唤做huànzuò

犹云当作或以为也。苏轼《无愁可解》词：“你～展却眉头，便是达者，也则恐未。”毛滂《殢人娇》词《约归期偶差戏作寄内》：“短棹犹停，寸心先往，说归期～的当。夕阳下地，重城远样。风露冷，高楼误伊等望。”辛弃疾《念奴娇》词：“并竹寻泉，和云种树，～真闲客。此心闲处，不应长藉丘壑。”此与上述《无愁可解》词同机轴。《花庵中兴词选》吴子和《瑞鹤仙》词：“谁编故纸，论古往英雄斗智。在当时～功名，到此尽成闲气。”以上各词之唤做，当做或以为均可解。《董西厢》二：“那法聪～真实取胜，怎知是飞虎佯败。”又二：“初间～得为夫妇，谁知今日却唤俺哥哥。”又三：“初～莺莺，孜孜地觑来却是红娘。”又三：“贱妾是凡庸辈，诗四句不知深意。只～先生解经理，解的文义。”又四：“上梢头只～百年偕老，谁指望是他没下梢。”以上《董西厢》各曲之唤做，作当做或以为均可解。见“唤作”。

唤做

❶以为。毛滂《殢人娇》（短棹犹停）:“短棹犹停，寸心先往。说归期、唤做的当。夕阳下地，重城远样。风露冷、高楼误伊等望。”
❷当做。吴礼之《瑞鹤仙》（风传秋信至）:“风传秋信至。颤叶叶庭梧，飘零阶砌。年华迅流水。况荣枯翻手，存亡弹指。谁编故纸。论古往、英雄斗智。在当时、唤做功名，到此尽成闲气。”