利市lì shì

本指货物好卖，引申指东西好。薛能《谢刘相寄天柱茶》：惜恐被分缘利市，尽应难觅为供堂。

利市

中国古代笑话。一人正月初一日出门贺节，云：“头一日，必得利市，方妙。”遂于桌上写一‘吉’字。不意连走数家，求一茶不得。及归，将‘吉’字倒看，良久，日：“写了口干二字，自然没得吃了；早知如此，何不顺看，竟有十一家替我润口。”

利市lì shì

(1)吉利。锦溪《木兰花·贺人女试晬》：“爹夸利市，笑道看看生舍节。同著莱衣，玉树森森奉寿卮。”(4—2482)试晬，周岁试儿。(2)旧时逢喜庆节日散发给小辈或仆役的钱财，叫利市。通常用红纸包着，又叫红包。柳永《长寿乐》：“对天颜咫尺，定然魁甲登高第。待恁时，等着回来贺喜。好生地，剩与我儿利市。”(1—39)苏轼《减字木兰花·过吴兴，李公择生子》：“犀钱玉果，利市平分沾四坐。多谢无功，此事如何到得侬？”(1—312)犀钱，洗儿钱。

---

利市

唐宋词中多指喜庆或节日的喜钱。《左传·昭公十六年》：“尔有利市宝贿，我勿与知。”此指贸易所获的利润。后以喻婚娶寿庆或逢年过节的喜钱。《清平山堂话本》载宋人话本《快嘴李翠莲记》：“花红利市多多赏，富贵荣华过百秋。”宋人孟元老《东京梦华录·娶妇》：“从人及儿家人乞觅利市钱物花红等。”此皆指婚娶喜庆日子的喜钱。苏轼《减字木兰花》词写友人庆贺生子云：“犀钱玉果，利市平分沾四座。”

利市

买卖顺利的预兆。例同上。

利市li²¹³sɿ²¹³li²¹³si²¹³

喜庆节日或开工时主人所赏的钱物。宋王应麟《困学纪闻》卷十九： “俗语皆有所本，如利市出 《易·说卦》、《左传》。”罗大经《鹤林玉露》 甲编卷一《利市》： “俗语称利市，亦有所祖。《左氏传》郑人盟商人之辞曰： ‘……尔有利市宝贿，我勿与知。’” 明陈士元《俚言解》卷二《利市》： “百工起手或毕工，主人于工价之外赏给财物，谓之利市。”李实《蜀语》： “凡初赠工匠曰利市。”清Adam Grainger《西蜀方言》： “封个利市。” 民国十七年《长寿县志》卷四《人事部·方言》： “工匠喜钱曰利市。” 民国三十三年《重修彭山县志》卷二《民俗篇·方言》： “利市，工人规费也。俗于人作工之初与以钱曰利市。”

