网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 唐突西施
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

唐突西施

谓冒犯、贬低好人物。清李渔《蜃中楼·双订》: “小生有句不知进退的话要启上二位小姐,只怕唐突西施,不敢出口。”
○ 刻画无盐

唐突西施táng tū xī shī

《世说新语·轻诋》:“何乃刻画无盐以唐突西子也!”无盐,传说是战国时的丑女;西子即西施,越国的美女。唐突,冒犯。后用“唐突西施”比喻比拟不伦不类。梁启超《诗话》:“更会串一戏,曰《易水饯荆卿》,其第一幕《饯别》内,有歌四章,以《史记》所记原歌作尾声,近于唐突西施,点窜尧典。”也作“刻画毋盐唐突”。宋·陈亮《桂枝香》:“做数珠见,刻画毋盐唐突。”

比喻

比喻

比(比况;比拟;比方;比仿;比并;比譬;比类;比例;打比;仪比;称比;打比方) 喻(设~;暗~;直~;辟喻;引~;拟喻;称喻) 方 况(以古~今) 譬(譬喻;譬谕;设譬;取譬) 拟(拟伦;拟质;拟谕) 辟 皆 谕 指儗
把某物比作:譬之
借比喻的事物来代替被比喻的事物:借喻
 借事物打比方:托物陈喻
不直接点明的比喻:隐喻
明显地用另外的事物来比喻说明某事物:明喻
解说比喻:解譬
引证比喻:征喻
说话从远处引证,作曲折的比喻:远引曲喻
用形象的事物来比喻:设象
用不能相比的人或事物来比方:拟于不伦儗非其伦
运用比喻手法时,喻体取自文中的特定情境:就近取譬
广泛地运用比喻:博喻
确切的比喻:确喻
比喻不当:拟非其伦 拟于不伦 拟不于伦 比拟不伦
 以丑比美,比拟不伦不类:刻画无盐 刻画唐突 唐突西施 唐突西子
没有什么可与譬比:无可比拟 无可比象
(用某些类似的事物来比方想要说的某一事物:比喻)

另见:比较 模仿 举例

☚ 比喻、假设   讽喻 ☛

贬低

贬低

贬(贬折;贬落;贬贱;贬损;贬绝;抑贬) 抑卑 抑损
贬抑,贬损:贬挫
贬低和指斥:贬弹
贬低并压抑:屈折
贬低并责备:贬责
贬低并排斥:抑(~退) 贬斥 贬戮 违贬
 贬斥异端:贬异
 贬斥邪恶:黜恶
 讥讽贬斥:讥诎
 指责贬斥:责贬
为了突出丑的而贬低了美的:唐突西施
极力贬低:痛贬
极力诋毁贬损:痛毁极诋
不可以深加贬损:不可厚诬
(有意降低对人或事物的评价:贬低)

☚ 褒贬   问 ☛

唐突西施tánɡ tū xī shī

唐突:冒犯。冒犯了西施。比喻为了突出丑的而贬低了美的。be impudent to a good man, make an ugly woman come up to a beauty

唐突西施táng tū xī shī

【解义】唐突:冒犯。西施:春秋时期的美女。冒犯了西施。比喻为了抬高丑,而贬低了美。
【用法】多用于书面语。
【例句】你为这位年轻漂亮的演员所画的肖像,没有表现她特有的神韵,说句不大恭敬的话,未免有点~了。

唐突西施tánɡ tū xī shī

唐突:冒犯。西施:春秋时越国的美女。冒犯西施。比喻将丑的和美的比较,从而贬低了美的。郑逸梅《书报话旧·鸳鸯蝴蝶派典型作品〈玉梨魂〉》:“余书已~,有些真迹,不以亦人,将何以赎我过,且恐转非死者之志也。”
〔变式〕唐突西子
〔连用〕刻画无盐

唐突西施tánɡ tū xī shī

见“刻画无盐,唐突西施”。

唐突西施tánɡ tū xī shī

【解义】 唐突:冒犯。西施:春秋时期的美女。冒犯了西施。比喻为了抬高丑,而贬低了美。
【用法】 多用于书面语。
【例句】 你为这位年轻漂亮的演员所画的肖像,没有表现她特有的神韵,说句不大恭敬的话,未免有点~了。

唐突西施tang tu xi shi

唐突:冒犯。西施:西子,春秋时吴国美女。冒犯了美女西施。比喻为了抬高丑的,反而贬低了美的。
【也作】唐突西子
【注意】常与“刻画无盐”连用。

【唐突西施】táng tū xī shī

冒犯了美女西施。比喻为了突出丑的而贬低美的。唐突:用轻率的言语或举动冒犯人。西施:春秋时的美女。

唐突西施tángtū-xīshī

见“刻画无盐,唐突西施”。《晋书·周𫗱传》:“庾信尝谓𫗱曰:‘诸人咸以君方乐广。’𫗱曰:‘何乃刻画无盐,~也!’”

刻画无盐;唐突西施

刻画无盐;唐突西施kè huà wú yán;táng tū xī shī

【综】刻画:用艺术手段描绘。无盐:战国时齐国的丑女。唐突:冒犯,冲犯。西施:春秋时越国的美女。谓描绘丑女,冒犯美女。比喻拿丑的与美的比,贬低、冒犯了美的。
◆也作“刻画无盐,唐突西子”。
【例】
❶ 《晋书·周传》:“庾信尝谓曰:‘诸人咸以君方乐广。’曰:‘何乃刻画无盐,唐突西施也!’”
❷ 她们俩是同父异母的姐妹,妹妹是后娘生的,现在成了金枝玉叶,姐姐却没地位,你说姐妹长得一样漂亮,那岂不是刻画无盐,唐突西施?
【辨】复句式成语,通常连用。也单说“刻画无盐”。

☚ 抉瑕擿衅;挑牙料唇   泥中隐刺;绵里藏针 ☛

唐突西施táng tū xī shī

唐突:冒犯。西施:春秋时的美女。南朝·宋·刘义庆《世说新语·轻诋》:“何乃刻画无盐以唐突西子也!”无盐:春秋时的丑女。指抬高了丑的坏的,就是贬低了美的好的。也作“唐突西子”。西子: 即西施。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 19:09:46