内外夹攻

从里面和外面互相配合，同时进攻。

---

内外夹攻

从内部和外边两方面合力攻击。比喻同时运用自身的力量和外部的力量做某件事。

内外夹攻

成语。指里面、外面两面同时受敌，或从里面、外面两方面配合同时进攻。元·郑廷玉《楚昭公》第一折：“那其间内外夹攻，方能取胜。”

内外夹攻

意指外面、里面同时受敌或里面、外面配合同时进攻。元代郑廷玉《楚昭公》第一折：“那其间内外夹攻，方能取胜。”明代罗贯中《三国演义》第九十八回：“遂唤马岱分付曰： ‘汝引三千军迳到魏兵屯粮之所……， 又差马忠、张嶷各引五千兵在外围住，内外夹攻。”

内外夹攻nèi wài jiā gōng

attack both (/simultaneously/at the same time) from within and without
❍ 要知道，太平天国在南京，就是因为内有湘淮军，外有洋枪兵的～打垮了。(李六如《六十年的变迁》 Ⅰ—240) The Taiping Heavenly Kingdom in Nanjing collapsed at the end just because it was attacked at the same time by the Hunan and Anhui armies from within and the foreign troops from without.
❍ 只要不得罪汉口洋人，不惹起～的话，无论如何，总不至于一下会失败。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—236) I don’t think we’ll fail all at once,say the least so long as we take care not to offend the foreigners in Hankou and find ourselves faced with enemies both within and with out./……造成～的形势，集中力量追捕大贪污犯。(周而复《上海的早晨》 Ⅰ—507) …thus forming a pincer movement from inside and out at the same time,so that we can concentrate our forces and track down those guilty of serious bribe-taking.
❍ 此时却求在朝忠义之臣，一同谋之。～，庶可有济。(《三国演义》575) In this matter we must gain the support of every loyal and faithful one in the court so that within and without there may be a simultaneous attack.

内外夹攻

crossfire from within and without

内外夹攻nèi wài jiā ɡōnɡ

里外配合，同时进攻。attack from both within and without, attack from inside and out, a crossfire, under crossfire from both within and without

内外夹攻nèi wài jiā gōng

从里向外、从外向内同时一齐攻击。《三国演义》一一二回：“魏兵不得将令，未敢轻敌，任吴兵入城，乃报知司马昭。昭日：‘此欲与朱异～，以破我军也。’”
〔变式〕内外夹击
〔近义〕里应外合
〔辨析〕“内外夹攻”强调由外向内、由内向外同时主动进攻；“里应外合”强调由外向内攻击，而内部响应外部。

内外夹攻nèi wài jiā ɡōnɡ

见“内外夹击”。

内外夹攻nèi wài jiā gōng

从内部和外部两个方面同时进攻。《三国演义》一九回：“彼兵若至，～，操（曹操）不难破也。”

里应外合 内外夹攻lǐ yìng wài hé;nèi wài jiā gōng

指在敌阵内策应，互相配合，里外同时进攻。段少舫《朱元璋演义（演出本）》第七十三回：“太平府非其他城池可比，此城防守坚固，主帅李智信骁勇非常，取之不易，以贫道之见，只有～，方可取胜。”

内外夹攻nèiwài-jiāgōng

〔偏正〕 指从内外两面攻击敌人。《三国演义》19回：“彼兵若至，～，操不难破也。”
△ 多用于军事斗争。
【近义】里应外合
〖反义〗腹背受敌。
也作“内外夹击”。

内外夹攻nèi wài jiā gōng

即从内部、外部两方面同时进攻。也作“里外夹攻”。