利市二2695①名买卖顺利的预兆。⑴西南官话。四川。倪国枝《大生意》：「我儿今天一定是发了～！」云南昭通。姜亮夫《昭通方言疏证・释词》：「～，昭人…多言有赢余可图之业。」⑵吴语。上海〖〗。发个～。②名喜事。⑴东北官话。东北。骆宾基《蓝色的图们江》：「去年是靠山人的～，他分了五两鹿茸，三位老年的山参。」⑵吴语。江苏苏州。清道光四年《苏州府志》：「喜事曰～。」③名赏钱。⑴江淮官话。湖北浠水〖〗。⑵西南官话。四川成都。明李实《蜀语》：「凡初赠工匠曰～。」贵州遵义。《遵义府志》卷四八：「凡初赠工匠曰～。」⑶吴语。江苏太仓璜泾。民国《璜泾志》稿：「得财曰～。」⑷粤语。广东广州〖〗。刘万章《广州旧婚俗补述》：「普通买妾的…他喝了茶，答她一个封包，叫做～。」木鱼书《金钗记》：「点定百人多走递，一日三回用意勤，搬到赵家无限喜，～封齐谢众人。」◈ 《醒世恒言・刘小官雌雄兄弟》：「外公接了药，便去封出一百文钱，递与太医道：『些少药资，权为～。』」明洪楩《清平山堂话本・快嘴李翠莲记》：「高捲珠帘挂玉钩，香车宝马到门头，花红～多多赏，富贵荣华过百秋。」也作「利事」：粤语。广东广州。1985年2月19日《新民晚报》：「大年初一早上人们扶老携幼，访亲拜会，见面必说恭喜发财，长辈必给晚辈～。」香港〖〗。也作「利是」：⑴客话。广东惠州〖〗、东莞清溪〖〗、深圳沙头角〖 〗。⑵粤语。广东广州〖〗、中山石岐〖 〗、鹤山雅瑶〖〗、东莞莞城〖〗。香港。朱伦《黑蜘蛛》：「乐少春向他三鞠躬，双手恭恭敬敬地交上一封～红包。」④名猪头。吴语。浙江宁波〖〗。应钟《甬言稽诂・释天》：「本称祭肉之豕首为～。后，虽非祭肉，也泛称豕首为～。」浙江定海〖〗。⑤形吉利；幸运。⑴西南官话。广西宜山。黄永利《歌王传》：「贴了门神～纸，耕田耕地好收成。」⑵吴语。江苏苏州〖〗。今朝蛮～，买着三斤大闸蟹。江苏常州〖〗。随便做嗲全要有个～无论干啥都得图个吉利。江苏江阴。⑶闽语。广东电白。清光绪十八年《电白县志》卷三十：「除夕家各祀先换桃符门丞贴红钱曰～。」◈ 宋吴自牧《梦粱录・嫁娶》：「房门前先以彩帛一段，横挂于楣上，碎裂其下，婿入门，众手争扯而去，谓之～。」明沈璟《情笑记》：「老爹昨日才到任，你说这般不～的话。」《水浒》第五回：「见洒家是个和尚，他道不～，吐了一口唾，走入去了。」《警世通言・赵太祖千里送京娘》：「小二道：『倘若强人知道，只好白白里送与他做压寨夫人，还要贴他个～。』」⑥形倒霉（迷信的人听了或看了一些不吉利的话或事物后，连声说「利市」，以避晦气）。⑴粤语。广东广州〖〗。⑵闽语。广东汕头。⑦动盈利。吴语。江苏江阴：～三倍。

利市

❶〈彩〉清末屠宰行指血。
❷〈隐〉旧时洪门及今港、澳、台黑社会指女人。
❸〈彩〉浙江舟山指猪头。

利市

（一）买卖所得的利润。《左传·昭公十六年》：“尔有利市宝贿，我勿与知。”参见“利市三倍”。
（二） 吉祥，吉利、好运。汉焦延寿《易林》五《观》：“入门笑喜，与吾利市。”古谚有“讨个利市”。
（三） 旧时指喜庆、节日的喜钱。参见宋孟元老《东京梦华录》五《娶妇》。

利市lìshì

〈名〉方言。压岁钱；赏钱。

古代名物 > 禮俗類（下） > 婚育部 > 婚嫁 > 利市錢 > 利市

利市  lìshì

即利市錢。

利市lì shì

❶一作“地牌”或“草儿”。清末民初江湖社会谓女人。《海底·各地通行隐语》：“女人： 地牌； 草儿； 利市。”。
❷旧时屠宰行谓血。《切口·屠夫》：“利市： 血也。”

