倾国倾城

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

闭月羞花；倾国倾城

 【闭月羞花】bì yuè xiū huā　中国古代有沉鱼、落雁、闭月、羞花四大美女。沉鱼指西施，她在河边洗衣，鱼儿惊于她的美貌都潜到水底。落雁指王昭君，她远嫁匈奴，美貌使得飞雁都从天上掉下来。闭月指貂蝉，是东汉王允的家婢，她拜月时，月亮都躲藏起来了。羞花指杨玉环，她在赏花时，花朵害羞都合拢起来了。后用以形容女子容貌美丽。(闭：隐藏，躲避。闭月：使月亮隐藏。羞：害羞，羞愧。羞花：使花儿害羞。)〈例〉她二人长得一个具沉鱼落雁之容，一个有闭月羞花之貌。
【倾国倾城】qīnɡ ɡuó qīnɡ chénɡ　形容女子容貌极为美丽，让全城全国的人为之倾倒。(倾：倾倒。城：城邑。)〈例〉她有倾国倾城的容貌，能当选世界小姐，真是幸运。
辨析 都有女子貌美的意思；都极度夸张；都用作褒义；都多用于书面语；都常作谓语、定语。
“闭月羞花”是比喻性成语；着重指美丽得无与伦比；语义程度较轻；常与“沉鱼落雁”连用。“倾国倾城”是直陈性成语；着重指美艳得让全城全国的人为之倾倒；语义程度较重；常与“国色天香”连用。
提示 “倾”不能写作“顷”。

• 上一篇：闭目塞听；充耳不闻
• 下一篇：敝帚千金；敝帚自珍

倾国倾城

参见“倾城倾国”。柳永《柳腰轻》：“算何止，倾国倾城，暂回眸，万人肠断。”吴文英《东风第一枝》：“倾国倾城，非花非雾，春风十里独步。”

倾国倾城

《汉书.外戚传》：“孝武李夫人，本以倡进。初，夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝爱之。每为新声变曲，闻者莫不感动。延年侍上起舞，歌曰：‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得！’”后用来形容女子容貌美艳动人，令人倾倒。刘庭芝《公子行》：“倾国倾城汉武帝，为云为雨楚襄王。”

倾国倾城qīnɡɡuóqīnɡchénɡ

━┃━━　指女子之貌美。唐·武元衡《赠佳人》诗：“步摇金翠玉搔头，倾国倾城胜莫愁。”

倾国倾城

形容女子极其美丽。宋柳永《柳腰轻》词： “算何止，倾国倾城，暂回眸，万人肠断。”
○ 倾城倾国

倾国倾城qīngguó-qīngchéng

倾：　倾倒。使全国和全城的人都为之倾倒。源自《汉书·李夫人传》。
汉武帝时，宫中有一个名叫李延年的乐师，武帝很喜欢他。一天，李延年在武帝面前一边跳舞、一边歌唱：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得！”汉武帝对这首歌很感兴趣，于是问：“世上真有这样的绝代佳人吗？”这时平阳公主（武帝姐姐）插话道：“李延年的妹妹，就是这样的佳人。”武帝急忙召其进宫，一看，果然是绝代佳丽，于是就将她留在身边，称之为李夫人，很受宠爱。
李夫人原是个歌伎，在武帝身边时间不长，生了一个儿子，即昌邑哀王，后来她就病死了。武帝很怀念她，画其像于甘泉宫。汉武帝有《悼李夫人赋》和《李夫人歌》流传后世。
“倾国倾城”即由“一顾倾人城，再顾倾人国”变化而来，多用来形容女子容貌非常美丽。
参见“北方有佳人”。

倾国倾城qīng guó qīng chéng

〈成〉形容女子极其美貌：倾国倾城之貌。
【提示】又作“倾城倾国”。
【同义】闭月羞花│沉鱼落雁。

倾国倾城qīng guó qīng chéng

〈形〉同“倾城倾国”。形容女子美貌非凡。〔明〕冯梦龙《喻世明言》：“雾鬓云鬟，柳眉星眼，有倾国倾城之貌，沉鱼落雁之容。”《文汇月刊》1989年第4期：“就凭她打扮得这么倾国倾城，什么东西都敢往脸上涂，警察还能不找麻烦？”

倾国倾城qīng guó qīng chéng

形容女子非常美貌。语出《汉书·外戚传》，“延年侍上起舞，歌曰，北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国”：宝玉笑道，“我就是多愁多病身，你就是～貌。”(二三·524)

