传统chuántǒng

世代相传并有一定特点的风俗、文化、思想、道德等
　△ 光荣～｜～作风。

传统chuántǒng

【释义】
由历史上沿传下来的风俗、道德思想、作风、艺术、制度等。

【色彩】
中性。

【扩词】
传统戏︱传统剧目︱革命传统︱发扬传统︱继承传统。

【造句】
　❍ 我们的生活好了，但艰苦奋斗的革命～不能丢。
　❍ 我们要继承一切优秀的文学艺术～。
　❍ 《白蛇传》是一出～戏，很受群众的欢迎。

传统chuántǒng

1.形容历史悠久、代代相传。大多带有褒义色彩。用于风俗、习惯、礼仪、节日、样式、手法、做法、工艺、产品、剧目、医学、道德、美德、作风、友谊、地位等。例如：
❶ 除夕吃素馅饺子，是我们那里的传统习惯。
❷ 他们排练的多是传统剧目。
❸ 我们非常珍视两国人民传统的友谊。
❹ 对于传统医学，我们要认真学习。
2.形容抱有原有的或陈旧的观念。有的带有贬义色彩。例如：
❺ 交谈起来，才发现生活中的他其实很传统。(《北京晚报》2000年10月19日)
❻ “你太传统了，紫薇，为什么小姨子跟姐夫就天经地义呢，不是讲男女平等吗？”说得紫薇无话。(柯岩《他乡明月》)

传统chuantong

世代相传、具有民族特点的精神、制度、风俗、艺术等：爱国～|～服饰|～剧目|发扬民族优良～，振兴民族 ～文化。

传统chuántǒnɡ

世代相传、具有特点的社会因素，如风俗、道德、思想、作风、艺术、制度等（多指好的）。
例 一切优良的传统都应该继承和发扬。

传统

家庭的传统、习惯：家俗
前代的好传统：妙绪
久远的传统：遐统
(世代相传、具有特点的社会因素：传统)

另见：流传 优良 保持

传统

指历史上沿传下来，至今仍在起作用的社会因素。它渗透在社会生活的各个领域，存在于思想观念、伦理道德、生活方式、文学艺术、规章制度、风俗习惯等等之中，影响久深。传统具有广泛的内容和多种表现形式。诸如思想传统、道德传统、文学艺术传统、教育传统、风俗习惯传统，以及民族传统和革命传统，等等。传统，在本质上是社会生活和历史条件的社会心理形式；是在以往的社会条件基础上形成并世代相传的文化意识积沉。它源远流长，又总是和一定的民族情绪、社会心理交织在一起，因而具有长期性、稳定性和民族性的特点。各个时代和各种社会的人们，都不可能不面对一定的传统，并受其影响。在各种传统中，既有优秀的积极的东西，又有落后的消极的东西，而且这两个方面在许多传统中往往是交织在一起和共存于一体的。任何一种传统，如果它反映了社会发展规律，符合社会发展的需要，能对社会生产力发展起促进作用，就是优良的积极的；应该给予肯定、加以继承和发扬光大。否则，它就是落后的消极的，应该坚决加以批判和抛弃。在阶级社会中，统治阶级总是要利用传统来巩固自己的统治；不同的阶级和人生观、价值观不同的人，对传统的态度和选择标准是不同的。对传统要采取历史的分析态度，剔除其糟粕，汲取其精华。对传统采取全盘接受或虚无主义的态度，都是错误的。

传统chuantong

世代相传并长期保持的社会文化遗产因素。如风俗、道德、思想、艺术、制度等。传统是社会文化积累的产物，反映着一定民族、阶级、阶层和社会团体的深层的社会心理，反映着政治经济结构、生产生活方式和自然环境，具有连贯性和持久性的特点。在任何一个社会和社会生活的一切领域中，总有这样或那样的传统在起作用，以便保持从历史上继承下来的行为方式不致改变。传统具有两重性。积极的、进步的传统推动社会发展和文化创造；消极的、落后的传统阻碍社会进步，具有极大的危害性。对待传统不应一概肯定或一概否定，而应对其进行辩证的分析，以便克服落后的传统，发扬优良传统。

传统Chuantong

历史上沿传下来、不易改变的一种社会因素，如风俗、道德、文化、艺术、思想作风等。传统具有源远流长、时代久远而又较为稳定的特点，它总是和民族情绪、社会心理交织在一起。传统是人们在社会生活中形成的某些特有的“准则”，不是由上面下达的规则之类的东西。它有着一定社会、民族的共同生活规范的特点。在评价人们的行为时，把它作为规范的补充，依据它对人们的行为进行善恶判断。具体分析传统，有优良传统和不良传统。中华民族的优良传统和中国共产党的革命传统， 对于教育和影响人民特别是青少年，具有很大作用。要继承和发扬优良传统，一代一代地往下传。不良传统是不利于思想解放、阻碍社会进步的惰性力量，传统中的糟粕部分，应当加以摒弃。保持和发扬优良传统是学校思想品德教育的重要手段之一， 传统教育是思想品德课的重要内容。

传统

具有世代相传特点而不易改变的社会思想与行为习惯。如道德传统、民族传统等。它是一定社会、一定民族或一定居住地区的人们在长期共同生活中逐渐形成的，具有深刻的社会心理基础。对传统要进行具体分析。对于历史上一切优秀传统，如中华民族的勤劳勇敢、富于智慧、不畏强暴等光荣传统，应当继承和发扬，而对一切传统中的糟粕部分要丢弃，并根据社会发展的规律和要求养成新的传统。传统对人有潜移默化的作用，人生活在社会群体中，不可避免地受到各种传统的影响。应该用两分法和发展的观点看待传统，把传统和旧的观念、思想和行为区别开来，把传统和创新有机地结合起来。

传统

tradition

---

传统

tradition

---

传统

tradition

传统

tradition
优良～fine tradition/～安全威胁traditional security threats/～产业 traditional industries/～佳节traditional festival/～教育traditional education/～剧目traditional theatrical repertoire /～美德traditional virtues/～习惯线（边界）traditional customary line/～友谊traditional (ties of)friendship

传统tradition

“传统”一词从严格意义上讲，首先是指“传达”(transmi-ssion)，任何个体都可以从其所生存的社会中学习到若干道德准则、累积的知识，甚至是祖先的成见。第二是指文化的延续过程，即把本民族、本地区文化中选择出特别有价值的，作为“传统”代代沿袭。所以一种传统乃是由某一团体而并非某一个人所产生的一种稳定的行为方式或标准，具有加强团体凝聚力的强大社会心理效应。但由于传统中往往可能包含着某些陈旧落后的因素，因此随着社会文化的变革， 旧的传统与新风尚之间往往容易发生冲突。

传统tradition

在一定的文化背景下的社会群体中历代相袭的思想、观念及行为习惯。如道德、艺术、宗教、风俗等。对个体的社会态度、信仰、价值观的形成以及社会行为具有无形的影响和控制作用。是历史发展继承性的表现。具有文化特色，可以与其他文化明显区别。