农业工人agricultural labourer

从事农业生产的工人。在资本主义国家，指受雇于资本主义农业企业的劳动者。在社会主义国家，指在全民所有制农业企业从事农业生产的劳动者。最早出现于封建社会后期。此后，随着资本主义大工业的发展，农村分化加速，更多的农民破产，失去土地和生产资料，沦为出卖劳动力的农业工人，遭受农业资本家和土地所有者的双重剥削。他们创造的剩余价值，一部分成为农业资本家的利润，另一部分成为资本家缴纳给土地所有者的地租（以自有土地经营的则留归资本家本人）。在社会主义全民所有制农业中，农业工人不再是劳动力的出卖者，而是生产资料的所有者，企业的主人。

农业工人nongye gongren

从事农业生产的雇佣工人。包括资本主义的农场、牧场、家禽农场、果园农场及其他种植园中的雇佣劳动者。农业生产中的雇工，在封建社会就已经存在，但真正的农业雇佣劳动者阶级，是在资本原始积累过程中由丧失土地的农民转化而来的。在资本主义社会，农业中存在着土地所有者、农业资本家和农业工人三大阶级。农业工人没有生产资料，以出卖劳动力为生，为农业资本家创造利润。租地农业资本家在自己获得利润的同时，必须向土地所有者交纳地租，地租是超过平均利润以上的超额利润。所以，农业工人受农业资本家和土地所有者的双重剥削。

农业工人

从事农业生产的雇佣工人。包括资本主义的农场、牧场、家禽农场、果园农场及其它种植园的雇佣劳动者。农业雇佣工人在资本主义农业企业中，以自己的剩余劳动创造出的剩余价值，被租地农场主和土地占有者以平均利润和地租的形式所瓜分。所以，农业雇佣工人除受租地农场主的直接剥削外，还要受土地占有者的间接剥削。

农业工人

指从事农业生产的雇佣工人。在资本主义制度下，农业工人是失去土地和其它生产资料，不得不出卖劳动力，受雇于农业资本家的农业雇佣劳动者。他们遭受农业资本家和土地所有者的双重剥削： 农业资本家以平均利润的形式无偿占有他们所创造的一部分剩余价值； 土地所有者则以地租的形式无偿占有平均利润以上作为超额利润的那部分剩余价值。在资本主义制度下，由于农业中经常存在着潜在的过剩人口，农业工人的工资往往被压到平均水平以下。工资的扣除或是成为农业资本家的额外利润，或是在土地所有者索取租金高于一般水平的条件下成为租金的一部分，落到土地所有者手中。所以，资本主义社会的农业工人的生活状况更为困苦。在社会主义条件下，农业工人不再是出卖劳动力的被剥削者，即使是在雇工经营企业中的农业工人，也应该作具体分析，因为他们的地位也是原则区别于资本主义社会制度的。

农业工人

farm worker

---

农业工人

agricultural worker