叶玉翠1907～

女。土家族。龙山人。9岁开始学艺，是湘西土家族织锦传人。其作品先后参加中国工艺美术品展销会、伦敦国际博览会。《老鼠迎亲图》等68幅作品被征集为中国国家珍品。1984年，被聘为龙山县织锦厂技术顾问，1988年，被授予中国工艺美术大师称号。为湖南省民间工艺美术学会名誉主席。

叶玉翠1908—1992

民间手工艺术家。女，土家族，龙山县苗市乡人。中国工艺美术大师，土家族传统民间织锦《西兰卡普》的一代传人。9岁学艺，13岁技艺超群，集挑绣、剪纸、民间绘画、织锦手工艺于一身。以织锦最能，可将百来种传统纹样心记目数挑织成纹，是众望所归的织锦高手。20世纪50年代她编织的传统图案《梭子花》曾被选为中国编织艺术品的代表作到东欧各国展出，影响广泛。1957年织造《开发山区》 (又名 《农林牧副渔》)在伦敦世界博览会展出。80年代后，她应邀担任龙山织锦工艺厂终身顾问，培养新秀，同时创新编织出《鱼鸟同乐》、《老鼠嫁女》等民俗织锦。她对传统织锦的继承发展起到了承前启后的作用。其作品明艳、朴实而精致，反映出地道的土家民族传统文明与技艺。1983—1988年间共获部级奖项8个，她的创作编织过程被拍成科教片，得到广泛的报道与宣传。1988年国家授予她“中国工艺美术大师”称号。