| 字词 | 任人宰割 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 案板上的肉——任人宰割肉在案板上做烹饪前的加工。喻不能把握自己的命运。 案板上的鱼肉——任人宰割比喻听任别人摆布、欺侮。 砧板上的鱼任人宰割；任人解剖 刀下的绵羊任人宰割；随人宰割 屠宰场的猪任人宰割 身体不由自己作主 身体不由自己作主身不由己 身不由主 另见：限制 控制 操纵 束缚 ︱自由 ☚ 不自主 缠绕2 ☛ 侵略 侵略侵掠 侵盗 寇掠 寇略 蹂躏 另见：侵犯2 占据 领土 ︱保卫 ☚ 劫掠 偷盗 ☛ 任人宰割rèn rén zǎi gēallow oneself to be trampled upon; place oneself at the mercy of sb.;submit oneself to the tender mercies of sb. 任人宰割be at the tender mercy of others;be trampled upon and willfully manipulated by others 任人宰割rèn rén zǎi ɡē任：任凭；宰割：杀牲畜割肉。任凭他人宰杀割肉。比喻个人或国家不能掌握自己的命运，任由他人侵略、剥削。be trampled upon at will, can’t but allow oneself to be trampled upon 任人宰割rènrén-zǎigē任：听凭。喻指国家、民族或个人完全在他人掌握之中，听凭其压迫、奴役和摧残，不起而反抗。 任人宰割rèn rén zǎi gē比喻听任别人的侵略和压迫，自己无法掌握自己的命运。 任人宰割rènrén-zǎigē〔兼语〕 任，听凭，任凭。宰割，切割，宰杀。比喻任凭他人欺压、剥削，不作反抗。张贤亮《小说中国》：“一展开批判，被批判者便～的日子已一去不复返。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。