含辛茹苦hánxīn-rúkǔ

茹：吃。形容受尽艰难困苦。
【反】养尊处优

含辛茹苦hán xīn rú kǔ

【释义】
忍受艰辛困苦。茹：吃。

【色彩】
褒义。

【近义】
饱经风霜︱历尽沧桑。

【反义】
养尊处优。

【造句】
　❍ 母亲一辈子～，好不容易把我们养大。
　❍ 陈列室里一件件简陋的生活用品记录了老一辈～、艰苦创业的悲壮和光荣。

含辛茹苦hán xīn rú kǔ

见“茹苦含辛”。

含辛茹苦

（同）千辛万苦
（反）养尊处优

含辛茹苦

口中咀嚼着苦味。比喻忍受辛苦。茹：吃。辛：苦。

经受

搁 吃 消 禁持
经受危险：蹈危
经受危难：蹈难
经受磨难：过刀山
经受艰难困苦的磨难：风日 风吹日晒风吹日炙 日炙风吹 日炙风筛
经受艰苦：吃苦 披苫蒙荆
既能勤劳，又能吃苦：克勤克苦
很能吃苦：刻苦
经受艰辛困苦：吃辛受苦 吃辛吃苦 含辛茹苦 饮冰茹檗 饮冰茹蘗 饮冰食蘗 饮冰食檗 饮冰吞檗 饮冰嚼檗 饮冰茹霜 抱冰茹檗 抱冰茹蘗 食檗饮水 食蘗饮冰 忍辛忍苦 忍辛忍荼 含荼茹毒 含辛茹荼 茹苦食酸 茹苦食辛 茹苦吞酸 茹苦含辛 茹苦吞蘗 集蓼茹荼 茹荼攻蓼 茹荼集蓼 茹荼吞檗
亲身经受：经历
怎能禁受：那堪
经受得起：禁(禁得；禁奈；禁耐) 经得起 受得住 吃得住
经得起寒冷：耐寒
经得起劳苦：耐劳
能够经受艰苦的劳累：忍苦耐劳
经得起磨擦：耐磨
经得起得失、荣辱等人事之变：耐事
充分经受：饱受 饱尝
经受不住：不禁(弱～风) 禁不住 架不住
(承受，禁受：经受)

含辛茹苦茹苦含辛hán xīn rú kǔ

bear suffering;drink a bitter cup: endure all kinds of hardships; put up with hardships; taste (all) the bitterness
❍ 我们不少人就是在那种暗无天日的岁月中，颠沛流离，～地度过了大半生。(郭沫若《科学的春天》)Those were days of darknes,when many of us spent most of our lives wandering from place to place enduring all kinds of hardships.
❍ 这个旧社会茹苦含辛过来的老窑工，眼看着解放后的矿山象逢春的枯木，发芽、开花，心里真感到无限的幸福和自豪。Having tasted all the bitterness of the old society,it filled the miner with happiness and pride to see this mining region blossom out after Liberation like a withered tree reviving in spring.

含辛茹苦茹苦含辛hán xīn rú kǔ

茹：吃。忍受各种辛苦。endure all kinds of hardships, bear hardships, drink a bitter cup

含辛茹苦hán xīn rú kǔ

【解义】茹：吃。辛：苦。形容备受艰难，忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
【用法】忍受和经历了千辛万苦，可用此语。
【例句】母亲～十几年，终于把我们送进了大学的校门。
【近义】饱经风霜
【反义】无忧无虑

含辛茹苦hán xīn rú kǔ

辛：辣。茹：吃。形容忍受各种辛苦。
【例】邓稼先他们～地工作到1959年，就把我国第一颗原子弹的理论计算的轮廓勾画出来了。(顾迈南《“两弹”元勋邓稼先》)
〔近〕茹苦含辛
〔注〕“辛”不能写作“幸”。

含辛茹苦hán xīn rú kǔ

【释义】受尽种种艰辛困苦。
辛：??. 茹：??. 苦：??.
?? ??? ? ?? ???.
【例句】妈妈一个人含辛茹苦，把我们兄弟拉扯大。
??? ?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ???.
【近义词】千辛万苦
【反义词】养尊处优

含辛茹苦hán xīn rú kǔ

辛：辣。茹：吃。形容忍受或吃尽种种辛苦。梁晓声《泯灭》二：“你见了我娘，一定要替我跟我娘讲，她老人家一辈子～，身体不好，年岁又一天天大了，千万别舍不得花钱。”
〔变式〕茹苦含辛
〔近义〕吃苦耐劳 千辛万苦
〔反义〕养尊处优
〔辨析〕“含辛茹苦”侧重在对辛苦的忍受、承担，“千辛万苦”侧重在辛苦的繁多、沉重。另见“筚路蓝缕”(31页)。
〔连用〕历尽艰辛 任劳任怨 忍辱负重 起早摸黑

忍受辛苦含辛茹苦；茹苦含辛

格式 比喻式。
释义 辛：辣。茹：吃。
出处 宋·苏轼《中和胜相院记》：“佛之道难成，言之使人悲酸愁苦。其始学之，皆入山林…茹苦含辛，更百千万亿生而后成。”
举例 丈夫死后，她～，好不容易将孩子拉扯大。

千辛万苦qiān xīn wàn kǔ

含辛茹苦
han xin ru ku
【千辛万苦】 许许多多艰难困苦。【含辛茹苦】 忍受辛劳，吃尽苦难。﹝例﹞ 总司令对野菜这样熟悉，他一定没少吃。为了中国人民的解放事业，他和红军战士一道，历尽千辛万苦……(刘坚：《草地晚餐》)他想起母亲十多年来含辛茹苦的生活所指望者，就是他，然而现在她将不再看见他的儿子了。(茅盾：《一个女性》)

