公愤；民愤ɡōnɡfèn mínfèn

【同】 都是名词；都指民众的愤怒。
【异】 “公愤”侧重指社会大众普遍的愤怒，引起愤怒的人和事多是触犯或违背了社会大众普遍公认的生活信条、道德准则等；一般少带政治色彩；愤怒者的范围比“民愤”更宽。[例]这个母亲打死继子的行为引起了～。“民愤”侧重指有正义感的人民群众对反动统治者，罪大恶极的人，有损国家、民族、集体利益的人、事、政策措施等的抗议、愤怒；常有一定的政治倾向性。[例]清政府一而再地卖国求荣的行为激起了～。｜枪毙了～极大的恶霸，群众拍手称快。
【反义】 公愤—私愤

公愤ɡōngfèn

众人共同的愤怒
　△ 引起～。
【同】民愤 众怒

公愤gōng fèn

动词。共同的愤怒，多指全体群众的，用于贬义。
【例】 这种不顾工作，缺少艺德、品质恶劣的行径，引起全剧组的公愤。( 《新民晚报》 1988年3月21日)

公愤

（反）私仇

公愤；私愤

○公愤gōng fèn

（名）公众的愤怒：激起～|因为引起～，不得不向公众致歉。

●私愤sī fèn

（名）因个人利害关系而产生的愤恨：发泄～|光想泄一已之～而不讲政策|恕我直言，不能因为有～而影响工作。

公愤←→私仇 私愤gōng fèn ← → sī chóu sī fèn

公愤：（众人）共同的愤怒。
私仇：由个人利益而产生的仇恨。
私愤： 由个人利害关系而产生的愤恨。
【例】 这个家伙蛮横无理，持刀行凶，引起了人们的公愤。我们不能公报私仇。不是为了团结，为了进步，为了把事情弄好，向不正确的意见斗争和争论，而是个人攻击，闹意气，泄私愤，图报复。(毛泽东：《反对自由主义》)

众怒

人民大众的愤怒：民愤
公众的愤怒情绪：公愤(引起～) 众愤
众人都很愤怒：万目睚眦
众人的愤怒难以抵挡：众怒难任
众人的愤怒不可冒犯：众怒难犯
引起众怒，民愤极大：人神共愤 人神同忿 神人共愤
为害作恶十分严重，引起公愤：天怒人怨人怨神怒 人怨天怒
作恶多端或行为引起极大的民愤：神怒民怨 神怒人痛 神怒鬼怨 神怒人怨
作恶多端，民愤极大：神怒人弃
(众人的愤怒：众怒)

公愤gōng fèn

公众共同的愤怒。《宋史·陈亮传》：“二圣北狩之痛，盖国家之大耻，而天下之～～也。”

公愤

public indignation

公愤

public indignation;popular anger
引起～arouse public wrath