网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 《一句话》
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

《一句话》

《一句话》

闻一多

有一句话说出就是祸,

有一句话能点得着火。

别看五千年没有说破,

你猜得透火山的缄默?

说不定是突然着了魔,

突然青天里一个霹雳

爆一声:

“咱们的中国!”

这话叫我今天怎么说?

你不信铁树开花也可,

那么有一句话你听着:

等火山忍不住了缄默,

不要发抖,伸舌头,顿脚,

等到青天里一个霹雳

爆一声:

“咱们的中国!”

【赏析】 这是一首典型的“闻一多式”的爱国诗,整首诗只有两节,简洁、明快、有力度,给人一种美的享受。诗中所包含的火一般的热情和对新中国的向往之情给人以深深的感染。“一句话”,这句话是什么?诗人开头故意用“有一句话说出就是祸,有一句话能点得着火”这样的句子,给人以强烈的印象并使人急于想知道这到底是一句什么话。接下来诗人继续用这种方法写到:“别看五千年没有说破,你猜得透火山的缄默?”中国五千年漫长历史都未说破的一句话,像火山在爆发前所保持的缄默一样未说出的话到底是什么,更增加了读者的兴趣与印象。到此,诗歌为一句话所做的铺垫已经完成。“咱们的中国!”这句话看似平凡,似乎不必要做以上的铺垫,但仔细领会,我们会感觉到其中充满了火一样的热情和崇高的自豪感。这里的中国,已不是作者在《死水》中所描写的那象“一沟绝望的死水”的中国,而是一个不同于现在,必定要实现的崭新的中国,必定是一个独立、文明、繁荣富强的新中国。“咱们的中国”,既亲切,又自豪,富于主人翁感,有着鲜明的时代色彩。诗人对这个新中国怀着满腔的热望和坚定的信念。第二节就突出表现了诗人的这种信念。“你不信铁树开花也可,那么有一句话你听着:等火山忍不住了缄默,不要发抖、伸舌头、顿脚,等到青天里一个霹雳爆一声:‘咱们的中国!’”这里既表现出了诗人对新中国的信心,又表达了他对那些失去信心的、妄自菲薄的人的愤怒。实现新中国的愿望虽然要经历千难万险,有如铁树开花,但火山总是有爆发的一天。诗人的这种比喻,既贴切,又形象。作者在等待,在期望,等待那“青天里一个霹雳/爆一声:‘咱们的中国’”的日子。全诗共两节,每行的字数大体相等,给人一种严整和谐的感觉。诗人把“爆一声:‘咱们的中国’”分作两行排列,以示醒目,同时也突出了整首诗的主题。而两节的最后都以此句作为结尾,加深了读者的印象,强化了诗人所要表达的中心意思。整首诗大体上押O韵,使诗歌显得自然、流畅,增加了对读者的感染力。


名诗《一句话》翻译|译文|赏析|解读 - 可可诗词网

《一句话》

《一句话》

冰心



那天湖上是漠漠的轻阴,

湿烟盖住了泼刺的游鳞。

东风沉静地抚着我的肩头,

“且慢,你先别说出那一句话!”



那夜天上是密密的乱星,

树头栖隐着双宿的娇禽。

南风戏弄地挨着我的腮旁,

“完了,你竟说出那一句话!”



那夜湖上是凄侧的月明,

水面横飞着闪烁的秋萤。

西风温存地按着我的嘴唇,

“何必,你还思索那一句话?”



今天天上是呼呼的风沙,

风里哀唤着失伴的惊鸦。

北风严肃地擦着我的眼睛,

“晚了,你要收回那一句话?”



【赏析】 这是一首爱情诗。它情深意幽,婉约多姿,具有很高的审美价值。

本诗的美,有着朦胧空灵、含蓄蕴藉的特色。作为审美意象的那“一句话”,其具体内容是什么?诗篇不着一字,未露片言。这使得“一句话”的审美内涵具有了不确定性。然而作为全诗构思的中心,四节诗写景抒情都围绕着那“一句话”,不曾疏离游移半步;而且,四节诗的落脚点也都是那“一句话”,这样,“一句话”的审美意向又具有了确定性。审美内涵的不确定性和审美意向的确定性的巧妙组合,使那“一句话”有如雾中花、水中月,给人以朦胧空灵之感。值得注意的是,它朦胧却并不晦涩。虽然诗人始终不肯点破那“一句话”,但从具体景物的描绘中,特别是由人格化了的“风”这一形象的暗示中,读者能够心领神会。诗人越是不点破,就愈能激发读者的审美兴味,这正是含蓄蕴藉的艺术魅力之所在。

诗篇对“一句话”的审美不是静态的,而是动态的。诗人别出心裁地运用自然景象,引入“风”的形象,都是为了揭示那“一句话”的情感性及其所包容的丰富而又巨大的容量,抒写抒情主人公的心态,从而充分展现出那“一句话”对抒情主人公心弦的冲撞力量,特别是这“一句话”在不同环境中表现了抒情主人公心态的差异。从“且慢,你先别说出那一句话”到“晚了,你要收回那一句话”四节诗,节节有变化。这种变化体现了“一句话”所激发的情感和心理活动的流变过程,又反映了这种情感和心绪的多重表现与多层内涵。而这种变化又是借助于“风”来实现的。“风”的形象实际上是外化了的抒情主人公的心灵。“风”对“我”的态度,暗示着抒情主人公心绪的微妙变化:“沉静地”、“戏弄地”、“温存地”、“严肃地”。情感、心理形态的种种演化都只缘于那“一句话”,足见这“一句话”作为爱情生活中的特用语,其所蕴含的情感是何等的丰富,何等的深邃! 其所具有的容量又是何等的巨大!

一切景语都是情语。本诗以抒情主人公内在情绪心态的律动为视角去描写外在的景物。这样,一定的景象与那“一句话”在不同环境中的表情性之间就产生了一种对应的关系。随着“先别说”、“竟说出”、“要收回”这样微妙而多层次的心绪演化,一个个不同的景观便呈现于读者面前。当那“一句话”“竟说出”而冲击、摇撼着抒情主人公的心弦时,自然景观是夜空中密密的乱星,枝头上栖隐双宿的娇禽;而当抒情主人公追悔不迭时,出现的则是飞沙呼叫、惊鸦失伴、风声哀唤。显然,在诗人笔下一切自然都人化了,因此,也才会有“东风”的“沉静”,“南风”的“戏弄”,“西风”的“温存”,“北风”的“严肃”。然而,诗中的景物描写不只限于表情,它还有独立的审美价值。四节诗描绘了四重各具特色和风貌的艺术境界。例如第一节“那天湖上是漠漠的轻阴,湿烟盖住了泼剌的游鳞”,其意境迷濛、空灵、幽美。前一句脱胎于唐代诗人王维的名句“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂”(《积雨辋川庄作》),化得巧妙。

《一句话》在格律上颇为讲究,具有形式美。全诗四节,每节均为四句,而且均以“一句话”收束;诗节之间,不仅相对应的句子字数相等,甚至连句式结构都一样。这一切都显示出匀称、均衡的形式美。但是,它整饬而不呆板。同是写景,一、三节描绘湖上之景,二、四节则摹写天上之景,整饬中有错落。用字十分考究,“风”有东、西、南、北;“我”有肩、腮、唇、眼;描写动作则分别用抚、挨、按、擦,一字之差而神情各异,均衡中又显摇曳。总之,本诗颇得中国古典诗美的神韵,堪称新格律诗的精品。
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 19:27:13