：思域
划分的范围：分野 框框
规定的数量或范围：额度
限制范围：篱樊 篱笆
控制范围：掌心
可掌控的范围：股掌之间 股掌之上
所控制的范围：手心 手中 握中 手掌心
胁持、控制的范围：掌股(～之中)
涉及的范围很广：跨州连郡 跨州兼郡
在某一领域独有或形成垄断：一统天下
狭小的范围：小圈子

---

做记号

做记号，加标记：记识
做标记：标记
　标记里程：记里
　封缄标记：封缄
　写上标记：题识
画圈做记号：圈(圈点；加圈)
　评论圈点：评点
打上印记：盖　戳(～日期)　捺　打印
　盖上印章：钤(钤印；钤盖)　用印　盖章　盖印　盖戳　盖图章
做出记号或写出文字使人知道：标明　标记　标识
　揭示，标明：标举

另见：写上　标志　编次　记号　编码

---

写画

画上记号：画(～圈；～符；～押；～字)点(标～；批～；评～)　圈(圈画；圈点；～阅)　号(～房子)　划(～线；～圆)
　画出钩形符号：勾(～画；～销；～除)
道士画符箓：画符　书符
画图：规(～圆)
刺画花纹：文(～身)
为文作画：吮墨
用笔写画：笔(～记；～录；～试；～算；命笔；拿笔；用笔；提笔；揽笔；持笔；秉笔；捉笔；援笔；搦笔；引笔；弄笔；弄笔头；弄笔墨)　捻管　持管　搦管　搦札　搦翰　援翰　挥翰　洒翰　弄翰　染翰　引毫　手毫　拈毫(～弄管)　弹毫　染毫　援毫
用笔开始写画：运笔　洒笔　下笔　动笔着笔　涉笔　转笔　试笔　落笔　染笔　措笔　落墨　着墨　落纸
　命笔，下笔：命管
　一年中开始写画：开笔(新春～)
用笔或挥动笔写画：挥(挥毫；挥笔；挥翰；挥扫)　振笔
　握笔挥写：调笔
　挥笔作书画：挥墨　挥染
　挥写为文：挥斧
写作、绘画之前，先构思成熟后再下笔：意在笔先　意在笔前
亲手写画：手书　亲笔
趁着醉酒的豪兴挥笔绘画或写诗作文：醉墨淋漓　醉墨淋浪　淋漓醉墨　淋漓戏墨
不停地写画：手不停挥
随意地写或画：涂（涂抹）
　到处涂抹，乱涂乱画：东涂西抹　东抹西涂　西抹东涂　涂东抹西
胡乱写字、画画和写作等：信笔涂鸦　信手涂鸦
乱写乱画：胡涂乱抹
画画、写字、作文，运笔能随心所欲：挥洒自如
写文章和写字严肃认真：一笔不苟
抹去或用白粉涂在原来的字或画上，重新写或画：洗改　涂改　涂窜　窜点黵易　改抹
　涂改填补：洗补
(写字或绘画：写画)

另见：写字　模仿　书法　作品　创作

---

集体

大我 公群
因工作或活动而组织的集体：团(民～；社～；参观～)
公共集体：公团
由同伴组成的集体：伙(合～)
若干人结合的集体：一伙
由若干血缘相近的氏族结合而成的集体：部(部落；部帐；部族) 邑落 陬落 种族
附属的部落：附落
投降的部落：降部
具有某种性质的集体：队(球～；商～；游击～)
由缔结盟约而形成的整体：同盟(军事～)齐盟
由出类拔萃的人组成的集体：菁英组群
整个集体：整体
集体的范围：圈（圈子）
(由许多个体结合而成的整体：集体)

另见：机构 组织3 结合

---

区域

区(山～；边～；老～；富～) 营(营宇；营域) 圈(～地) 带
地区，区域：域
古代区域单位：邑
海的区域的简称：海域
海的某一区域：海区
一国所属的海域：领海
靠近陆地的海域：近海(～作业)
沿海地区或沿海海域：海疆
积雪的区域：雪界
终年积雪区域的界线：雪线
限定的区域：限域
防守的区域：防区 防地 防次
为便于执行战略任务而划分的作战区域：战区
广大的地域、区域：寰
荒远的区域：荒徼
管辖的区域范围很广：跨州连郡 跨州兼郡
(地区范围：区域)

另见：地区 范围

---

范围

局 野(视～) 界(～限；疆～)圈(～～) 阈 域(区～；轸～；畛～) 崖郭 式廓 廓周 规模范畴 围范
领域，范围：樊(～篱)
界限，范围：区囿
界限，范畴：限阈
范围小：狭窄
范围狭窄：驴前马后 马后驴前
范围窄小：顽狭短局
范围广或数量多：漫天漫地 漫天塞地 漫地漫天 漫天遍野 满山遍野
范围很广：无穷无尽 无尽无穷
范围极广：备极 满世界 满世间
范围至大至广：天覆地载 地载天覆
(周围的界限：范围)

另见：规模 界限 周围 控制 扩大

圈

㊀ quan❶圈子。如：铁圈，包围圈，圈内，圈外。
❷围，在四周加限制。如：圈地，用篱笆把菜地圈起来。
❸画圈做记号。如：圈选，圈阅，打圈。
❹使人受骗的计策。如：圈套。㊁ juan❶用栅栏把家畜家禽圈起来。
❷把犯人拘禁起来。㊂juan❶养牲畜的建筑。如：猪圈，羊圈。
❷姓。

