只道zhǐ dào

以为。《董西厢》卷七： “料那人争知我，如今病未愈，只道把他孤负。”
（例）
❶那怪只道是自家残败的小妖呼叫，就回头应了一声。(三十五·455·)
❷哥哥，我只道是个九头八尾的孙行者，原来是恁的个小小猴儿！ (七十六·973·)

只道一1229动当是；以为。吴语。江苏苏州。《海上花列传》第二回：「倪～仔耐勿来个哉，还算耐有良心哚。」《文明小史》：「人家～他深通西学，其实只有二三十年的墨卷工夫。」

只道zhǐ dào

只当是：（贾珍等）纵一时不见他在座，～在里边去了，故也不问。(十九·404) 若是我们不进府来，倘若别处遇见，还～我们的宝玉后赶着也进了京了呢。(五六·1325)