字词 | 刀切豆腐 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 刀切豆腐dāoqiēdòufu东北话里常见歇后语之一,两面光,谁也不得罪:还没品出来?老大媳妇憨厚老实,脾气倔,老疙瘩媳妇那是~的手儿,见啥人儿说啥话。(施立学《关东故事学》) 刀切豆腐dāo qiē dòu fǔ刀切豆腐,两面光。比喻为人圆滑,两面讨好。秦牧《艺海拾贝·京剧译名》:“象那些‘刀切豆腐两面光’……一类的俗谚,——总之,这一切直译起来外国人不大好懂。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。