含辛茹苦hán xīn rú kǔ

辛：辣。茹：吃。形容忍受各种辛苦。
〔例〕他一想起母亲十几年～地抚养他，就更加刻苦勤奋地学习。
【辨析】“含辛茹苦”与“千辛万苦”都有“吃很多苦”的意思。“含辛茹苦”侧重于对辛苦的忍受，“千辛万苦”侧重于辛苦无比之多。“含辛茹苦”常作动词使用，或者修饰其他动词；“千辛万苦”常作名词使用。
【提示】也作“茹苦含辛”。“辛”不能写作“幸”。

含辛茹苦hánxīn-rúkǔ

茹：吃。喻指忍受种种辛苦。

含辛茹苦hán xīn rú kǔ

形容忍受了各种辛苦。辛： 辣。茹： 吃。也作“茹苦含辛”、“茹苦食辛”、“含辛茹荼”、“含辛忍苦”。

含辛茹苦hán xīn rú kǔ

【解义】 茹：吃。辛：苦。形容备受艰难，忍受痛苦。
【用法】 忍受和经历了千辛万苦，可用此语。
【例句】 母亲～十几年，终于把我们送进了大学的校门。
【近义】 饱经风霜

含辛茹苦hán xīn rú kǔ

辛： 辣。茹： 吃。含着辣的，吃着苦的。形容忍受或吃尽种种辛苦。曾卓《董宏猷的童心世界》：“从小就失去了父亲，母亲～地抚养他，还有他的姐姐和弟弟。”

含辛茹苦han xin ru ku

辛：辣茹：吃。口中咀嚼着辣苦之物。比喻忍受种种艰辛。
【也作】茹苦含辛
【近】备尝艰辛千辛万苦
【反】养尊处优优哉游哉

含辛茹苦 呕心沥血hán xīn rú kǔ;ǒu xīn lì xuè

辛：辣；茹：吃；呕：吐；沥：滴落。指为养育儿女吃了不少苦，费了很多心血。《中国法制报》1990年6月30日：“这些养父母心酸地诉道，当年收养子女的原意是老有所靠，以享晚年。可当他们～，将养子女抚养成人，如今却遭到他们的遗弃和虐待，实在伤心！”

---

含辛茹苦 任劳任怨hán xīn rú kǔ;rèn láo rèn yuàn

辛：辣；茹：吃。形容吃尽辛苦，毫无怨言。虎哥《许愿》：“这些～的贤妻良母，是前方的后盾，是生活的依托，这里也有60多岁军人的妻子，也有40多岁军人的妻子。”

---

含辛茹苦 卧薪尝胆hán xīn rú kǔ;wò xīn cháng dǎn

辛：辣；茹：吃；薪：柴草。形容吃尽辛苦，顽强自励，奋发图强。阿虹《愿到源头去揽胜》：“我要义无反顾地回到生我养我的土地，回到赋予我生命、知识和力量的源头，为她的振兴奉献出自己的青春和才华。走出一条创业之路。四年的～不正是为了这一天么？”

---

含辛茹苦 栉风沐雨hán xīn rú kǔ;zhì fēng mù yǔ

栉风：用风梳头；沐雨：用雨水洗头。形容在野外工作，奔波劳累，吃尽了劳苦。沈吉庆《国务院一号特急令》：“人们在赞叹这些来之不易的成果时，不知是否知晓，有多少人长年累月地与青鸥白鹭为友，同绿竹苍松作伴，他们～，默默无声地工作，默默无闻地奉献。”

---

餐风饮露 含辛茹苦cān fēng yǐn lù;hán xīn rú kǔ

茹：吃。形容长期工作或生活在野外，吃了很多苦。王愿坚《理财》：“他们～地坚持着，从一九三四年到一九三七年，整整坚持了三年艰苦的游击战争。”

---

省吃俭用 含辛茹苦shěng chī jiǎn yòng;hán xīn rú kǔ

茹：吃。形容生活非常节省，吃尽了很多辛苦。吉晋河《三条人命与一个存折》：“他担心再娶会委屈两个孩子，故而决定不再结婚。他～，把两个孩子抚养成人，且帮助他们各自成立了家庭。”

含辛茹苦hánxīn-rúkǔ

茹：吃。指忍受种种辛劳和痛苦。
【例】母亲二十八岁守寡，把他们两兄弟含辛茹苦地养大。(司马文森《风雨桐江》)
也作〔茹苦含辛〕。
【例】在这班贪官污吏的苛政底下，我茹苦含辛，已经忍隐了近十年了！(丰子恺《口中剿匪记》)

【含辛茹苦】hán xīn rú kǔ

比喻忍受辛苦。辛：原指辛辣，此指辛劳。茹：吃。

含辛茹苦hánxīn-rúkǔ

〔并列〕 忍受千辛万苦。廖辉英《何处再逢君》：“如今，他欠下的债美姬～帮他还清了，她们一个个碰得头破血流，然后他没事人似地回来了。”
△ 褒义。多用于形容艰辛经历。
【近义】含荼茹毒 千辛万苦
〖反义〗养尊处优。
也作“含辛忍苦”、“茹苦含辛”、“茹苦食辛”、“茹痛含辛”。

含辛茹苦hán xīn rú kǔ

辛：辣。茹：吃。形容忍受艰难困苦。宋·苏轼《中和胜相院记》：“茹苦含辛更百千万亿生而后成。”