字词 | 咏煤炭 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 《咏煤炭》
明·于谦 凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。 爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。 鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。 但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。 【注释】混沌:指天地未分前的模糊一团的样子。乌金:指煤炭。阳和:原指温暖的阳光,这里指煤炭的热力。爝(jué)火:小火把。浩浩:原指水势凶猛,这里指广大。沉沉:这里形容夜色深沉。鼎彝(yí):烹饪工具。鼎,古代煮食器或盛食器。彝,古代饮器,也泛指一类祭祀器。元:原本。苍生:百姓。俱:都。 【大意】凿开混沌的地层,获得乌黑的煤炭,它蓄藏着无尽的热力,其中蕴涵着的情意最深。煤炭燃烧起来就像火炬,让人犹如大地回春,洪炉熊熊的火焰,照亮了灰沉的夜空。人们的饮食生活要靠煤火的力量。煤炭虽然会燃尽成灰,但它造福于人的初衷却像铁石般坚定不移:只希望天下百姓都能够吃饱穿暖,也就不枉费我煤炭不辞辛苦走出深山荒林。 字数:399 何小宛 主编.中学生古诗古文阅读辞典.上海:上海辞书出版社.2013.第207页. 咏煤炭
这是一篇拟人化的咏物诗,并借物言志抒情。一般的咏物抒情,在古人诗词中并不少见,但以“煤”喻已、借物言志者却不多见。诗人怎样从“寻常燃料”身上发掘了诱人的诗意,却是很值得探究。 **** 现将这首七律,加以分联解说—— 首联:混沌藏乌金 混沌,是说宇宙开辟之前的景象。据古籍《三五历》载:“未有开地之时,混沌如鸡子,盘古生其中,万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。” 乌金,原是一种金与铜的合金。此喻指煤炭的高贵价值。阳和,原指暖和的阳光。此指煤炭的热力。这一联是说,开凿自然界的矿山,就可取得价值如乌金的煤炭,而它就会将自己蕴藏的全部热能为人类服务。 这是诗人首先向人们交代了“煤”的历史背景和“久藏深山”的善良苦心,并为以下的铺陈创造了条件。 颔联:送温暖,致光明 爝火,即小火把。《庄子》:“爝火不熄。”爝,读jué爵。这是说,煤炭燃烧像熊熊火矩,使人感到温暖,犹如大地回春;用大炉子燃烧的煤炭,熊熊光焰就可以打破黑暗,迎来光明。 这是一联属对整饬,间用迭字加以修饰,感到特别富有韵味。诗人在此,首先强调了煤炭的第一功能,即,给人类温暖与光明。煤炭,还有一种很重要的功能留到下一联再说。 颈联:以天下为已任 在此,先诠释鼎彝一词:它原是古代饮食器具名称。鼎,古代食具;彝(yi夷),古代饮具。后来专指帝王宗庙中的祭器。 据此,这一段的前句,可以有两种解说,即:一说,人类生活都将依恃煤的力量;另一说,如果把“鼎彝”引申为国家之根本,那此句则含有“以天下为已任”之意。所谓生成力,即指煤是众物促成的原动力量。 再释铁石一词。古人往往相信煤是由久埋地下的铁石变成的(当然,这不足信)。因此,这联的后句说,铁石其形虽失,但它为人类造福之心犹存。 尾联:崇高献身精神 这一联造语平易,明白如话,它是说,只希望老百生都得到温饱,生活幸福,即使让我粉身碎骨也不在乎。这是一种为社稷、为民众“鞠躬尽瘁、死而后已”的伟大献身精神。 这种崇高精神,在诗人身上是一贯的。在他少年时代就曾写过一首七绝《石灰吟》,云: 千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲。 粉身碎骨全不怕,要留青白在人间。 可见,“要留清白在人间”、要为人类谋幸福,乃是诗人始终追求的最高目标,也是于谦人格精粹之所在。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。