低声下气dīshēng-xiàqì

不敢高声说话，不敢喘大气。形容卑怯恭顺的样子。
【同】低三下四

井底下吹喇叭——低声下气

低声下气，双关，本指吹奏的位置低，转指恭顺卑谦地小声说话。

---

床底下吹号——低声下气

低声下气，双关，本指在床底下吹号的状态，转指人恭顺小心的样子。

矮子放屁——低声下气

形容态度卑下、屈服顺从的样子。

低声下气dī shēng xià qì

动词性，联合结构。形容恭顺小心、可怜下贱的样子，用于贬义。
【例】 他目光凌厉，气宇轩昂，全然没有一般上访者、受害者那种低声下气、满面愁容、有意无意地欲以自己的不幸打动对方，唤起同情的样子。( 《人民文学》 1988年第12期4页)

低声下气

（反）趾高气扬 不亢不卑

低声下气dī shēng xià qì

形容卑恭审慎的样子：这里只苦了袭人，在宝玉跟前～的伏侍劝慰，宝玉竟是不懂。(九五·1226)宝玉背地里拉着他，～要问黛玉的话，紫鹃从没好话回答。(一○○·1287)

床底下吹喇叭

低声下气

昂首阔步、耀武扬威、趾高气扬；卑躬屈膝[卑躬屈节]、低三下四、低声下气、低首下心

○昂首阔步áng shǒu kuò bù

仰着头，迈着大步，形容精神奋发或态度傲慢：～地前进|为了在她面前表现出优越感，他～，头也不回地走了 |～地扬长而去。

○耀武扬威yào wǔ yáng wēi

炫耀武力，显示威风：～的架势|～地当起官来|～，为所欲为|官兵摇旗呐喊，～|名门大户为非作恶，～。

○趾高气扬zhǐ gāo qì yáng

高高举步，神气十足，形容骄傲自满、得意忘形：～的神情|他们不敢～地耍威风|有了一两篇小有名气的作品，便～，目空一切|不要～，看不起别人。

●卑躬屈膝bēi gōng qū xī

低头，弯腰，下跪，形容人低声下气，谄媚奉承，没有骨气：清廷对洋人～|瞧那副～的样子|他一味～地奉承权贵。也说【卑躬屈节】。

●低三下四dī sān xià sì

形容为讨好别人而十分恭顺的样子：您嫌这里乱鬼当家别处寻主，只怕到那里，～还干旧营生|他不习惯于～地伺候人|他只好～地陪着小心。

●低声下气dī shēng xià qì

形容说话恭顺卑微的样子：有求于人，难免～|他～地向匪司令哀求|他绝不会～去求人。

●低首下心dī shǒu xià xīn

形容屈服顺从：怎肯对恶人～|不愁他不～来求我们|压着满腹牢骚，～强为欢笑。

恭顺的样子

俅俅　俛容　低头（低头倾首）　低首俯眉　束肩敛息　胁肩低首　胁肩低眉　俯首低眉
却行，恭顺的样子：逡遁　逡循　逡迍　逡巡
退让，恭顺的样子：逡逡
小心恭顺的样子：低声下气　低声哑气　低心下气　柔声下气　虚心冷气
　卑躬屈膝，低声下气：做小伏低　做小服低　伏低做小　低头伏小　服低做小
　十分谦卑，低声下气：赔身下气
情虚胆怯，低声下气的样子：虚心冷气
十分恭顺的样子：诺诺连声　喏喏连声
非常恭顺的样子：低眉下眼　低眉下首
非常谦卑恭顺的样子：俯仰唯唯　低眉顺眼

低声下气dī shēng xià qì

assiduously; cringe;fawn; go down on one’s hands and knees; grovelling;humble oneself; humbly and quietly; meek and subservient; obsequious; servile; sing small; soft-spoken and submissive; speak humbly and under one’s breath
❍ 这里只苦了袭人，在宝玉跟前～的伏侍劝慰，宝玉竟是不懂。(《红楼梦》1239) This left Xiren to bear the brunt. She waited assiduously on Baoyu and tried to advise and console him,but still his wits wandered.
❍ 他说话尖刻而聪明，有时又 “热情”而 “爽快”，对他的主子并不～，时常倒是故意离着贾克逊远远的。(曹禺《明朗的天》12) He has a sharp and glib tongue,sometimes he also pretends to be warm hearted and agreeable. However,he does not cringe before his master Jackson,but often purposely keeps the latter at a considerable distance.
❍ 我从来不肯对人这样～说话，现在我求你可怜可怜我，……(《曹禺选集·雷雨》114)I’ve never gone down on my hands and knees like this to anyone else,and now I’m begging you to have pity on me./“你听我说呀，”秋丝瓜～地要求。(周立波《山乡巨变》211) “Listen to me,please，” asked Autumn Loofah-Gourd,humbly and quietly.
❍ 花白胡子一面说，一面走到康大叔面前，～问道，……(《鲁迅选集》上—19) As he spoke,the greybeard walked up to the man in brown,and lowered his voice to ask: …/宝玉背地里拉着他，～，要问黛玉的话，紫娟从没好话回答。(《红楼梦》 1301) When he quietly took her hand and softly questioned her about Daiyu,she gave him offhand answers.
❍ 连尖下巴少爷也～地像一个瘪臭虫，还打“顺风锣”。(鲁迅《彷徨·离婚》158)…even this young sharp-chin,with his soft talk and air of a flattened bug,was simply saying what was expected of him.

