化为泡影

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

化为泡影；化为乌有

 异 化为泡影 变成水泡和物体影子那样很快就消失（的事物）。比喻性成语。多比喻希望、理想、计策或安排等的落空破灭。
例 不久，五四运动爆发，给予军阀统治者以沉重打击。守旧派希望军阀以武力镇压新文化运动的妄想化为泡影。（黄修己《中国现代文学简史》第一编）然而，八月十六日，他的网破了，各军一齐追到山东来。于是什么四镇设兵，什么贾鲁河防，全都化为泡影！（凌力《星星草》上卷第十二章）
化为乌有 乌有：何有，哪有。变得什么都没有。形容一下丧失殆尽或全部落空。直陈性成语。其对象既可以指具体事物，也可以指感情等抽象事物。
例 一缕缕的蓝烟转眼化为乌有。（朱春雨《沙海的绿荫·天知道》）他明白，如果那样，不但昨晚同献忠会见的收获将化为乌有，连他自身和一干人众也会有性命之虞。（姚雪垠《李自成》第一卷第十七章）
同 都有变得不存在、落空的意思。都常作谓语。

• 上一篇：花言巧语；甜言蜜语
• 下一篇：化险为夷；转危为安

化为泡影

变成水泡和影子。比喻希望落空。

无望

暗淡(前景～) 没希望
没有希望，不美好：黯淡
希望落空：化为泡影 化作泡影
希望、成就等丧失或落空：化为春水
希望破灭：砸蛋
因挫折而希望破灭：锐挫望绝
希望和努力完全落空：一场空
空存希望：羡鱼
表示事实与希望相反：偏(～不凑巧)
表示实况同所希望的正相反：偏偏 偏生
前途渺茫，没有希望：日暮途远 日暮路远 日暮道远 日莫途远 途遥日暮
毫无希望：断望 绝望 息望 望绝 断念 心死
不再寄托希望：死心
(没有指望或希望：无望)

另见：愿望 盼望 向往 理想 要求

---

很快消失

鸟逝 瞬息即逝 转瞬即逝 旋踵即逝
一下子消失了：日出冰消
迅速、转瞬即逝：电掣
变得像水泡和影子那样，很快就消失：化为泡影 化作泡影
美好的事物或景象出现了一下，很快就消失：昙花一现
出现后不久就很快消失了：旋生旋灭
迅速消失：飞逝 流逝 滚滚 暗冉 骤淹 灰灭 灰没 灰弭 露电
光或声迅速消失：瞥瞥
迅速闪过消失：一晃
如闪电之光迅速消失：电灭 电逝 电激 电谢 电扫 电抹 电转 电光石火
如流水般迅速消失：流逝 流驶 遽淹过逝

化为泡影huà wéi pào yǐng

fail to come true;vanish like soap bubbles; melt into thin air; go up in smoke; come to nothing (/naught)
❍ 在这种情况下再推迟起义，起义必然会～。(《敬爱的周总理我们永远怀念您》 Ⅰ —142) In these circumstances,another postponement of the uprising would certainly have dashed all hope for its success.

化为泡影huà wéi pào yǐnɡ

变成水泡和像影子那样很快就消失的东西。比喻希望落空，或事物转眼即逝。fail to attain one’s hope, come to nothing, go fut, end(go) up in smoke, fail to come true

化为泡影huà wéi pào yǐng

【解义】泡：水泡。影：物体的影子。形容事情全部消失或希望完全落空。比喻落空的事物或希望变成像水泡的影子那样迅速消失的东西。
【例句】他的美梦一下子都～了。
【近义】化为乌有

化为泡影huà wéi pào yǐnɡ

【释义】比喻希望完全落空。
泡影：???? ???.
?? ?? ????? ??.
??? ????.
【例句】一下子丢了这么多钱，我想买计算机的愿望也就化为泡影了。
??? ??? ?? ?? ??,???? ??? ?? ? ??????? ??.
【近义词】化为乌有

化为泡影huà wéi pào yǐng

泡：水泡或气泡。影：影子。变成像水泡和影子那样很快就消失的东西。比喻事情落空或希望破灭。
〔例〕到了这个时候，我原先美好的希望已～。
【辨析】见“化为乌有”。
【提示】多作谓语、定语。

化为泡影huà wéi pào yǐnɡ

变成水泡和影子。比喻落空或破灭。也作“化作泡影”。

化为泡影huà wéi pào yǐng

【解义】 泡：水泡。影：物体的影子。形容事情全部消失或希望完全落空。比喻落空的事物或希望变成像水泡的影子那样迅速消失的东西。
【例句】 他的美梦一下子都～了。
【近义】 化为乌有

化为泡影hua wei pao ying

化：转化。泡：水泡。影：影子。形容希望全部落空，就像水泡和影子那样消失得无影无踪。
【近】化为乌有冰消瓦解
【注意】为，不读wei。

R4SR【化为泡影】huà wéi pào yǐng

像水泡和影子那样，很快就消失。形容事情或希望落空。

化为泡影huàwéi-pàoyǐng

〔述宾〕 变成水泡和影子，很快就消失。形容希望落空。[例]安达公司的破产，使他的就业希望再一次～。
△ 多用于形容希望的破灭。
【近义】化为乌有 付之东流
〖反义〗铁板不易

化为泡影huà wéi pào yǐng

即变成水泡和影子，转眼即逝。形容事情或希望很快落空。