字词 | 回船转舵 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | ![]() ![]() ![]() 回船转舵 回船转舵掉转船头改变航向。比喻改变方针、做法。 ☚ 回嗔作喜 回黄转绿 ☛ 做法 做法作法 行法 搞法 另见:处理 事情 方法 ☚ 处理的方法 各种程度的方法 ☛ 回船转舵huí chuán zhuǎn duòduo change one’s stand(/course of action); shift one’s ground;change the subject of conversation 回船转舵huí chuán zhuǎn duò意谓看到风向就掉转船头使舵。比喻说话或做事随机应变。多指为缓和僵局而改变态度或做法。 回船转舵huíchuán-zhuǎnduò〔并列〕 比喻说话做事随机应变。《醒世恒言》卷7:“(尤辰)见他有绹然不悦之意,即忙~道:‘大官人莫要性急,且请坐下,再细细商议。’” 回船转舵huí chuán zhuǎn duò回、转:掉转,转变。即船往前行后又转回原路。比喻掉转话头,转变立场或作法。 回船转舵比喻改变主意、态度。《醒世恒言》七: 那尤辰领借了颜俊家本钱,平日奉承他的,见他有咈然不悦之意,即忙~。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。