低声下气dī shēnɡ xià qì

形容说话小心恭顺、屈节的样子。soft-spoken and submissive, cringe, be obsequious, eat dirt,eat crow, assiduously, eat one’s leek, eat humble pie humbly and quittly, humble oneself

低声下气dī shēng xià qì

【解义】不敢大胆地辩解。形容忍气吞声或卑微恭顺的样子。
【用法】环境所迫，受人指使，面对不合理的事不敢据理力争，依照命令行事，在此情形下，均可用此语。
【例句】为生活所迫，他不得不～听从那气焰逼人的老板指使。
【近义】低三下四
【反义】趾高气扬

低声下气dī shēng xià qì

形容说话小心恭顺的样子。明·冯梦龙《醒世恒言》第九卷：“柳氏听了丈夫言语，真个去敲那女儿的房门，低声下气的叫道……。”清·曹雪芹《红楼梦》第九十五回：“这里只苦了袭人，在宝玉跟前低声下气的伏侍劝慰，宝玉竟是不懂。”

低声下气dī shēnɡ xià qì

形容恭顺小心、不敢大声说话的样子。《礼记·内则》：“及所，下气怡声，问衣燠(yù，暖，热)寒，疾痛苛痒，而敬抑搔之。”
【例】在领导面前讲话，他总是～的，让人看了不舒服。
〔近〕低三下四 见〖低三下四〗。

低声下气dī shēnɡ xià qì

【释义】形容说话时十分恭顺小心的样子。
低声：???? ???.
下气：???.
???? ?? ???.
?????.
????.
【例句】他在领导面前，总是低声下气。
?? ?? ??? ?? ???????.
【近义词】低三下四

低声下气dī shēnɡ xià qì

不敢大声说话、出气。形容说话时卑顺小心的样子。赵树理《三里湾》一八：“婆婆摔锅打碗，嫂嫂比鸡骂狗，自己还是～哩，还是该再和她们闹起来呢？”
〔近义〕低眉下首 低首下心 低三下四
〔反义〕盛气凌人 神气活现 趾高气扬 出言不逊
〔辨析〕“低声下气”重在表示说话态度卑顺，语义范围窄；“低三下四”重在表示没有骨气，另有地位低下、低人一等的意思，语义范围广。
〔俗语〕矮子放屁——低声下气床底下吹号——低声下气

说话卑微恭顺低声下气

格式 会意式。
释义 压低声音，降低语调。
举例 这里只苦了袭人，在宝玉跟前低声下气的伏侍劝慰。(《红楼梦》第九五回)

低声下气dī shēng xià qì

趾高气扬
zhi gao qi yang
【低声下气】 形容恭顺卑微的样子。含贬义。
【趾高气扬】 形容骄傲自满、得意忘形。源出《左传·恒公十三年》：“举趾高，心不固矣。”含贬义。
﹝例﹞ 唐宅的男仆们，有的躬身站在甬路两旁，不敢做声，有的躲藏起来。韩忠在大门口迎接，低声下气地跟随进来。(姚雪垠：《李自成》) 往日出头露面的几个乡干部，不再站在高台上了，他们都在下面维持秩序，驱走叫卖的人，不敢趾高气扬地耍威风，说话的嗓子也压得平和。(陈残云：《山谷风烟))

低声下气dī shēng xià qì

不敢大声说话。形容恭顺小心的样子。
〔例〕他走到杨大妈的面前，～地向她赔不是。
【辨析】见“低眉顺眼”“低三下四”。

低声下气dīshēng-xiàqì

低声：小声说话。下气：不大声透气。形容恭顺小心的样子。

低声下气dī shēnɡ xià qì

放低声音，控制住呼吸。形容恭顺小心不敢大声说话的样子。下： 压下，控制住。

低声下气dī shēnɡ xià qì

也说“低声哑气”、“低心下气”。形容恭顺小心、不敢大声说话的样子。
矮子放屁
床底下吹喇叭
井底吹喇叭
钻在水道眼里叹息

低声下气dī shēnɡ xià qì

【解义】 不敢大胆地辩解。形容忍气吞声或卑微恭顺的样子。
【用法】 环境所迫，受人指使，面对不合理的事不敢据理力争，依照命令行事，在此情形下，均可用此语。
【例句】 为生活所迫， 他不得不～听从那气焰逼人的老板指使。
【近义】 低三下四、低首下心
【反义】 趾高气扬、高声大气

低声下气dī shēnɡ xià qì

不敢大声说话、出气。形容小心恭顺的样子。赵树理《三里湾》：“婆婆摔锅打碗，嫂嫂比鸡骂狗，自己还是～哩，还是该再和她们闹起来呢？”

低声下气di sheng xia qi

压低声音，降低语调。形容说话卑微恭顺。
【近】低三下四 低首下心
【反】趾高气扬 作威作福

低声下气dīshēng-xiàqì

压低说话声音，放低说话语气。形容说话恭顺小心，生怕得罪人。
【例】与其低声下气争取外援，不如发愤图强，自力更生。(刘绍棠《十步香草》)
❍ 跑堂的给客人斟了茶，递毛巾让客人抹手，然后在他耳朵上取下铅笔，从小口袋掏出小本本，低声下气地笑着问客人点什么菜。(陆地《瀑布》)

【低声下气】dī shēng xià qì

不敢大声出气。形容说话和态度卑下恭顺的样子。

低声下气dīshēng-xiàqì

〔并列〕 不敢大声出气。形容恭顺小心的样子。林天佐《光棍村的喜事》：“于怀义扯起袖管在脸上抹了一下，说：‘老家伙吵得可凶哩，我爹～地同他讲了老半天，他就是不肯松口’。”
△ 贬义。用于描写人的神态。
【近义】低三下四 下气怡声 低首下心
〖反义〗趾高气扬 不卑不亢 高人一等。
也作“低声哑气”。

低声下气dī shēng xià qì

形容说话恭顺卑微、非常小心的样子。