取青妃白qǔ qīng fēi bái

以青配白。比喻诗文讲求对仗。唐·柳宗元《读韩愈听著毛颖传后题》：“信韩子之怪于文也。世之模拟窜窃，取青妃白，肥皮厚肉，柔筋脆骨，而以为辞者之读之也，其大笑固宜。”也作“抽青配白”。金·元好问《送诗人秦略简夫妇苏坟别业》：“昨朝见君临水句，乃知抽青配白非诗人。”也作“取青媲白”。明·王鏊《震泽长语·文章》：“唐人虽为律诗，犹以韵胜……后世取青媲白，区区以对偶为工，鹦鹉州必对鸬鶿堰，白鹭洲必对黄牛峡，字虽切而意味索然矣。”

取青妃白

原意为以青配白色。喻指诗文讲求对仗。也作“抽青配白”、“取青媲白”。

字数：38 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

取青妃白

《辞源》源云：唐·柳宗元《柳先生集·二一〈读韩愈所著毛颖传后题〉》：“世之模拟窜窃，取青妃白，肥皮厚肉，柔筋脆骨，而以为辞者之读之也，其大笑固宜。”也作“抽青妃白”。金·元好问《遗山集·五〈送诗人秦略简夫妇苏坟别业〉诗》：“昨朝见君临水句，乃知抽青妃白非诗人。”
按，此语他型，河南版《汉语成语大词典》补逸云：也作“俪青妃白”、“抽黄对白”、“抽黄俪白”。清·汪琬《〈王敬哉先生集〉序》：“孔子之谓文，盖谓《易》《诗》《书》《礼》《乐》也，是岂后世辞赋章句，区区俪青妃白之为与？唐·柳宗元《乞巧文》：“眩耀为文，琐碎排偶，抽黄对白，啽哢飞走。”明·邓云霄《重刻空同先生集·序》：“非如后世文人墨客，抽黄对白，剪线隋园，学步邯郸，徒以韵语相矜诩也。”清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“三十以后，以文章与天下相驰骤，抽黄对白，恒彻夜构思。”清·朱彜尊《成周卜诗序》：“诗言夫志也，自唐人以之取士，而格而律，抽黄俪白，专尚比偶之工，言诗之旨微矣。”

取青妃白qǔ qīnɡ pèi bái

见“取青媲白”。妃： 通“配”，不读fēi。

取青妃白qǔqīng-pèibái

〔连动〕 妃，通“配”。拿青色与白色相配。语本唐·柳宗元《读韩愈所著〈毛颖传〉后题》：“世之模拟窜窃，取青媲白，肥皮厚肉，柔筋脆骨，而以为辞者之读之也，其大笑固宜。”
※ 妃，不读作fēi。[例]苏才子为文，素喜寻章摘句，～，看似工整华丽，实则板滞无味。
△ 用来形容文句对偶工整。也用来形容作文过于注重形式的工整而缺少内在力量。
也作“抽青妃白”、“俪青妃白”。

取青妃白qǔ qīng pèi bái

取：选取，使用。妃：同“配”，配合，结偶。即选取青的，配合白的。比喻文辞对偶工整。也作“抽青配白”。