网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 盖头
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

盖头gài tóu

妇女用于婚礼的蒙面头巾。《张协状元》五十三出:“盖头试待郎揭起,春胜也不须留住。天生缘分克定,好一对夫妻。”
(例)从来信有周公礼,今日新郎顶盖头。(二十三·299·)

盖头

盖头

宋代妇女用来障遮面部的面饰,功用类似唐人的面衣、幂䍦、帷帽等。形状为方幅,面料为紫罗,并刺绣有花鸟纹样。戴时可直接盖在头上,遮住颜面;也可系在冠上,挡住风尘。在成婚时,以此蒙面,由男家派人轻轻揭开,方可露出新娘面容。柳永《荔枝香》词:“素脸红眉,时揭盖头微见。”

☚ 面衣   帔帛 ☛

盖头gàitou

出嫁时盖在新娘头上的一块方形红绸巾。入洞房后, 由新郎挑开。〔例〕老太太点上香,摆上供果祭酒,就喊说:“老爷,夫人,一拜天地!二拜祖先!夫妻对拜!搀入洞房!”四个丫鬟就把这对儿夫妻拥入洞房。张贵给夫人挑下盖头,二人喝了合卺酒,就算成啦。(全四49)∣拜堂的时候因屋子小,人多,没留神把新娘子的盖头挤掉了,使得人们惊叫起来。谁也没料到新娘子这么漂亮。(城268)

盖头kɛi44 t‘əu24

❶旧时妇女裹头的黑长纱巾: ~包发髻。
❷女子出嫁时头上蒙的红布: 新娘的~新郎揭,揭开~看新娘。

盖头5816盖子;盖儿。吴语。上海〖〗、上海松江、宝山罗店、南汇周浦。江苏丹阳〖〗、江阴、无锡、常州、苏州、宜兴、溧阳、金坛西岗、靖江、吴江盛泽。浙江宁波。应钟《甬言稽诂・释器》:「今呼器物之盖曰~。」浙江杭州、余姚、诸暨王家井、湖州双林。旧时结婚时蒙在新娘头上的红布或纱巾。东北官话。东北〖〗。都进洞房了,新郎怎么不揭~呢?韩白云《我为大地安翅膀》:「今天,各车间、班组的负责人都来齐了,咱们就来个掀~认亲。」中原官话。新疆吐鲁番〖 〗。兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。西南官话。四川成都〖〗。新郎轻轻地揭开新娘子的~。四川云阳。1935年《云阳县志》:「新妇帕首曰~。」佩巾;手绢。冀鲁官话。河北新城。1935年《新城县志》:「袆谓之~。孙炎云:袆,帨巾也。」面纱。中原官话。新疆吐鲁番〖 〗。兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。西南官话。四川云阳。1935年《云阳县志》:「《清波杂志》:『妇女以方幅紫罗障面蔽半身,俗谓之~。』」指盖的东西。中原官话。新疆乌鲁木齐〖 〗。被窝洗下还莫没干呢,黑里晚上睡觉莫~。痂。吴语。江苏苏州〖〗。臊子。西南官话。云南建水〖〗。茶碗盖。吴语。江苏苏州〖〗。用被子蒙头。晋语。河南获嘉〖〗。睡觉~,太不卫生。

盖头

(一) 妇女行路时为避尘土所戴的面巾披肩。宋周煇《清波杂志》二:“妇女步通街,以方幅紫罗障蔽半身,俗谓之盖头,盖唐帷帽之制也。”宋高承《事物纪原》三:“唐初官人著罗,虽发身我夷,而金揣蔽障,王公之家亦用之。永徽之后用帏帽,后又戴罗方五尺,亦谓之幞头,今曰盖头。” (二) 旧时女子结婚时用来遮面盖头之巾。宋吴自牧《梦梁录·嫁娶》:“ (两新人) 并立堂前,遂请男家双全女亲,以秤或机抒挑盖头,方露花容,参释堂以诸家神及家庙。”

盖头gài·tou

婚礼中覆盖在新娘头上的红巾:傧相请了新人出轿,宝玉见喜娘披着红,扶着新人,幪着~。(九七·1256)

古代名物 > 禮俗類(下) > 婚育部 > 婚嫁 > 蓋頭
蓋頭  gàitóu

舊時婚俗,婿家送給新婦蒙在頭上的紅布或紅綢。至婿家拜堂時或入洞房後,由婿或女親用簪、秤、杼或木杈等挑下。宋·吳自牧《夢梁録·嫁娶》:“其禮官請兩新人出房,詣中堂參堂……並立堂前,遂請男家雙全女親,以秤或用機杼挑蓋頭,方露花容。”清光緒二十四年《杭州府志·風俗二》:“坐牀撒帳交卺之禮,今亦如之。挑蓋頭者,今挑巾也。”

