公子哥儿gōng zǐ gēr

泛指高官富有人家的子弟：还亏你是大家～，每日念书学礼的，越发连那小家子瓢坎的也跟不上。(六三·1516)胡乱花费，这也是～的常情。(五六·1327)

公子哥儿

原称官僚或有钱人家不知人情世故的子弟。后泛指娇生惯养的男子。

各家的儿子

自己的儿子：燕兰
对人称己儿：郎君 晚生
我的儿子：吾子
谦称己儿：犬子 小犬 小儿 贱儿 贱息 豚儿 豚子 豚犬
谦称自己年轻的儿子：小顽
称人之子：驹子
敬称对方子：郎(令郎；大～；文～；贤～) 哲嗣 少君
称美他人之子：令子 凤郎
尊称别人的儿子：公子 少爷
姊妹之子：养甥
明代内廷对宫人之子的习称：都人子
官僚或诸侯的子：公子(～哥儿)

---

不好的男子

鲁莽的男子：鲁夫 粗汉
贫贱的粗汉：伧夫 仓夫
粗鲁冒失的男子：莽汉
娇生惯养的男子：公子哥儿
以色相取宠的男子：龙阳子弟
贪鄙的男子：贱丈夫
喜欢追逐女性、轻浮放荡的男子：狂蜂浪蝶 狂蜂轻蝶 狂蜂痴蝶 游蜂戏蝶 浪蝶狂蜂 浪蝶游蜂 游蜂浪蝶 游蜂狂蝶 戏蝶游蜂
对爱情不专一、喜欢玩弄女性的男子：花花公子
在别人家淫乱的男人：寄豭之猪
妻有外遇的男子：王八
屈服于别人或下跪的男子：半截汉子
骂男人的粗话：驴头 驴鸟 驴颓 驴筋头

---

富家子弟

袴纨 纨绔 纨裤 纨绮 绔纨 绮纨(绮纨子；绮纨儿) 绮襦(绮襦纨绔；绮襦纨裤；绮襦贵胤)千金之子 膏粱子弟 膏粱之子 膏腴子弟 膏腴年少 绮罗之辈
有钱人家的子弟：阔少
称有钱人家的子弟：阔少爷
吃得好、穿得好的富家子弟：纨绔膏粱 膏粱纨绔
衣着华丽的富家子弟：锦衣纨绔
穿着讲究、只知享乐的富家子弟：裙屐少年
穿着华丽、吃喝玩乐、不务正业的富家子弟：花花公子
出身富贵家庭、不务正业的子弟：纨绔子弟 纨绮子弟 纨裤子弟
贵族人家只知吃喝玩乐、不务正业的子弟：公子哥儿
都市中奢侈轻狂的富家子弟：长安少年

公子哥儿gōng zǐ gēr

a pampered son of a wealthy or influential family; boys of noble families;young gentlemen
❍ 胡乱花费，也是～的常情。(《红楼梦》719) It’s natural for boys of noble families to be extravagant.
❍ 上托着主子的洪福，下托着你老子娘，也是～似的，读书写字。(《红楼梦》554) Thanks to the generosity of your masters above as well as your parents below,you were able to study like a young gentleman.

公子哥儿gong zi ge er

pampered son of a wealthy or influential family

公子哥儿ɡōnɡ zǐ ɡēr

❶ 指贵族官僚的子弟。
❷ 泛指娇生惯养不通人情世故的富家子弟。

公子哥儿gong zi ge er

本指富贵人家娇生惯养的子弟。现也泛指不求上进、追求享乐的年轻人。
【近】花花公子 纨绔子弟
【反】藜藿子弟

公子哥儿gōngzǐ-gēér

〔偏正〕 贵族官僚子弟。也泛指不知人情世故、娇生惯养的富家子弟。《儿女英雄传》5回：“见安公子那一番举动，早知他是不通世路艰难、人情利害的一个～。”
△ 贬义。用于描写放纵。
【近义】纨袴子弟公子王孙 乌衣子弟