交还jiāo huán

归还：察院便批，张华所欠贾宅之银，令其限内按数～。(六九·1679)不上半年的光景，银子来了，我就赎了～，断不能叫姐姐落不是。(七二·1755)

璧还、奉还、归还、交还；出借、借给、借用、借予

○璧还bì huán

（动）〈书〉敬辞，用于归还原物：所借之书阅毕，今～|原样～。

○奉还fèng huán

（动）敬辞，归还：～几件书画 |用毕～|如期～|如数～|定当～。

○归还guī huán

（动）把借来的钱或物还给原主：～欠款|借书要按时～|不急于～|把东西～原处。

○交还jiāo huán

（动）归还；退还：～现款|～给物主|把书～图书馆。

●出借chū jiè

（动）借出去：～自行车|此类图书概不～。

●借给jiè gěi

（动）出借给：谁～我一把伞|～一笔钱|～他一些书。

●借用jiè yòng

（动）借别人的东西来使用：～一下你的铅笔|～公家的设备|可以向同学～。

●借予jiè yǔ

（动）〈书〉借给：不符合上述条件的概不～。

退还

退(退回；退给；～货；还退)　交还
退还原物：退回
退还璧玉：反璧
退还赠礼：璧还
退还钱款：退款　退价
退还押金：退押
勒令罪犯缴回赃款或赃物：追赃
　退出赃物﹑赃款：还赃
被迫退还侵占的财物：吐(吐出；吐赃)
退回，补足：找(～钱；～零；～补)
退掉预定的酒席等：回掉
辞让、退还：让还
退还并感谢：璧谢
(交还已收下来或买下来的东西：退还)

---

归还

致　还(还归；还纳；交还；派还；倒还；缴还；纳还)　归（归纳）　返(返还；返璧)　缴送
请把原物归还自己（多用作套语）:掷还
归还给主人：还主
宝物返归原主：还珠返璧
归还赠物或借物：璧
　退还赠物或归还借物的敬词：璧还　璧返　璧回
将原物归还本人：归赵　归璧　璧赵
　把物品还给原来的主人：归宗　物归原主　物归旧主
将原物完好地归还：完璧
　将原物完好无损地归还原主：完璧归赵全璧归赵　原璧归赵　完归赵璧
归还珍贵的失物：还带
归还玉璧：还璧
归还爵禄：致禄
归还政柄：归逊
　交还政权：还政　归政　归事　归授
　摄政者把权力交还帝王：还辟
　交还兵权：还兵
偿付归还：赔还
　赔还赃物或赃款：赔赃
催促归还：摧还
追索而归还：追还
全部偿还：清还
不归还：不归
长期借用而不归还：久假不归　不归久假
(把借来的钱或物还给原主：归还)

交还

restore;return;hand back;handover
联合王国政府于1997年7月1日将香港～给中华人民共和国。The Government of the United Kingdom will restore Hong Kong to the People’s Republic of China with effect from 1 July 1997./香港的～ handover of Hong Kong