判若天渊

当前位置：主页 > 词语大全 > 小学生词语 >

判若天渊

判若天渊的意思，判若天渊的近义词，判若天渊的反义词，判若天渊的造句

高低差别之大，像高空和深渊间的距离那样远。

[反义]不相上下

[造句]现在的生活与旧社会的生活相比，简直是判若天渊。

判若天淵的意思，判若天淵的近義詞，判若天淵的反義詞，判若天淵的造句

高低差別之大，像高空和深淵間的距離那樣遠。

[反義]不相上下

[造句]現在的生活與舊社會的生活相比，簡直是判若天淵。

Pan Re Tian Yuan De Yi Sai ,Pan Re Tian Yuan De Jin Yi Ci ,Pan Re Tian Yuan De Fan Yi Ci ,Pan Re Tian Yuan De Zao Gou

Gao Di Cha Bie Zhi Da ，Xiang Gao Kong He Shen Yuan Jian De Ju Li Na Yang Yuan 。

[Fan Yi ]Bu Xiang Shang Xia

[Zao Gou ]Xian Zai De Sheng Huo Yu Jiu She Hui De Sheng Huo Xiang Bi ，Jian Zhi Shi Pan Re Tian Yuan 。

• 上一篇：动人心弦
• 下一篇：刚愎自用

半斤八两、不分高下、不相上下；九天九地、判若天渊、判若云泥、天差地远、天悬地隔[天地悬隔]、天渊之别[天壤之别、天壤之判、霄壤之别、天地之别]

○半斤八两bàn jīn bā liǎng

比喻彼此一样，不相上下（多含贬义）:你两个～，不要再互相埋怨了 |～，彼此彼此|物以类聚，你和他～|我不跟你争，大家～。

○不分高下bù fēn gāo xià

分不出高低、优劣等；没有什么差别：他俩的学习成绩～|打了半天，两人～|棋逢对手，将遇良才，～。

○不相上下bù xiāng shàng xià

分不出高低，形容数量、程度相当：你的美貌与令姊～|水平～|技艺～|双方的人数～。

●九天九地jiǔ tiān jiǔ dì

九天，天之最高处。九地，地之最深处。比喻差别极大：山下的喧闹和山上的寂静，真如～之别|两种境界相差如～。

●判若天渊pàn ruò tiān yuān

比喻差别极大：他俩的境况～|解放以来，时间不过八、九年，而前后差别，～。

●判若云泥pàn ruò yún ní

比喻差别极大：幸福的晚年和多灾的童年～|清高得几近不食人间烟火，与当代人的追求～。

●天差地远tiān chā dì yuǎn

指相差极远：他是制台的少爷，有财有势，我的老人家虽说也是个监司职分，然而比起来，已～了 |弟兄两人的思想却这么～。

●天悬地隔tiān xuán dì gé

指相差极远：人们对同一件事的看法，有时会～|一个娘肚子里跑出这样～的两个人来|两种见解～。也说【天地悬隔】。

●天渊之别tiān yuān zhī bié

指差别极大：这华得夫客店，是纽约第一个著名客店，一排都是五层楼，比起日本的帝国大客店来，有～了 |印在书内的插图，与作者自印的一比，真有～。也说【天壤之别】、【天壤之判】、【霄壤之别】、【天地之别】。

差别很大

悬(悬殊；悬别；悬远；悬隔；殊悬；相悬) 相绝 相县 相万县隔 离绝 斗绝(贫富～) 夐异径庭 辽落 辽阔 辽绝 辽邈 县远 绝远 迥然 隔阔 九牛毛千差万别 万别千差 相差甚远 相距很远 相去万里 云泥之隔 相隔天渊 相去天渊
差别很大，完全不一样：迵然不同 迵然不侔 迵尔不同 迵乎不同 迵乎不侔
差别悬殊：云泥判绝 判若云泥 判若云渊 判若霄壤 判绝云泥 相判云泥
二者相比差距过于悬殊：大泽礨空
两者差距悬殊，不能相提并论：不足比数何足比数 无足比数
两者相差很大，极为悬殊：天上人间 人间天上
差别极大：云泥殊路 云泥异路 云泥分隔 云飞泥沉 天壤悬隔 天悬地隔 天悬壤隔 天渊悬隔 天地悬隔 天遥地远 天远地远 远天远地 九天九地 九地九天 九天九渊 天冠地履 天差地别 天差地远
相隔极远，差别极大：天渊（天渊之隔）
两者差别极大，无法相比：不啻天渊 不啻霄壤 不啻天地
高低差别就象天空和深渊那样悬殊：判若天渊

判若天渊pàn ruò tiān yuān

a world of djfference;worlds apart (/away)
❍ 弄堂里的叫卖声，说也奇怪，竟也和古代～。(鲁迅《且介亭杂文二集·弄堂生意古今谈》75)Strange to say,the street-cries have changed com pletely.

判若天渊pàn ruò tiān yuān

区别像从天上到深渊一样。比喻差距十分悬殊。
〔例〕鲁迅《且介亭杂文二集》：“弄堂里的叫卖声，说也奇怪，竟也和古代～，卖零食的当然还有，但不过是橄榄或馄饨，却很少遇见那些‘香艳肉感’的‘艺术’的玩意了。”
【提示】多作谓语。

判若天渊pànruòtiānyuān

判：区别。像天上和深渊那样不同。形容高低、好坏的差别非常悬殊。

判若天渊pàn ruò tiān yuān

区别明显得就像天空和深渊。比喻高下差别悬殊。

判若天渊pànruòtiānyuān

〔述补〕 像天空和深渊那样区别明显。比喻高下悬殊很大。语出《清史稿·王恩绶传》：“恩绶无守土责，而视死如归，不特与草间偷活判若天渊，即较之城亡与亡亦分难易。”鲁迅《且介亭杂文二集·弄堂生意古今谈》：“弄堂里的叫卖声，说也奇怪，竟也和古代～。”
△ 多用于表示高下区别悬殊。
【近义】天差地别
〖反义〗不相上下。
也作“判若霄壤”、“判若云泥”。

判若天渊pàn ruò tiān yuān

判：区别。若：像。天渊：高天与深渊。即有天渊之别。比喻高下悬殊很大。