汉日词典
吉林大学汉日词典编辑部编，吉林人民出版社1982年2月第1版。 331万字，印6．1万册，该词典是中型的综合性汉日双语语文词典，共收词5．5万条。词条一般以词语为主，兼收部分科技词语和社会科学词语；一般词语主要是现代汉语普通话单词，也有一定数量的成语、谚语等。 这部词典的编写，主要以中国最新出版的《现代汉语词典》为蓝本，同时参考了近年来出版的汉外词典和日本出版的中日词典，在吸收它们的成果的基础上，结合中国现实生活实际，从方便读者出发，在收词、释义、举例、体例、检查等方面有一定的创新；该词典以汉语词条立目，内分单字条目、多字条目；汉语字音根据普通话的语音系统，用汉语拼音字母注音；在日语与汉语的对应词不能明确表达意义时，还补注了简明的日语限定语。书末有汉字简化字和繁体字对照表、汉语拼音方案、日本常用汉字表、部首检字表等17种汉日双语对照的附录。 可供中国从事日语方面的教学、科研、外事、翻译等工作的人员以及学习日语的广大读者使用；对日本人来说，也是学习汉语的重要工具书。 |