圈juān

❶ （用栅栏把家禽围起来） shut in a pen;pen in: 把羊群 ～ 起来 herd the sheep into the pens
❷ [口] （把犯人拘禁起来） lock up;put in jail: 把犯人 ～ 起来 lock up a prisoner
❸ (闷在；关闭) confine: 你有什么事就说吧，别 ～ 在心里。 Speak out. Don't just brood over things. 我讨厌整天给 ～ 在办公室的小天地里。 I should hate to be confined within the four walls of an office all day.
另见 see also juàn;quān。

---

圈juàn

❶ （养猪羊等牲畜的建筑） pen;fold;sty: 羊 ～ sheepfold;sheep pen；
猪 ～ pigsty
❷ [书] （国） state
❸ [书] （城邑） city;town
❹ （姓氏） a surname: ～ 称 Juan Cheng
另见 see also juān;quān。
◆圈肥 {农} barnyard manure；
圈养 rear livestock in pens

---

圈quān

Ⅰ ❶ (环形； 环形物) circle; ring: 包围 ～ ring of encirclement; encirclement; 北极 [南极] ～ the Arctic [Antarctic] Circle; 画个 ～ 儿 draw a circle; 绕跑道跑两 ～ run around the track twice; 站[坐] 成一 ～ stand [sit] in a ring; 大家手拉着手， 围成一个 ～。 All joined hands and formed a ring. 我到外面转了一 ～。 I've been out for a walk.
❷ （一定的范围） circle; group: 他不是 ～ 里人。 He doesn't belong to the inner circle.; He's not on the inside. 这话说得出 ～ 儿了。 That's really going too far. Ⅱ  ❶ (在四周加上限制； 围) enclose; encircle: 用篱笆把菜园 ～ 起来 enclose the vegetable garden with a fence
❷ （画圈做记号） mark with a circle: 把那个错字 ～ 了。 Mark the wrong word with a circle.
另见 see also juān; juàn。
◆圈闭 {石油} entrapment; trap; 圈代数 loop algebra; 圈点 punctuate; mark words and phrases for special attention with dots or small circles; 圈基 cycle basis; 圈梁 {建} gird; ring beam; girth; periphery beam; 圈拢 [方] unite; rally; draw in; rope sb. in; 圈套 snare; trap; springe; 圈椅 round-backed armchair; 圈阅 make a circle round one's name listed on a document after reading it; make a circle round one's name on a document submitted for approval to show that one has read it; tick off one's name listed on a circular, notice, etc. after reading it; 圈子 circle; ring

圈

lap

---

圈

lap

圈金文；篆quān

[囗（意符）+卷（聲符）→圈(《説文》：“圈，養畜之閑也。從囗，卷聲。”圈：環形，環形的東西〈圓圈、花圈、圈套、畫圈〉。周，周遭〈跑了一圈兒〉；範圍〈勢力圈〉。)]
[清] 曹雪芹 《紅樓夢》（第四十八回）:“你只看有紅圈的，都是我選的。”

圈

(11画)
❶juān
❷juàn
❸quān
【提示】卷，上面是一侧点、一撇，旧字形是一撇、一侧点； 捺与第二个横相接、上不出头，旧字形相交、上出头。 下面是， 不要错写成巳、己或已。

^*圈juān

11画　囗部　
(1)　把家畜、家禽或禽兽关在栅栏里： 把猪～起来。
(2)　把人拘束在一定的范围内： 孩子总～在家里不好。
　另见juàn(206页);quān(339页)。

---

^*圈juàn

11画　囗部　
(1)　养牲畜、禽兽的有栅栏的地方： ～肥|～养|猪～|羊～。
(2)　姓。
　另见juān(205页);quān(339页)。

---

^*圈quān

11画　囗部　
(1)　环形；环形的东西： 项～|铁～|救生～|围成一～。
(2)　画环形以做记号： ～点|～选。
(3)　划定范围；围： ～地|～起一个场子。
(4)　区域；范围： ～内|包围～|不要搞小～子。
　另见juān(205页);juàn(206页)。

圈()

包山楚簡·遣策254，戰國
金（圈）。

睡虎地秦墓竹簡·日書甲種23背，戰國至秦
圈居宇西北。

馬王堆漢墓帛書·五十二病方，西漢
圈（倦）而休。

漢印文字徵
保虎圈。

元遥墓誌，北魏
王師親討，軍次馬圈。

孟孝敏妻陸氏墓誌，唐
痛貫杯圈，哀緾匳鏡。
《説文》： “圈，養畜之閑也。从口卷聲。”
本義爲家畜的小圍欄。睡虎地秦墓竹簡用其本義。馬王堆漢墓帛書讀作“倦”。

圈1.quǎn 2.juàn

小篆以来的形声字。从囗（围的本字），卷声。 本读juàn。指养牲畜、禽兽的有栅栏的地方。如：猪圈|羊圈。南方广东等地叫舍，方音转音像榭(xiè，本指旁边有树木有水的建筑)。转为动词，读阴平juān，指关闭。如：把小鸡圈起来。现一般用quān的音义。指环形或环形的东西。如：画一个圈儿|健身圈儿。引申指周、周遭。如：跑了一个圈儿。又指范围。如：这话说得出圈儿了。又引申为画环形。如：圈个红圈。又指包围。如：用墙把这块地圈起来。

圈★常◎常

形声，从囗，卷声，本义读juàn，养牲畜、禽兽的栏圈；又读juān，引申为用栏圈、笼子等把牲畜、禽兽等关或围起来，把人关押起来；又读quān，引申为环形、环形的东西、一定的范围或领域、画圈做记号、在四周做标志限定一定范围等。