不吉、不祥、晦气、丧气；大吉、吉利、吉庆、吉祥、利市

○不吉bù jí

（形）不吉利：～的预兆|如何出此～之言|西俗以十三为～。

○不祥bù xiáng

（形）不吉利：～之物|～之兆|～的预感。

○晦气huì qì

（形）不吉利；倒霉：一出门，就撞见这个家伙，真～| 自认～|他一脸～，愁眉不展的。

○丧气sàng·qi

（形）倒霉；不吉利：～话。

●大吉dà jí

（形）非常吉利：～大利|万事～|开市～。

●吉利jí lì

（形）吉祥顺利：不～|图个～|雪白的圆鼓鼓的糖包上点上了一个新鲜的红点，为的是取个～。

●吉庆jí qìng

（形）吉利喜庆：平安～。

●吉祥jí xiáng

（形）预示幸福的：～如意|她哭哭啼啼，冲散了新春的～气氛。

●利市lì shì

（形）〈方〉吉利：讨个～|一早见着个寡妇，真不～。

预兆

朕（朕兆） 眹（眹兆） 端 机（机兆） 先兆 前兆 谶兆 萌兆 苗头 几先 几危 几微 预征
事前出现征兆：商羊鼓舞
某种事物发生之前出现某种征兆：月晕而风 月晕知风
下雨的预兆：舞商
事物的因由、端绪、预兆：苗(祸～)
吉凶的预兆：祥（禨祥） 符效 祲兆
获利或得胜的预兆：彩头 利市(发个～)
隐士将被起用的预兆：非熊兆
兵灾的预兆：血祥
占卜所得的预兆：课兆
事情将会发生的先兆：月晕础润
将要发生战乱等灾祸的预兆：贯日白虹 干日白虹
将来要应验的预言预兆：谶
邪恶的萌兆：奸由 奸萌 奸渐
人死的预兆：梦白鸡
(预先显露出的迹象：预兆)

---

赏钱

装在红封套里的赏钱：赏封
旧时馈赠财礼时另给其仆人的赏封：随包
送给办事人的赏钱：利市
作奖励用的钱：奖金 赏金
工资外的奖金：赏工
额定的赏金：额赏
赏赐的款项：赏项
(赏赐的钱：赏钱)

另见：奖赏 赏赐 礼物

---

买卖

生意　博沽　酤鬻　市贾　货市　贾市　贾售　贾贷　贾贸　贾粥　贾鬻　贸鬻　买鬻　贩贾
买卖货物：市
交易，买卖：贸(贸易；贸市)　懋易　懋迁
进行贸易，相互交换：贸迁有无　茂迁有无　懋迁有无
贩运买卖：贸迁
买卖货物：贸货　转物
　买卖酒类：酤买
开始做买卖：发市　开市
粮店开始买卖粮食：开斛
成批买卖货物：批发
　批发和零售：批零(～兼营)
小成本的买卖：小买卖　小生业　小经纪小生意　小本经营　小本经纪
低价买进，高价卖出：贱买贵卖　贱入贵出
低价买进，转手以高价卖出：倒买倒卖
囤积物品，贱买贵卖：废居积贮
贱买贵卖，以求厚利：贩(贩贱卖贵；贵出贩收)　废居　发贮
偷偷地买卖：私买私卖
强行买卖：强市
买卖做成：成市　成交　拍板（拍板成交）
商店每天第一次成交：开张
买卖货物时延期交款或延期收款：贳（贳貣）　赊欠　赊贷　赊贳　赊借　挂欠
买卖顺利的预兆：利市
(生意，交易：买卖)

另见：货物　钱财　交换　换取

利市li shi

prediction of business prosperity

利市

(1)〈形〉吉利；吉祥。
《醒》八： 那俗家男子多有说道与尼姑相处不大～。又四五： 狄婆子女人见识，说这个成亲的吉日，两口子不在一处，恐有不～的一般。
(2) 〈名〉事情顺利的预兆。
《金》十二： 若人家买卖不顺溜，田宅不兴旺者，常与人开财门，发～。‖<方>今吴、粤方言有此二义。
(3) 〈名〉给人的赏金。
《金》九一： 李衙内将薛嫂儿、陶妈妈叫到根前，每人五两银子，一段花红～，打发出门。
《醒》八： 刘夫人封出二百钱来做开药箱的～。又二七： 店家落得赔了两日的粥汤，又出了阴阳生洒扫的～。
<方>今广州话把长辈赏给晚辈的钱叫“利市”。