网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 咎由自取
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

咎由自取jiùyóuzìqǔ

罪过或灾祸是由自己招致的。
【同】自食其果 自作自受

咎由自取jiù yóu zì qǔ

〈成〉遭受灾害、惩罚或灾祸是自己造成的:你这是咎由自取,怨不得别人。
【同义】自作自受│罪有应得。
【辨析】“咎由自取”和“罪有应得”:“咎由自取”强调由于自己的过失而遭遇灾祸,程度较轻,“罪有应得”强调由于自己的罪行而受到惩罚,程度较重。

咎由自取jiù yóu zì qǔ

动词性,主谓结构。咎:灾祸或罪过;自作自受,用于贬义。
【例】 自己受贿掉了乌纱帽,本是咎由自取。(《工人日报》 1989年12月4日)

咎由自取

(同)罪有应得

自招灾祸

自招灾祸

贾祸 贾害 惹祸招灾 招灾揽祸 引水入墙
自己的行为给自己造成祸害:自取其祸 自取其殃
祸患由自身原因引起:慢藏冶容
祸患由自身引起:冶容诲淫
自招祸害:自遗其咎 自贻伊咎 自贻伊孽 自遗其殃 自贻其祸 自贻厥咎 自贻其殃
 自取祸害:趣祸
自寻烦恼,自招祸害:自贻伊戚 自诒伊戚 自诒伊戚 自遗伊戚 自贻其忧 戚实自贻 伊戚自贻
把大权交给别人,自己反受其害:倒持太阿 倒持泰阿 泰阿倒持 太阿倒持 倒持干戈 倒持戈矛
引火烧身,自招祸患:披麻救火 披蓑救火
遭受的责备、惩处或祸害是自己造成的:咎由自取 咎皆自贻 孽由自取 孽由自召 孽由自作
 自己的行为给自己造成罪过或祸害:自取其咎 自取罪戾 自取愆尤 自取凶咎 自取咎戾
 不自量力,在行家面前自取其咎:班门取罪
祸害是由自己招来的:祸由自取
聪明人因自作聪明干蠢事而自己害自己:聪明反误 聪明自误 聪明误事
自己做了坏事,自己受到损害或惩罚:自食其果
自己做错事使自己受害:木匠带枷
引进坏人自招祸患:开门揖盗
自己做的事使自己受害:作法自毙 作法自弊 为法自弊 为法自毙
撩拨恶人,自取祸害:撩蜂吃螫

☚ 自找麻烦   自取灭亡 ☛

咎由自取

罪过或灾祸完全是由自己造成的。清代百一居士《壶天录》卷中: “引盗入室,咎由自取。”

咎由自取jiù yóu zì qǔ

bring the trouble on oneself; cook one’s own goose; have only oneself to blame; it’s one’s own fault; that serves sb right
❍ 例如曹孟德是“尚通俗”的,但祢正平天天上门来骂他,他也只好生起气来,送给黄祖去“借刀杀人” 了。祢正平真是“~”。(鲁迅《且介亭杂文·论俗人应避雅人》172) For example,Cao Cao had a liberal outlook,but when Mi Heng went day after day to swear at him,he could not but lose his temper and have Mi Heng sent to Huang Zu “to be killed by another’s hand.” And really,Mi Heng had only himself to blame.

咎由自取

have only oneself to blame
这是~。He only had himself to blame for his plight.

咎由自取jiù yóu zì qǔ

咎:罪过。指罪过或灾祸都是由自己造成的。have only oneself to blame, bring trouble on oneself, fly in one’s own grease

咎由自取jiù yóu zì qǔ

【解义】咎:罪过,灾祸。罪过或灾祸都是自己惹来的。指自作自受。
【例句】他们的自我堕落自然是~,但其教训却是发人深省的。
【近义】自食其果、罪有应得、自取其咎
【反义】祸从天降、飞来横祸

咎由自取jiù yóu zì qǔ

咎:罪过;灾祸。罪过或灾祸是由自己招来的。《战国策·齐策四》:“宣王曰:‘嗟乎!君子焉可侮哉,寡人自取病耳!’”
【例】他违反交通规则,出了车祸,这是~。
〔近〕罪有应得 前者强调“自取”,后者强调“应得”。

咎由自取jiù yóu zì qǔ

【释义】遭受责备、惩处是自己造成的,灾祸是自己招来的。
咎:?. ??.
??? ?????? ???.
??? ?? ?? ??? ???.
????.
【例句】这是你咎由自取,谁也不会同情你的。
??? ?? ???? ??????? ??? ?? ???? ?????.
【近义词】自作自受 自食其果
【反义词】飞来横祸 无妄之灾

