字词 | 唐康桑请留沙州书 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 唐康桑请留沙州书敦煌吐蕃藏文文书。见《敦煌吐蕃文献选》伯字1132号卷子。系属民向主人或官府的请求信。内称属民唐康桑奉函地方官请求:“小人心知未能为父子二位做出贡献,诚请慈悲为是。我妻住沙州,唯在仲秘之际,需收割于沙州所种之少许庄稼,请开恩向大臣论格桑讲情,此刻勿立即逼我前往瓜州。”此书函为吐蕃遗存的少量古藏文文书之一,对研究古藏语、吐蕃社会状况及属民的社会地位,均有一定参考价值。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。