今生今世jīn shēng jīn shì

〈名〉此生此世。这一辈子。〔清〕洪昇《长生殿·复召》：“今生今世，不能够再睹天颜。”巴金《访问广岛》：“我以为今生今世不会再踏上日本的土地了。”

今生今世jīn shēng jīn shì

这一辈子：（凤姐道）“二爷之名也要紧，到是谈论奴家，奴亦不怨。所以～奴之名节全在姐姐身上。”(六八·1655)

日子

日(日辰；日分；月日；时日) 辰（时辰） 年月 时光
幸福的日子：甜水
儿子供养父母的时日：爱日
欢聚的日子：欢期
男女欢会之日：嘉期
男女欢会之时：雨暮 云朝雨暮
情侣约会的日子：燕期莺约 燕约莺盟燕约莺期 莺期燕约
亲友相聚或风光美好的日子：胜日 胜期
以后相见的日子：后会之期
宴请之日：飨日
祭祖的日子：祖日
祭祀土神的日子：社(社日；～戏；春～；秋～)
禊事活动之日：禊日
有集会的日子：集日 集期
赶集的日子：虚日
乡间的集日：闹子
闲空的日子：虚日 闲日
休息的日子：息日
安宁的日子：宁日
经历的日子：阅日
说话前或后不久的日子：最近
昼长的日子：长天老日
从困境中摆脱出来的日子：出头之日 出头日期
重大事件发生前的日子：前夜
帝王登基之日：灵期
兴盛的日子：熙旦
禁忌的时日：忌时
逝去的日子：逝日
从今往后活着的日子：今生今世
无希望的日子：长夜
日子难熬：寸阴若岁

另见：日期 制订 择日 约会 喜庆 庆贺

---

一生

世(一世；终世；竞世；毕世；永世；殁世；一生一世) 身(终身；穷身；毕身；殁身) 生(生人；生世；穷生；毕生；终生；平生；人生；永生；一生一代) 终老 没齿(～不忘) 殁齿 一寿 一辈（一辈子） 百龄 百岁 百年(～好和) 穷年 穷天 终己 毕壤三万六千日
一年到头，一辈子：成年溜辈
平素，平生：雅素
人的半生：半世 半辈子
前半生：上半生 上半辈子 前半辈子
后半生：下半生 下半辈子 后半辈子
人的这一生：今世（今生今世） 今生 现世 这生 这辈（这辈子） 今身此生
迷信称未转世的前一生：前生 前身 前世 前辈 宿世 夙世 夙生 宿生 异世 异代
迷信称死后转生的那一生：下生(～再报)来叶 来生（未来生） 来世 下世下辈（下辈子） 他生 他世 该世零坠
后代，后世：异代
辛劳的一生：劳生
短促的一生：短世 促路
整个一生：长子老身 老身长子
一生的整个过程：生平(～不详；～简介)
一个人一生的最后阶段：晚期

今生今世

this life;this very life;for the rest of one’s life

今生今世jīn shēnɡ jīn shì

这辈子。this present life, in this century, in this life

今生今世jīn shēng jīn shì

这一生，这一世。清·洪升《长生殿·复召》：“自恨愚昧，上忤圣心，罪应万死，今生今世，不能勾再睹天眼。”

今生今世jīnshēng-jīnshì

这一生，这一辈子。指自己有生之年。

今生今世jīn shēng jīn shì

此生此世。指这一辈子。

今生今世jin sheng jin shi

这一辈子。指今后活着的岁月。
【近】有生之年

今生今世jīnshēng-jīnshì

〔并列〕 表示人活着的这一辈子。邓贤《中国知青梦》：“好心的人，如果您收留这个孩子，我们～感激不尽。”
△ 常用于表示人的有生之年。