五鬼分尸wǔ guǐ fēn shī骂人死后要受到惩罚:凤姐儿一面又骂贾蓉,“天雷劈脑子、~的没良心的种子!”(六八·1666) 五鬼分尸wǔ guǐ fēn shīmay five devils tear sb.apart ❍ 凤姐一面又骂贾蓉: “天打雷劈、~的没良心的东西!”(《红楼梦》888)“May lightning blast your skull!”she swore at him.“May five devils tear you apart,you heartless wretch!” |