字词 | 吹弹得破 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 当前位置:主页 > 成语大全 > 成语故事 > 吹弹得破 【出处】: 元·王实甫《西厢记》第二本第三折:“红云:‘ ![]() 【故事】:张君瑞解了普救寺之围,崔莺莺的母亲设了酒宴, 表示对张君瑞的感谢。可张君瑞和崔莺莺早就一见钟情, 相互倾慕, 而崔夫人又有言在先:“但有退得贼兵的, 将小姐与他为妻。”现在普救寺的围已解,张君瑞和崔莺莺双方都认为可以鸳鸯成对了, 因此张君瑞满心欢喜前来赴宴, 红娘奉夫人之命来叫崔莺莺去陪。红娘来到莺莺房里,看到崔莺莺,便说:“你真娇嫩,实在艳丽可爱,张生真正有福。”崔莺莺说:“你不是胡说八道,我该梳妆一下前去陪张生。” 【意思】:脸上用手指弹一弹、用嘴吹一吹就破了。形容面部的皮肤非常娇嫩。 【古例】:清·李绿园《歧路灯》第七十七回:“果然白雪团儿脸,泛出桃花瓣儿颜色,真乃吹弹得破。”
皮肤白 皮肤白皮肤白而洁净:晳(白净) ☚ 皮肤的颜色 皮肤细腻 ☛ 吹弹得破chuī tán dé pò形容女子面部的皮肤十分细嫩,如同吹一口气或弹一下指头就会弄破一样。very tender of women 吹弹得破chuī tán dé pò比喻美人的脸面十分娇嫩,口吹指弹都可能破。元·王实甫《西厢记·崔莺莺夜听琴》三:“觑俺姐姐这个脸儿,吹弹得破,张生有福也呵。” 吹弹得破chuī tán dé pò口吹指弹都会使它破裂。形容女子的皮肤细嫩。 吹弹得破chui tan de po吹口气或弹一下指头就会弄破。形容皮肤极为娇嫩。多用于形容女子。 吹弹得破chuītándépò〔述补〕 口吹指弹会使之破裂。形容女子皮肤柔嫩。琼瑶《雪珂》11:“这孩子明眸皓齿,唇不点而红,眉不描而翠,双目盈盈如秋水,皮肤白嫩细致。简直~。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。