反璧
【出典】 《史记》卷六《秦始皇本纪》:秦始皇三十六年,“使者从关东夜过华阴平舒道,有人持璧遮使者曰:‘为吾遗滈池君。’因言曰:‘今年祖龙死。’使者问其故,因忽不见,置其璧去。使者奉璧具以闻。始皇默默良久,曰:‘山鬼固不过知一岁事也。’退言曰:‘祖龙者,人之先也。’使御府视璧,乃二十八年行渡江所沈璧也。”唐·司马贞《史记索隐》:“苏林曰:祖,始也。龙,人君象。谓始皇也。”晋·干宝《搜神记》卷四:“秦始皇三十六年,使者郑容从关东来,将入函关。西至华阴,望见素车白马从华山上下。……车上人曰:‘吾华山使也。愿托一牍书,致镐池君所。……’容如其言……果有人来取书。明年,祖龙死。”
【释义】 传说秦始皇将死之前,曾有江神退还他昔日沉江之璧,并预言他将死;后因以“反璧”作为咏秦始皇之死的典故。
【例句】 卯金竟握谶,反璧俄沦祀。(王无竞《北使长城》761)这里以“反璧”代指秦朝灭亡,意在感叹筑长城未能保住秦朝,反而加速了秦始皇的人死国亡。
反璧1
借指退还别人的馈赠。清蒲松龄《聊斋志异·青蛙神》: “父又无颜反璧,妾亲携而置之矣。”
●《左传·僖公二十三年》: 晋公子重耳出亡,“及曹,曹共公闻其骈胁,欲观其裸。浴,薄而观之。僖负羁之妻曰: ‘吾观晋公子之从者,皆足以相国。若以相,夫子必反其国。反其国,必得志于诸侯。得志于诸侯,必诛无礼,曹其首也。子盍蚤自贰焉! ’ 乃馈盘飧置璧焉。公子受飧反璧。” 反: 退回。骈胁: 腋下肋骨连成一片。僖负羁: 春秋时曹国大夫。蚤: 同 “早”。贰:两属。作两种打算。春秋时,僖负羁之妻劝丈夫对出亡在曹的晋公子重耳以礼相待,以盘盛飧,置璧其中相赠。公子重耳受飧还璧。
反璧2
借指秦始皇身死国亡。唐王无竞 《北使长城》诗: “六国复嚣嚣, 两龙牛
卯金竟握谶, 反璧俄沦祀。 ”
(yi): 角锐利的样子。 卯金: 即刘字,指刘邦。谶(chen): 预示未来事情的文字、图记。
○ 祖龙
送还璧玉,表示不贪其珍宝。《左传·僖公二十三年》:“晋重耳至曹,(僖负羁) 乃馈盘飧,置璧焉。公子受飧反璧。”《史记·晋世家》作“还其璧”。后谢绝或退还别人馈赠曰“反璧”,本此。