盖头gài tóu

旧时星相业谓寅时。《切口·星相》:“盖头: 寅时也。”系就“寅”字字形中的“宝字盖”而言。

头巾

头巾

裷(巾~) 袙 袱 幪 束头 冒絮 头帕 包头 巾子 巾帤 巾絮 巾裹 冠巾
头巾与书卷:巾卷
头巾一类的东西:诨裹
裹头之巾:帕首
束发的头巾:帕复 鞨巾
古代男子束发的巾:帻(~头;巾~) 幞(~头) 襆头 扑头 幓头 帕头 帞头 陌头 幧头 帩头 绡头 樵头 幅巾 四脚
古代男子包发的头巾:
裹头的巾帻:袹首
裹额之巾:
古代束在额上的巾:抹额 陌额 磕脑冒絮
包头之巾:袱 包头巾
古代男子戴的一种头巾:诸葛巾
古代几种头巾:匼(乌~) 络头 乐天巾 纯阳巾
古代童子戴的巾:卷帻
古代未成年人用的巾:半头帻
古代隐士戴的巾:角巾 鹿巾
道士戴的头巾:羽巾 霞巾
用青丝带做的头巾:纶(羽扇~巾)
古代妇女的覆头巾:袱子
旧时女子结婚盖头的巾:盖头 盖巾
古代妇女的头巾和发饰:巾帼
红色的头巾:霞幂
无顶的头巾:额子
(包在头上的纺织物:头巾)

☚ 帽带   裤子 ☛

盖头gàitóu

❶妇女结婚时用以蔽面之巾。盖头源于唐代羃䍠(一种笼形纱巾,从帽顶往下罩住面容与身体),方五尺,以皂罗制成,富贵之家也以销金为饰。戴时,可直接盖在头上,遮住颜面;如婚礼借穿凤冠(实际上是花冠)霞帔,则系于冠上。这种风俗一直延续到现代。吴自牧《梦粱录·嫁娶》:“(两新人)并立堂前,遂请男家双全女亲,以秤或用机杼挑盖头,方露花容。”金董解元《西厢记诸宫调》卷一:“把盖头儿揭起,不甚梳妆,自然异常。”《红楼梦》第九十七回:“宝玉见喜娘披着红,扶着新人,幪着盖头。”
❷妇女外出时,用以蔽尘的面巾披肩,上覆于顶,下垂于背。宋孟元老《东京梦华录》卷五:“其媒人有数等,上等戴盖头。”周煇《清波别志》卷中:“士大夫于马上披凉衫,妇女步通衢,以方幅紫罗障蔽半身,俗谓之盖头,盖唐帷帽之制也。”高承《事物纪原》卷三:“唐初宫人著羃䍠,虽发自戎夷,而全身障蔽,王公之家亦用之。永徽之后用帷帽,后又戴皂罗,方五尺,亦谓之幞头,今曰盖头。”元关汉卿《窦娥冤》第一出:“梳着个霜雪般白鬏髻,怎戴那销金锦盖头?”
❸戏曲服饰。戏曲剧目中,作为新婚角色的女子,在仪典上遮盖头部的红色方巾。取法自中国民俗。质地为红色缎料,制成正方形,四角镶穗。巾面绣有喜庆的龙凤图案,以象征祥瑞和谐。

盖头(宋李嵩《货郎图》)


宋代裹盖头的妇女

盖头

旧时满族婚俗用物。又称“盖巾”、“披帛”、“搭面”。婚礼当日,用一块大红巾将新娘整个头部遮盖住,行拜堂礼后则用一木杆将其挑下,众人方见新娘花容。一般用红色布、绸或缎等料制作,裁成一方巾,上绣吉祥纹饰,表里两层,四周也有垂饰流苏者。民国年间,遵此旧俗者仍较多。

盖头

见“面纱”。

盖头

回、东乡、撒拉、保安等民族妇女遮头护面的头巾。主要流行于西北地区和云南、福建等回族聚居区。形似披风帽,多用柔软的纱绸制作。戴在头上以后能遮住头发、耳朵、脖子,只露出面部。一般的戴法是先把头发盘在头顶或脑勺后,戴上白色的圆撮口帽,然后再戴上盖头。其颜色、式样有比较明显的年龄标志,少女一般戴绿色的,婚后生了小孩的妇女戴黑色的,有了孙子或上了年纪的老年妇女戴白色的。老年人的比较长,要披到背心处,少女和中年妇女的比较短,只披到肩上。少女的还喜欢嵌金边,绣上风格素雅的花草图案,显得清新、秀丽、明快悦目。戴盖头的习俗,主要受阿拉伯国家妇女习俗和伊斯兰教的影响。在阿拉伯地区,原来风沙很大,水源少,人们平时难以及时沐浴净身,为了防风沙,讲卫生,妇女们便缝制了能遮面护发的面罩。我国的回、东乡、撒拉、保安等民族妇女虽已弃用面罩,但根据伊斯兰教的要求,仍以头巾护住头发、耳朵和脖子,所以逐渐形成了戴盖头的习惯。如果把头面露在外面,就会被认为是失去了“依玛尼”(信仰)。

