《器械体操》

（前苏）冈察洛夫著，赵育生等译。人民体育出版社于1959年出版。
本书介绍了器械体操的分类；器械体操的基本动作要领和教学方法，指明在做各种单个动作时的动作要领和注意事项，并指出教练员如何进行保护和帮助；详细阐明做动作时的身体姿势，并对正确的和不正确的身体姿势作了分析。本书适合于教练员和中高级运动员阅读。

---

《器械体操》

邓忠力著。1977年8月由香港万里书店出版。
本书的动作分析，是采用素描画作连环动作，并以浅显文字解说，学者可按图模仿练习。

器械体操←→徒手体操qì xiè tǐ cāo ← → tú shǒu tǐ cāo

器械体操：借助体育器械(如鞍马、单杠、平衡木等)做的体操。
徒手体操：空手做的体操。
【例】 团体徒手体操比赛之后，又进行个人器械体操比赛。

器械体操

利用规定的器械，进行身体锻炼的体操。它是体操主要内容之一，也是现代竞技体操的基本项目，通常指单杠、双杠、吊环、鞍马、高低杠和平衡木6个项目。
器械体操动作是人处在悬垂、支撑及其相互变换的状态中，借助身体各关节的屈伸来完成的。器械体操动作分为两大类：
❶静止姿势与用力动作。如双杠上的屈臂屈体慢起手倒立。
❷摆动动作。如单杠悬垂摆动等。
经常进行器械体操练习，可以增强学生的身体素质，提高各器官的功能，促进身体发育，对培养勇敢、顽强等意志品质有重要作用。因此，器械体操在学校体育中占有重要位置。

器械体操Qixie ticao

利用各种专门器械进行各种身体操练的一类体操。它包括：单杠、双杠、吊环、鞍马、跳马、跳箱、山羊、绷床、肋木、体操梯、体操凳、平衡木、高低杠、爬绳等。通常特指单杠、双杠、吊环、鞍马、高低杠、平衡木六项器械。它在学校体操教学中占有一定比例。练习者利用各种器械的特点，通过悬垂、支撑、回环、腾越、空翻、转体等身体姿势的变化，完成各类动作，达到提高身体、生理、心理素质的目的。它是进行体操锻炼，塑造健美形体，掌握实用技能、技巧的较好练习手段。

器械体操

gymnastics on (/with)apparatus