利息平衡税lì xī pínɡ hénɡ shuìуравнтельный сбор

利息平衡税

美国政府为抑制美元大量外流、改善国际收支状况而于1964年起对美国居民购买外国债券及银行对非居民的贷款所实施的一种特别税。目的在于限制外国人在美国境内筹资和美国银行的对外贷款能力。50年代后期以后，美国的国际收支严重恶化，美元大量外流； 同时，由于布雷顿森林体系所确定的西方国家的中央银行可将其持有的美元以35美元兑一盎司黄金的官价兑换黄金，致使美国的黄金储备急剧下降。为扭转这一局势，出台了利息平衡税。根据该税法，美国居民购买外国政府或外国私人企业在美国发行的股票与债券所获利息，均应缴纳平衡税。对外直接投资和对发展中国家的投资可免交利息平衡税，美国居民从美国人手里购买其持有的外国证券也毋需交税。按照美国政府的最初规定，利息平衡税实施到1965年底结束，但为限制美元外流和平衡国际收支而一再延期，直至1974年6月30日才废止。这种措施实际上是对外国关闭美国的资本市场。它使得外国资本及美国投资者转向欧洲货币市场筹集资金，从而促进了欧洲货币市场的发展。

利息平衡税tax on interest equalization tax

美国政府为抑制美元大量外流、改善国际收支状况而于1964年起对美国居民购买外国债券及银行对非居民的贷款所实施的一种特别税。目的在于限制外国人在美国境内筹资和美国银行的对外贷款能力。50年代后期以后，美国的国际收支严重恶化，美元大量外流；同时，由于布雷顿森林体系所确定的西方国家的中央银行可将其持有的美元以35美元兑一盎司黄金的官价兑换黄金，致使美国的黄金储备急剧下降。为扭转这一局势，出台了利息平衡税。根据该税法，美国居民购买外国政府或外国私人企业在美国发行的股票与债券所获利息，均应缴纳平衡税。对外直接投资和对发展中国家的投资可免交利息平衡税，美国居民从美国人手里购买其持有的外国证券也毋需交税。按照美国政府的最初规定，利息平衡税实施到1965年底结束，但为限制美元外流和平衡国际收支而一再延期，直至1974年6月30日才废止。这种措施实际上是对外国关闭美国的资本市场。它使得外国资本及美国投资者转向欧洲货币市场筹集资金，从而促进了欧洲货币市场的发展。

利息平衡税

1964年起美国政府对美国居民购买外国债券（包括银行对非居民的贷款）所课征的一种特别税。根据1964年9月2日正式实施的利息平衡税法，美国居民购买外国政府或外国私人企业在美国发行的股票与债券所获利息，均应缴纳平衡税。购买此类债券所余，兑付年限在3年或3年以上的，税率为2.75～15%；购买此类股票，则应交纳相当于所购股票实际价值15%的税款。按年限平均计算，所征税额占外国借款者年筹资成本的1%，从而起到了限制美国资金外流的作用。美国政府同时规定：对外直接投资和对发展中国家的投资可免交利息平衡税，美国居民从美国人手里购买其持有的外国证券也毋须交税。按照美国政府的最初规定，利息平衡税实施到1965年底结束，但为限制美元的大量外流和平衡国际收支逆差而一再展期。1974年1月29日，美国财政部宣布，1月29日以后购买的外国股票和债券可不再缴纳利息平衡税，但实际上直到1974年6月30日，利息平衡税法方才废止。
50年代末至60年代初，美国国际收支严重恶化，美元大量外流；同时，由于布雷顿森林协定规定西方国家的中央银行可将其持有的美元按一定比率向美国兑取黄金，更造成美国黄金储备急剧下降。为抑制美元资金的大量外流，改善国际收支状况，美国于1963年决定实施利息平衡税，借以限制外国借款人在美筹资和美国银行对外贷款能力。在实施期间，美国政府曾于1965、1967、1969、1970和1973年，对征税范围和税率作过多次修改。1973年4月，美国政府在利息平衡税法中规定：外国人发行新债券筹措资金，若用以支持在美国的直接投资，其投资期限在10年或10年以上，且投资总资本至少50%是从国外获得的话，则可免征利息平衡税；美国居民购买发展中国家债券可免交利息平衡税，但免税对象仅限于在这些国家有大量业务的公司。
与“自愿限制对外贷款”一样，美国在60年代实施的利息平衡税实际上是对外国关闭美国的资本市场。这项措施使得外国在美国资本市场发行的新债券及美国投资者购买其他发达国家的债券的数量明显减少，迫使美国和其他国家的跨国公司转向欧洲货币市场筹集资金，从而促进了欧洲货币市场，尤其是欧洲债券市场的发展，间接地加速了欧洲美元的增长。

利息平衡税InterestEqualization Tax

美国政府对居民购买外国证券的利息收入课征的税收。60年代初期以后，美国国际收支恶化，美元危机频繁，美国政府被迫采取限制资本流出的措施，遂于1963年实行了利息平衡税，旨在限制本国居民购买外国证券而引起资本外流。但对加拿大和一些发展中国家金融机构在美筹资免征。平衡税的最初税率为证券利息的15%。1974年1月，美国政府宣布将此税税率减到零，即不再征税，但不取消此种税。

利息平衡税the Interest Equalization Tax,IET

20世纪50年代末至60年代初，美国国际收支严重恶化，美元大量外流。为抑制美元资金的大量外流，改善国际收支状况，美国于1964年实施利息平衡税，借以限制外国借款人在美筹资和美国银行对外贷款能力。利息平衡税是美国政府对美国居民购买外国债券（包括银行对非居民的贷款）所课征的一种特别税。
根据1964年9月2日正式实施的利息平衡税法，美国居民购买外国政府或外国私人企业在美国发行的股票与债券所获利息，均应缴纳平衡税。购买此类债券，兑付年限在3年或3年以上的，税率为2.75%～15%；购买此类股票，则应交纳相当于所购股票实际价值15%的税款。按年限平均计算，所征税额占外国借款者年筹资成本的1%，从而起到了限制美国资金外流的作用。美国政府同时规定：对外直接投资和对发展中国家的投资可免交利息平衡税，美国居民从美国人手里购买其持有的外国证券也毋须交税。按照美国政府的最初规定，利息平衡税实施到1965年底结束，但为限制美元的大量外流和平衡国际收支逆差而一再展期。1974年1月29日，美国财政部宣布，1月29日以后购买的外国股票和债券可不再缴纳利息平衡税，但实际上直到1974年6月30日，利息平衡税方才废止。