| 字词 | 医缓 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 医缓 赵王之太子病，召医缓①。医缓至，曰：“病革②矣，非万金之药弗可。”问之。曰：“是必得代③之赭，荆之玉，岣嵝④之沙，禺同青蛉之空曾青⑤,昆仑之紫白英，合浦⑥之珠，蜀之犀，三韩⑦之宝龟，毉无闾之珣玗琪⑧,合汞铅而炼之。一年而和，二年而成，三年而金粟生，则取而埋诸土中，又三年而服之，斯可以起矣。”淳于公⑨闻而笑之曰：“诚哉，所谓医缓矣！” ——《郁离子·玄豹》 【注释】 ①缓：虚拟的医生名。②革(ji):通“亟”,危急。③代：古国名，在今河北蔚县东北。④岣嵝(gou lou):山名，衡山的主峰。⑤禺同青蛉：古地名。空曾青：炼丹用的药物。⑥合浦：郡名，汉置。⑦三韩：汉时朝鲜南部有马韩、辰韩、弁韩，故称三韩。⑧毉无闾：一作医无闾，山名。珣玗琪(xun yu qi):三者皆为玉类。⑨淳于公：人名，淳于为复姓。 【意译】 赵王的太子生病，召请医缓。医缓到后说：“病情危急，要治好它非得到价值万金的药物不可。”问他用什么药， 回答：“这一定要有代国的赭，楚国的美玉，岣嵝山的朱砂，禺同青蛉的空曾青，昆仑山的紫白英，合浦的珍珠，三韩的宝龟，毉无闾山的珣、玗、琪，合在一起加上汞、铅去烧炼。一年融和，两年成形，三年炼成金丹。将它埋进土中再过三年服用。这样病情就可以好转。”淳于公听说后笑道： “确实是医缓啊！” 【解说】 寓言中的医缓确是名符其实。按照他的药方和治疗程序，赵太子无疑是没救了。“远水救不了近火”,医缓面对的是“近火”,可他却要去担“远水”,“火”能扑灭么？医缓愈是沉着愈是津津乐道于他的治疗方案，也就愈见他不识时务，寓言的讽刺意味也就随着医缓的缓缓道来而产生。医缓有没有医道？从他的治疗方案看，是多少有一点的。但他在给赵太子开处方时自己也犯着“毛病”:一是书生气足，只知道做理论上的推敲，而不考虑是否切实可行；二是不知道具体情况需作具体处理， 赵太子是要挂“急诊”而不是看“慢性病”。尽管治疗方案看上去十分周密，其实只是空谈。医缓的这些毛病，主要病根是思想方法问题，他如果能读点哲学，毛病就可以治愈。不知道他这样做了没有？ 【相关名言】 过分相信自己的理论或设想的人，不仅不适于作出新发现，而且会做很坏的观察。 ——法国·贝尔纳 终日抄药方，而不能瘳一疾；终日写路程，而不能行一步。徒如无益也。 ——申涵光 医缓 赵王之太子病，召医缓①。医缓至，曰：“病革②矣，非万金之药弗可。”问之。曰：“是必得代③之赭，荆之玉，岣嵝④之沙，禺同青蛉之空曾青⑤,昆仑之紫白英，合浦⑥之珠，蜀之犀，三韩⑦之宝龟，毉无闾之珣玗琪⑧,合汞铅而炼之。一年而和，二年而成，三年而金粟生，则取而埋诸土中，又三年而服之，斯可以起矣。”淳于公⑨闻而笑之曰：“诚哉，所谓医缓矣！” ——《郁离子·玄豹》 【注释】 ①缓：虚拟的医生名。②革(ji):通“亟”,危急。③代：古国名，在今河北蔚县东北。④岣嵝(gou lou):山名，衡山的主峰。⑤禺同青蛉：古地名。空曾青：炼丹用的药物。⑥合浦：郡名，汉置。⑦三韩：汉时朝鲜南部有马韩、辰韩、弁韩，故称三韩。⑧毉无闾：一作医无闾，山名。珣玗琪(xun yu qi):三者皆为玉类。⑨淳于公：人名，淳于为复姓。 【意译】 赵王的太子生病，召请医缓。医缓到后说：“病情危急，要治好它非得到价值万金的药物不可。”问他用什么药， 回答：“这一定要有代国的赭，楚国的美玉，岣嵝山的朱砂，禺同青蛉的空曾青，昆仑山的紫白英，合浦的珍珠，三韩的宝龟，毉无闾山的珣、玗、琪，合在一起加上汞、铅去烧炼。一年融和，两年成形，三年炼成金丹。将它埋进土中再过三年服用。这样病情就可以好转。”淳于公听说后笑道： “确实是医缓啊！” 【解说】 寓言中的医缓确是名符其实。按照他的药方和治疗程序，赵太子无疑是没救了。“远水救不了近火”,医缓面对的是“近火”,可他却要去担“远水”,“火”能扑灭么？医缓愈是沉着愈是津津乐道于他的治疗方案，也就愈见他不识时务，寓言的讽刺意味也就随着医缓的缓缓道来而产生。医缓有没有医道？从他的治疗方案看，是多少有一点的。