红萝卜拌辣面——吃得出看不出红萝卜： 指胡萝卜，一种常见蔬菜，有紫红、橘红等颜色。辣面： 辣椒面。本指红萝卜和辣椒，色同味不同，能吃得出来而看不出来；转喻某人的品德、能力等如何，从外表上看不出来，但从行动里能看出来。
也作
❶ 红萝卜放辣面——吃得出看不出。
❷ 红萝卜拌海椒——吃得出看不出。海椒： 方言，辣椒。
❸ 红萝卜拌辣椒——吃出没看出。
❹ 红萝卜拌辣子——吃出没看出。辣子： 辣椒。 红萝卜拌辣面——吃得出看不出红萝卜：胡萝卜，一种常见蔬菜，有紫红、橘红等颜色。辣面：辣椒面。
本指红萝卜和辣椒，色同味道不同，能吃得出来而看不出来，转喻某人的品德、能力等如何，虽然从外表上看不出来，但从行动上能表现出来。 |