网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 刑罚之所以诛,常于卑贱
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

刑罚之所以诛,常于卑贱

 法令之所以备,刑罚之所以诛,常于卑贱。是以其民绝望,无所告诉。大臣比周,蔽上为一;阴相善而阳相恶,以示无私;相为耳目,以候主隙;人主掩蔽,无道得闻;有主名而无实,臣专法而行之。(《韩非子·备内》)
 【注释】 备:防备。诛:处罚,杀戮。告诉:申诉。比周:互相勾结。阴:暗地里。阳:表面上。隙:空子。道:办法、途径。专:专擅,独断。
 【译文】 法令所防备的,刑罚所惩处的,通常都是针对那些地位低下的人。因此民众感到绝望,又没有地方去申诉冤屈。大臣们互相勾结,结为一体来蒙蔽国君;暗地里很要好而在表面上假装敌对,以此表示没有私人之间的交情;他们之间互相作为耳目,来等待钻国君的空子;国君被蒙蔽住了,无从了解实情;有国君的名分却没有国君的实权,大臣垄断了国家的法令而独断专行。
 【评说】 韩非的话说得很干脆直爽,一针见血。法律往往只能反映强者的意志,维护强者的利益,这样,法网就好比蜘蛛网,只能网住一些弱小的蚊子和小虫,遇到麻雀,连网一起带走。
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 16:33:01