借款jièkuǎn

向人借钱或借钱给别人
　△ ～买车｜～给别人买车。

借款；借款

◉ 借款jiè // kuǎn　动 向人借钱或借钱给人。〈例〉～给人/ 向人～/ ～伍仟元/ 借了一笔款/ 钱不够，我打算向朋友借点款。〈近〉贷款/ 借债/ 借账/ 举债。〈反〉还债/ 还账。
◉ 借款²jièkuǎn　名 借来的钱。〈例〉一笔～/ 还～/ 这笔～千万不能挪作他用/ 路瓦栽夫妇为了还这笔～，含辛茹苦地过了整整十年。

借款jiè kuǎn

向人借钱或借钱给人。1876年傅兰雅辑《格致汇编》第二册《Agra Bank》：“凡有妥当物件、契据等类欲向本银行抵押者，即可随时借款。”1880年汪凤藻译《富国策》卷三：“法以借款之故，岁须偿英利银一千万磅。”

借款jiè kuǎnзаём;дéнежный заём;заёмные дéньги(срéдства);задóлженность;долг

背饥荒、背债、负债、借贷、借款、借债、举债、欠款、欠债；贷款、放债；还款、还债、还账；讨债

○背饥荒bēi jī·huang

（动）〈方〉指欠债：她家每年都～|她很好强，不愿～|～过日子，谁心里也不好受。

○背债bēi zhài

（动）欠债；负债：常年～|背了一身的债|背了几万块钱的债。

○负债fù zhài

（动）欠人钱财：已经～累累|～不偿|不曾～|受恩如～。

○借贷jiè dài

（动）借（钱）:～无门|靠～度日 |靠～供子女上学。

○借款jiè kuǎn

（动）借钱：～人|～单据|～日期|～原因|～手续|借了一大笔款子。
*（动）借钱给别人：我们～给他。

○借债jiè zhài

（动）借钱：～度日 |～还债，窟窿还在|再也不用～了|借了许多债。

○举债jǔ zhài

（动）〈书〉借债：～度日 |～以殓葬。

○欠款qiàn kuǎn

（动）亏欠钱款：～得及时还|～时间不要太长|不能～|欠了一大批款。

○欠债qiàn zhài

（动）亏欠或赊欠财物：～的多健忘，讨债的记性强|时常～|～还钱|欠了一屁股债。

●贷款dài kuǎn

（动）银行等机构借钱给部门或个人：银行给这家小厂～五十万元|特困大学生申请助学～。*（动）部门或个人问银行等机构借钱：资金不够，只好去～。

●放债fàng zhài

（动）借钱给别人，以收取利息：他是村上一位有钱～的老爷|专门～取利。

○还款huán kuǎn

（动）归还所欠的钱：～日期|～收据|主动～|还了一些款。

○还债huán zhài

（动）归还所欠的债：～一身轻|积极地想办法～|借债～，一时宽泰|还清了积欠的债。

○还账huán zhàng

（动）归还所欠的债或偿付所欠的贷款：～要及时|月末必须～|还了几笔账。

●讨债tǎo zhài

（动）向借者索取所欠的钱款：～上门|时常来～|一同去～|谁帮你～？

借钱

揭(揭借；揭债)　贷(贷借；贷钱)　借款　借债　举债　称贷　庚癸（庚癸之呼）　呼庚（呼庚呼癸）
向商人借钱：借商
请人借钱给自己：开口
请求旁人借钱给自己：告贷　称贷
官府向民间预先借支各种赋税：预借
　预借工资：借支
筹划借款：筹借
暂借资金：通融
移款借用：挪借
　入不敷出，预先挪借：寅吃卯粮　寅支卯粮
　通融挪借：移挪　通挪
急于用钱，临时告借：摘借
找不到地方借钱：借贷无门
(向人借钱：借钱)

---

款子

款项
属于国家或集体的钱：公款 公帑
国家的公款：国帑
援助的钱款：援款
认捐的款项：题缘
用于救济的款项：赈款
买卖货物的款：货款 货账 货价
买物所付的款或工费：价直
买卖货物时按价收付的款：价款
处罚的款：罚锾
被罚者缴纳的钱：罚款 罚金 罚直 金分
古代集市犯令者罚纳的钱款：罚布
赎回抵押品所用的钱：赎款
借用的钱款：借款(一笔～)
确定无法收回的应收的款：坏账
国家、银行、信用社等借给的钱：贷（贷款）
利息高的贷款：高利贷 阎王债 阎王账
百分之百的高利贷：倍称之息
以物抵押的货款：悬钱
旧时银行、钱庄所拥有的款：头寸(～多)
旧时钱庄的长期存款：长存
押解护送的款：解款
确实可靠的款项：的款
(为某种用途而储存或支出的钱：款子)

借款Loan

亦称 “贷款”、“放款”。见“贷款”。

借款

借入货币资金。其范围十分广泛，如企业、单位或个人向商业银行借入货币资金，商业银行向中央银行借入资金，商业银行之间相互拆借资金，财政向中央银行或居民借入资金，政府向外国政府或金融机构借入资金及民间借贷等都属于借款活动。

借款

loan;borrowing or lending money

借款

❶borrow (or lend) money; ask for (or offer) a loan
❷loan
～期限life of loan/～限额borrowing limit