分工合作fēn ɡōnɡ hé zuò

指将工作细分成若干份，在完成过程中相互合作。share out the work and cooperate with one another, share out the work and help one another

分工合作fēn ɡōnɡ hé zuò

【释义】指某项工作有所分开也有所配合地进行。
???? ?? ?????.
【例句】1.老板说：“这件工作，希望大家分工合作，在下班前完成。”
??? “？ ?? ??? ???? ?? ??? ????”？ ?????.
2.几位学者分工合作，写成了一部中国文学史。
?? ???? ?? ???? ????? ? ?? ???.

分工合作fēn gōng hé zuò

按职责分头工作，互相配合。
〔例〕我们～，共同完成这个光荣而艰巨的任务。
【辨析】“分工合作”与“团结协作”有区别：“分工合作”是有分工，又有合作；“团结协作”是团结一致，互相协助。
【提示】多作谓语。

分工合作fēngōng-hézuò

既分工，又合作。指多人或多个部门各尽其职，经统筹协调，共同完成任务。

分工合作fēn ɡōnɡ hé zuò

各人承担部分工作，互相配合。

分工合作fen gong he zuo

既有分工，又互相配合。为做好某事，既需要独立承担某一部分，又需要相互配合来共同完成。
【注意】分，不读fen。

分工合作fēngōng-hézuò

〔并列〕 分配工作并分头去做，互相配合，共同完成任务。毛泽东《改造我们的学习》：“对于近百年的中国史，应聚集人才，～去做，克服无组织的状态。”
△ 用于描写完成工作的一种方法。