倾城倾国（倾国倾城）

形容女子容貌极其美丽。

容貌很美

沉鱼色 艳如桃李 秀色可餐秀色堪餐
貌美如玉：玉貌
女子的体态容貌很美：妍姿艳质
容貌美丽出众：瑰姿艳逸
女子容貌非常美：如花似玉 如花似月 如玉似花 似玉如花 其颜如玉
女子娇嫩柔弱，如花似玉：玉软花柔
女子容貌十分美丽：花容月貌 花容玉貌花颜月貌 玉貌花容 月貌花容 月貌花庞 琼姿玉貌 毛施淑姿
女子容貌极美丽：落雁(落雁沉鱼；沉鱼落雁) 月闭花羞 闭月羞花 羞花闭月 花闭月羞 花羞月闭 花羞月妒 蔽月羞花 掩月羞花 国艳天香 国色天香 天香国艳 貌若西施 西施再生 世外佳人 美如珠玉 天仙化人
好像仙女一样气质不凡，容貌极其美丽：仙姿玉质
容貌美丽无比：倾城倾国 倾国倾城 一笑倾城 一顾倾城 一顾倾人 一貌倾人 佳妙无双
(女子容貌美丽：貌美)

倾国倾城

喻指女子的美色十分惊艳，令人为之倾心、倾倒。

倾国倾城倾城倾国qīng guó qīng chéng

[of a woman] lovely enough to cause the fall of a city or a state—exceedingly beautiful
❍ 一顾倾人城，再顾倾人国，宁不知倾城与倾国，佳人再难得。(曹禺《王昭君》21)One glance at her a city falls; |With another a state is downed. |Pity the city and state and their fate; |But where can such beauty be found?/叔向母云： “甚美心甚恶”，李延年歌曰“倾国复倾城”，此之谓也。(鲁迅《中国小说史略》61) Thus Shuxiang’s mother said，“What is most loved must be most hated too，” and Li Yannian wrote in his song，“Beauty overthrows states and cities.”/宝玉道： “我就是个 ‘多愁多病的身’，你就是那 ‘～的貌’。” (《红楼梦》270) ❶“I’m the one‘sick with longing’” he joked. “And yours is the beauty which caused ‘cities and kingdoms to fall.’”
❷Baoyu laughed:‘How can I,full of sickness and of woe,Withstand that face which kingdoms could o’erthrow?’/子龙见妇人身穿缟素，有～之色，……(《三国演义》450)The woman was dressed entirely in white silk and her beauty was such as to overthrow cities and ruin states.

倾国倾城

(of a woman) beautiful enough to cause the fall of a state or a city;ravishingly (or exceedingly) beautiful

倾国倾城qīng guó qīng chéng

与“倾城倾国”同。五代蜀·薛昭蕴《浣溪沙》词：“倾国倾城恨有余，几多红泪泣姑苏。”元·王实甫《西厢记·崔莺莺夜听琴》一：“道我眉黛青颦，莲脸生春，似倾国倾城的太真。”

倾国倾城

我国从秦朝起，国家就设立了音乐官署，称为乐府。到汉武帝时，乐府的规模已很大，掌管朝会宴请、道路游行时所用的音乐，同时收集民间的诗歌和乐曲。当时有位名叫李延年的宫廷乐师，他父母兄弟都当乐工，妹妹也是一位歌伎。
李延年很受武帝赏识，经常在武帝面前边唱歌边跳舞。有一次，他动情地唱道：
北方有佳人，
绝世而独立。
一顾倾人城，
再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国，
佳人难再得。
歌词的意思是，北方有个非常漂亮的姑娘，她是绝代佳人，全城、全国的人看了她，都为之倾倒。这种倾城倾国的美人再也难能见到。
汉武帝听了很感兴趣地问李延年：“难道世上真有这样的绝代佳人？”
李延年还未回答，武帝的姐姐平阳公主笑着说道：“有这样的佳人啊，她就是李乐师的妹妹呀！”
武帝立即传令，把这位佳人带进宫来。一看，其美貌果然举世无双，于是将她留在身边，称为李夫人。李夫人不仅漂亮，而且能歌善舞，很受武帝宠爱。
不幸的是，李夫人在武帝身边的时间不长，就患了绝症去世。武帝非常悲痛，把她的画像悬挂在宫里，以示怀念。
“倾城倾国”这一成语，用来形容女子的容貌特别漂亮。

倾国倾城qīnɡ ɡuó qīnɡ chénɡ

【释义】形容女子极其美丽。
倾：???. 城：??.
????. ????.
【例句】她有倾国倾城的美貌。
??? ????? ??? ??? ??.
【近义词】闭月羞花 沉鱼落雁
国色天香 绝色佳人

倾国倾城qīnɡɡuó-qīnɡchénɡ

见“倾城倾国”。

倾国倾城qīnɡ ɡuó qīnɡ chénɡ

❶ 形容女子的容貌极其美丽。
❷ 也指绝色的美女。《汉书·外戚传上·孝武李夫人》：“延年侍上起舞，歌曰：‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。’”也作“倾城倾国”。

倾国倾城 百媚千娇qīng guó qīng chéng;bǎi mèi qiān jiāo

媚、娇：美好可爱。形容女性容貌极其漂亮，身姿十分优美。元·孔文异《折桂令·赠千金奴》曲：“～。一个可喜娘身材儿是小。”

RKRT【倾国倾城】qīng guó qīng chéng

形容极其美貌的女子。原指因女色而亡国。也作“倾城倾国”。

倾国倾城qīngguó-qīngchéng

见“倾城倾国”。[例]杨玉环就凭着那～貌，使杨家飞黄腾达。