| 字词 | 别白 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 别白杨树达 《汉文文言修辞学》 术语。 指行文中遇到相同的人名、 地名、 官名、 篇名、 正朔、 年号时，为避嫌疑， 要在其中一个名词前加上限定的词， 把名同实异的名词区别清楚。 如 《左传 ·昭公十六年》：“子产赋郑之 《羔裘》。”因 《诗经》唐风、 桧风中亦有《羔裘》篇， 为区别之， 故加 “郑”字， 让人明白是郑风中之 《羔裘》。 辨明 辨明分明 判明 甄明 剖明 甄辨 撇清 分清 分晓 别白 辨晰 另见：看清2 ☚ 辨别 明辨 ☛ 别白bié bái分明，明白。《汉书·董仲舒传》：“辞不～～，指不分明。” 别白 别白用于区别同名异实之词语，即涉及相同的人名、官衔、年号、书名、地名时，须对其中一词作限定处理(或加限定词，或换异称)，以示区别。例如《国语·周语》“襄王使邵公过及内史过赐晋惠公命，晋侯执玉卑，拜不稽首。内史过归，以告王曰：‘晋不亡，其君必无后。’”文中“襄王使邵公”和“内史”二人的名字相同，都叫“过”，为示区别，下文提及“过归”时必须加限定词，说“内史过归”，这就是“别白”，即另加限定性解释。又如《汉书·王莽传》“以少阿羲和京兆尹红休侯刘歆为国师嘉新公。封歆为祁烈伯，奉颛顼后，国师刘歆子迭为伊休侯，奉尧后”，文中出现三个人物：一是红休侯刘歆，即国师嘉新公；一是祁烈伯刘歆；一是国师嘉新公的儿子刘迭，即伊休侯。因为有两个刘歆(同姓、同名)，可以“国师”限定第一个“刘歆”，以示区别。明末清初顾炎武《日知录》(卷20)也说王莽时有两个刘歆，可为佐证。别白，在古文中常见。通常是人名同者以姓别之，姓名同者以故里、官位别之，官衔同者以官衔异称或故里等别之。别白能使人物交待清楚，不致于因名称重复或相同引起误解而影响到对文章内容的理解，古文语句极为简炼，不会轻易作“自释”，故别白在写作中具有重要的意义。 ☚ 连及 删削 ☛ 别白bié bái辨别明白。《神农本草经·序》：“自别录以后，累有损益升降，随时条记，或传合本文，不相别白。” 别白〈动〉辩驳；抢白。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。