伯顿·沃森

美国东方学学者、哥伦比亚大学教授、翻译家。1925年生于美国纽约附近的新罗歇尔市，早年攻读哥伦比亚大学，于1949、1951和1956年分别获学士、硕士和博士学位。毕业后长住日本从事中国和日本古代思想与文学研究工作。1959年任教于日本京都大学，教授英语和中文，并以中文访问教授身份到美国斯坦福大学讲学。沃森早在学生时代就活跃在学校诗坛上，并荣获过金质奖章。
沃森现仍住在日本，从事自由创作，专门致力于中国和日本文学、史学和哲学研究，他自50年代末以来翻译、创作和编辑出版了大量中国和日本文学作品，其中最重要的有：《古代中国文学》(1962)、《墨子、荀子和韩非子重要作品选》(1967)、《苏东坡诗选》(1965)、《汉六朝诗赋》(1971)、《中国古代的朝臣与百姓：汉斑固〈汉书〉选篇》(1974)、《用中文编写日本文学：日本作家的中国诗文》 (二卷集，1975—76)、《哥伦比亚中国古诗集： 从从远古至公元十三世纪》(1984)、《司马迁的史记篇》(1974)以及《中国韵文：汉六朝赋选》(1971)、《庄子全集》(1968)以及《寒山：唐代诗人寒山诗百首》等。