借据

戒惧；借据

◉ 戒惧jièjù　动 警惕，畏惧。〈例〉～心理/ 有所～。
◉ 借据jièjù　名 借用别人的钱或物时立下的字据，由出借的人保存。〈例〉保留～/ 向人借钱，应立个～。〈近〉借条。

古代名物 > 函籍類 > 簿契部 > 契憑 > 借契 > 借據

借據  jièjù

即借契。

借据jiè jùдолговóе свидéтельство;долговтельство

借据、借券、借条；收据、收条

○借据jiè jù

（名）借用别人的钱或物时所立的字据，由出借的人保存：他写了～后把钱领走了。

○借券jiè quàn

（名）借据：凭～还钱|在～上签字|姑母亲自见了老张，立了婚约，换回他兄弟的～。

○借条jiè tiáo

(～儿)（名）便条式的借据：～要保存好|打个～|百八十元就不用打～了。

●收据shōu jù

（名）收到钱或东西后写给对方的字据：正式～|开～|～存根|将～寄去| 医疗费～。

●收条shōu tiáo

(～儿)（名）收据：～由对方保存|打个～|亲笔～|账上的数目比～上的少好几百。

交往凭证

交涉或要挟的凭证：把柄
借债的字据：欠据 欠票 欠条
借出的凭据：租契 租约 借据 借契 借条 借约 借卷 借纸 契帖
借贷的凭证：贷帖
收钱、物后写给对方的字据：收据 收条
收物后交给经手人带回的收据：回条 回帖 回执
旧政府缴纳田赋的凭证：串票 截票 粮串

另见：文件 根据 证据 契约

借据

receipt for a loan

---

借据

I.O.Y.(I owe you)