千里姻缘似线牵qiān lǐ yīn yuán shì xiàn qiān

见“千里姻缘使线牵”。
（例）行者道： “依老孙说，你在这里也好。自古道，‘千里姻缘似线牵’哩。那里再有这般相应处？ ”(五十四·696·)

千里姻缘似线牵

（谚）似线牵： 传说月下老人专司人间婚事，用红线将命中注定将是夫妇的两人的脚系连在一起。指只要有缘分，彼此相距再远，也会结成亲眷。
也作“千里姻缘一线牵”。