咎由自取jiù yóu zì qǔ

咎:罪过,灾祸。罪过或灾祸是由自己招来的。老舍《四世同堂》一一:“假若钱家真被抄了家,也是~。”
〔近义〕罪有应得 自作自受 自食其果
〔反义〕飞来横祸 无妄之灾
〔辨析〕“咎由自取”偏重自招祸殃,含自作自受之意,语气轻;“罪有应得”偏重理应受罚,含罚当其罪之意,语气重。
〔连用〕罪有应得

灾祸或罪过都是自己惹来的咎由自取

格式 直叙式。
释义 咎:罪过,灾祸。
举例 虽然城厢出了盗案是老兄们的责任,但这件事据兄弟看起来,他们两家实在是咎由自取。(《官场现形记》第五一回)

咎由自取jiù yóu zì qǔ

自取其咎 自取其祸
zi qu qi jiu zi qu qi huo
【咎由自取】 灾祸是由自己招来的。咎,灾祸。
【自取其咎】 自己招来灾祸。
【自取其祸】 自己招来祸害。又作“自取其殃”。
﹝例﹞ 然而据我看来,他实在是咎由自取。(清·吴趼人:《二十年目睹之怪现状》) 此乃学生考究不精,自取其咎,非圣天子之过也。(明·冯梦龙:《古今小说(喻世明言)·赵伯昇茶肆遇仁宗》) 故门高之弑,乐器之焚,亦是自取其祸也。(《新编五代史平话·唐史》)也终防别生事故,休迟缓自取其殃。(《元曲选·无名氏:〈连环计〉》)

咎由自取jiù yóu zì qǔ

咎:罪过,灾祸。罪过或灾祸是由自己造成的。
〔例〕他违反交通规则,出了车祸,这是~。
【辨析】“咎由自取”与“罪有应得”都有“自作自受”的意思。“咎由自取”着眼于“自取”——自己招来,“罪有应得”着眼于“应得”——罚得应该;“罪有应得”的语义程度比“咎由自取”重;“咎由自取”可表示“自己招来灾祸”,“罪有应得”不能。另见“自取其咎”。
【提示】含贬义。

咎由自取jiùyóuzìqǔ

咎:过失,罪过。遭受责备、惩处或灾难都是由自己造成的,是自作自受。

咎由自取jiù yóu zì qǔ

罪过或灾祸是由自己招来的。

咎由自取jiù yóu zì qǔ

罪过或灾祸是自己招来的。
搬起石头砸自己的脚

咎由自取jiù yóu zì qǔ

【解义】 咎:罪过,灾祸。罪过旧咎 jiù或灾祸都是自己惹来的。指自作自受。
【例句】 他们的自我堕落自然是~,但其教训却是发人深省的。
【近义】 自食其果、罪有应得、自取其咎
【反义】 改过自新、回头是岸

咎由自取jiù yóu zì qǔ

咎: 罪过,灾祸。罪过或灾祸是自己招来的。老舍《四世同堂》:“假若钱家真被抄了家,也是~。”

咎由自取jiu you zi qu

咎:罪过,灾祸。罪过或灾祸都是自己惹来的。指自作自受。
【近】罪有应得 自作自受
【反】不测之罪

咎由自取 罪有应得jiù yóu zì qǔ;zuì yǒu yīng dé

咎:罪过。指人犯有罪过,自食其果,受到了应有的惩罚。《聂荣臻回忆录》第二十五章:“(他)在‘文化大革命’中终于发展成为野心家,最后成了党和祖国的叛徒,以致自取灭亡。这完全是~。”[辨析]“咎”读作jiù,不读jiū。


恶贯满盈 咎由自取è guàn mǎn yíng;jiù yóu zì qǔ

贯:古代穿钱的绳索;盈:满,多;咎:罪,祸。指人作恶极多,最后遭到自己招来的惩罚或灾祸。池敬嘉《龙虎奇侠传》第二十三回:“‘天使,家父~,今日身败名裂,自然无话可说。’贾云华泪流满面地哭道。”

咎由自取jiùyóuzìqǔ

咎:灾祸。取:招致。指灾祸是由自己招来的。
【例】温敦不听单于的教诲,犯了叛逆的罪行,咎由自取。(曹禺《王昭君》)

3231 【咎由自取】jiù yóu zì qǔ

灾祸是由自己招来的。咎:灾祸。

咎由自取jiùyóuzìqǔ

〔主谓〕 咎,罪过,灾祸。罪过、灾祸都是由自己招致来的。高和《越轨诉讼》:“何庭长的事,虽然是~,可终究是出自堂堂中级人民法院的丑闻,当院长的自然也脸上无光。”
△ 表示因处事行为不当而作茧自缚,受到惩罚。
【近义】惹祸招灾 自作自受自取其祸 自取其咎 作茧自缚
〖反义〗喜从天降

咎由自取jiù yóu zì qǔ

咎:罪过,灾祸。由:因为,由于。自取:自己造成。即罪过、灾祸都是由自己造成的。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 6:48:32