盖头

亦称为“面纱”。穆斯林妇女的遮面护发头巾。从头顶直垂肩部。此称始见于明*马欢《瀛涯胜览》。源于伊斯兰教把妇女头发列为“羞体”。《古兰经》规定:“你当告诉众穆民女子,俯首下视,遮其羞体”, “当令她们把头巾垂在衣领上,不要露出装饰” 故以其遮盖之。其颜色因年龄和地区略有不同, 在中国西北部回、撒拉、东乡等族地区,少女和年轻妇女戴绿色,中年换黑色,年老者尚白色。多选用纱、绸、绒等料制作,成为装饰品, 也起防沙保洁作用。已成为民族习惯。

盖头

盖头

古代举行婚礼时,新妇以巾蒙头,此巾即盖头。据唐杜佑《通典》载,自东汉以来,时或艰虞,岁遇良吉,急于嫁娶,乃以纱毂蒙女首,而夫氏发之,因拜舅姑,便成婚礼,六礼悉舍。此约为盖头之始。据段成式《酉阳杂俎》,唐时也有“以蔽膝覆面”的。 还有用羃䍠、 帷帽、 皂罗者;宋高承《事物纪原》说,这些当时称盖头。后代各地各族凡用盖头者,质料、颜色、大小等各有特点。用白色者以示纯洁,用红色者以表吉祥。

☚ 嫁妆   却扇 ☛
盖头

盖头

古代妇女头饰。盛行于宋代。形制为以五尺罗(凶服用三尺布)方幅障蔽上半身。多为妇女步行或乘骑于通衢时戴用。也有将之系于冠上而使用的;其式亦有说如后世迎亲时的幂其首者。明清后,仍保留于新嫁娘头上。江南一带农家妇女,至今出门还用之,且往往能别出新裁,美不胜收。

☚ 透额罗   卧兔儿 ☛

盖头

汉族婚礼饰物。是旧时婚礼中蒙在新娘头上的红色丝绸方巾,有的地方叫“盖巾”,宋时已有此礼俗。南宋吴自牧《梦梁录·嫁娶》:及娶归,两新人“并立堂前,遂请男家双全女亲,以秤或用机杼挑盖头,方露花容”。明清以来,新妇上轿前,把婿家送来的盖头蒙上,至婿家拜堂时,或入洞房后,由婿或其女亲,用簪、秤、杼或木杈挑下,谓之“挑盖头”。天津习俗用秤杆挑盖头。揣情度理,旧时婚姻是父母之命,男女不曾相见,婚礼完成后,方始挑去盖头,在盛装之下乍露芳容。

盖头

盖头

亦称“面纱”。回族穆斯林妇女的遮面护发头巾。“盖头”一词最早见于明代航海家马欢《瀛涯胜览》一书,其习俗源于伊斯兰教把妇女头发列为“羞体”。《古兰经》曾规定:“你当告诉从穆民女子,俯首下视,遮其羞体”。“当令她们把头巾垂在衣领上,不要露出装饰”。故以其遮盖之。其颜色因年龄和地区略有不同。在中国西北地区的回族(也包括撒拉、东乡等族)中,少女和年轻妇女一般戴绿色,中年妇女换为黑色,年老者尚戴白色。其材料多选用纱、绸、绒等制作,也起防沙保洁作用。现已成为妇女的装饰品。

☚ 回回胡   清真 ☛
盖头

盖头

穆斯林妇女的传统服饰。用丝、绸或“乔其纱”(丝麻织品有花纹空隙)等细料制成。有绿、黑、白等颜色。少女和新婚妇女戴绿色, 中年妇女戴青色, 年老者戴白色。

☚ 六角号帽   经字画 ☛

盖头gai tou

bridal veil

盖头头(tou)

〈名〉新娘的蒙头红袱。
《金》四十: 玉箫挨在月娘边,说道:“这个是主子,还不磕头哩!”一面揭了~。
《醒》四四: 新人到了香案前面,狄婆子用箸揭挑了~。
《聊·禳》八: 家人吆喝“落轿”,江城搭了~。
<方>今北方话有此语。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/16 8:25:33