但他在给赵太子开处方时自己也犯着“毛病”:一是书生气足，只知道做理论上的推敲，而不考虑是否切实可行；二是不知道具体情况需作具体处理， 赵太子是要挂“急诊”而不是看“慢性病”。尽管治疗方案看上去十分周密，其实只是空谈。医缓的这些毛病，主要病根是思想方法问题，他如果能读点哲学，毛病就可以治愈。不知道他这样做了没有？ 【相关名言】 过分相信自己的理论或设想的人，不仅不适于作出新发现，而且会做很坏的观察。 ——法国·贝尔纳 终日抄药方，而不能瘳一疾；终日写路程，而不能行一步。徒如无益也。 ——申涵光 医缓❶指高明的医生。唐温庭筠《上杜舍人启》： “陋容须托于媒扬，沉痼宜蠲于医缓。” 医生 医生医(医人；医师；医士；医家；医流；医门；医巫；太医；中～；西～；牙～；军～) 大夫 郎中 方家 白衣战士 另见：医治 治疗 病人 医术 疾病 药物 ☚ 教师 迷信职业者 ☛ 医缓春秋时秦国名医。据《左传》记载，晋侯有病，先召巫来医治，无效。后来求医于秦，秦王派医缓为晋侯治病。医缓指出病在“膏之上、肓之下”，病重不治。后世以 “病人膏肓”形容不可救药的病态或疾病，即源于此。 医缓春秋时秦国名医，为我国最早发现冠心病的医生。《左传·成公十年》(纪元前581年):“晋景公疾病，求医于秦。秦伯使医缓为之。未至，公梦疾为二竖子。曰： ‘彼良医也，惧伤我，焉逃之？’其一曰： ‘居肓之上，膏之下，若我何！’医至，曰： ‘疾不可为也。在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也，公曰： ‘良医也’ ，厚为之礼而归之。”后世的“病入膏肓”即由此而来。类似今之冠心病也。 医缓 医缓春秋时秦国良医。据《春秋左传·成公十年》载，公元前581年，晋侯病重，去秦国请医生，秦伯就派医缓前去。由于晋侯病入膏肓，砭石、针刺、药物都达不到那里，病未治好。然医缓的诊断是准确的，晋侯夸他是好医生，并酬以丰厚的礼物送他回去。 ☚ 岐伯 医和 ☛ 医缓 医缓春秋时期秦名医。是我国最早的专职医生之一。成公十年 (前581) 晋景公患病，先召巫医治，无效。后向秦国求医。秦桓公派医缓前往。医缓未到晋国时，晋景公梦见所患疾病变成 “二竖子” （两个儿童），相互对话，一曰： “彼良医，惧伤我，焉逃之？” 另一曰： “居盲之上，膏之下，若我何？” 医缓至，为晋景公诊病后，认为疾病已无可救药，因病居 “盲之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也”。晋景公见他诊断如此准确，连称良医，厚礼而归之。景公不逾十日而亡。后世“病入膏盲”成语，称疾病为“二竖”，即源于此。 ☚ 羲和 医和 ☛ 医缓 医缓秦桓公时(公元前603年至前577年)的秦国名医。公元前581年（秦桓公二十三年），曾为晋侯诊断疾病。他指出：“公（晋景公）疾不可为也，在肓之上，膏之下（心脏和膈膜之间为膏肓），攻（炙）之不可，达（针）之不及，药不至焉”(《左传·成公十年)。“病入膏肓”的成语即源于此。医缓离晋不久，晋景公进餐时突觉腹胀难忍，结果死于茅厕，正应了医缓的诊断。 ☚ 伯乐 医和 ☛ 医缓yīhuǎn春秋时秦国名医。《左传》记载， 晋侯有病， 先召巫来医治， 无效， 后求医于秦， 秦王派医缓为晋侯治病。医缓指出晋侯病重， 在“膏之上， 肓之下”， 已不可治。后世形容病重不可治为“病入膏肓”， 即源于此。这种记述反映了古代医和巫的斗争。 医缓 医缓医缓（公元前五世纪），春秋时秦国名医。《左传》成公十年晋侯因梦见恶鬼而得病，求医于秦。秦伯派医缓为晋侯治病。医缓还没到晋国，晋侯就梦见两个小孩（疾病化身）在对话：来的医师是位良医，真怕他伤我，往哪里逃呢？ 其中一个说：居肓之上，膏之下，他就拿我没办法。医缓至，认为这病没治了。说：“在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也。”晋侯见他诊断如此明确，连称良医，厚赐而归之。后世“病入膏肓”成语即源于此。医缓作为名医，与医和齐名（或推测为一人），故后世常“和缓”并称。 ☚ 伊尹 医和 ☛ |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。