人之将死，其言也善rénzhījiāngsǐ,qíyányěshàn

人在快死的时候，所说的话是于人有益的。意谓虽然一向乏善可陈，但值生死之际，言语发自本心，真实无隐，所以能有益于人。语出《论语·泰伯》：“鸟之将亡，其鸣也哀；人之将死，其言也善。”
春秋时，孔子的弟子曾参病得快要死了，鲁国大夫仲孙捷去探望他。仲孙捷是个不拘小节的人，平时言谈举止随便而不庄重，所以曾参见他来了，就劝导他说：“鸟快要死时，鸣声是悲哀的；人快要死时，说出话来是善意的。我现在是快要死的人了，想请你今后在待人接物上注意三方面：　第一，容貌要严肃，这样可以避免别人对你无礼和不敬；第二，脸色要端庄，这样容易取得别人的信任；第三，说话时要推敲言辞和声调，这样可以避免粗野和错误。”仲孙捷听了，深受感动，连连点头称是。
后人引用“人之将死，其言也善”，多称恶人将死，说的话也是善意的，有可取之处。

人之将死，其言也善

春秋时孔之学生曾子所言。《论语·泰伯》：“曾子有疾，孟敬之问之。曾子言曰：‘鸟之将死，其鸣也哀； 人之将死，其言也善。’”《后汉书·周举传》：“大将军（梁） 商疾笃，帝亲临幸，问以遗言，对曰：“‘人之将死，其言也善。臣从事中郎周举，清高忠正，可重任也。”

人之将死，其言也善

人临死时，说的话是善意的。用以形容临终时的嘱托之言。孔子的学生曾参病重，鲁国大夫孟敬子前去探望。曾参知道孟敬子平时说话随便，不合君子之道，便告诫他说：“鸟要死了，鸣声是悲哀的；人要死了，所说的话是善意的。我现在要送几句话给你，居上位的人应当注意这样三点：将自己的容貌严肃起来，可以避免别人的粗野和懈怠；端庄自己的脸色，就容易使别人相信；说话时注意语气和言辞，就可以避免浅陋和不正确了。”(见《论语·泰伯》)

人之将死，其言也善

见156页〔鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善〕。

人之将死，其言也善rén zhī jiāng sǐ,qí yán yě shàn

见“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善”。

人之将死，其言也善

(先秦《论语·泰伯》)人快要死时，说出的话是善意的。

人之将死，其言也善rén zhī jiāng sǐ , qí yán yě shàn

when a man is about to die,his words are good
❍ 鸟之将死，其鸣也哀； ～。(《论语·泰伯》) When a bird is about to die,its notes are mournful; when a man is about to die,his words are good.

人之将死，其言也善ren zhi jiang si,qi yan ye shan

good are the words of a dying man

人之将死，其言也善rén zhī jiānɡ sǐ,qí yán yě shàn

人到了临死的时候，所说的话都是善意的。One makes pretty speeches when he is on his death bed. When a man is about to die, his words are good

人之将死，其言也善rén zhī jiāng sǐ,qí yán yě shàn

人到临死时，他说的话是善意的。常用以形容临终时的嘱咐之言。
〔例〕～。我如今快要死了，你就听我一句话，你的夫人并没有欺骗你，这是别人设下的圈套。
【提示】“人之将死，其言也善”常与“鸟之将死，其鸣也哀”连用。多作为引用语使用。

人之将死，其言也善rén zhī jiāng sǐ, qí yán yě shàn

人在临死时说的话是善意的。多指临终的嘱咐之言。

人之将死，其言也善rénzhījiāngsǐ,qíyányěshàn

〔其他〕 人在临死前说出来的话是善意的真心话。语出《论语·泰伯》：“曾子言曰：‘鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。’”《三国演义》57回：“鲁肃忠烈，临事不苟，可以代瑜之任。‘～。’倘蒙垂鉴，瑜死不朽矣。”
△ 用于临终遗言。

人之将死，其言也善

见【鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善】(454页)。