海沸江翻hǎi fèi jiāng fān

大海沸腾，江河翻滚。比喻声势、力量极大或极端愤怒。明·佚名《那吒三变》四折：“怒时节海沸江翻，恼时节天昏地惨。”也作“海沸波翻”。《金瓶梅》七二回：“人喧呼海沸波翻，马嘶喊山崩地裂。”也作“海沸河翻”。《长生殿·合围》：“抵多少雷轰电转，可正是海沸河翻。”

海沸江翻（海沸波翻）

像海沸腾，像江水翻滚。形容极其愤怒，大发雷霆。

心不静

心事沉重：心重如铅
忧郁恼怒，内心不平静：忧愠悄悄
受惊后心情还没有平静下来：惊魂未定 惊神未定
心思翻腾，内心很不平静：翻江倒海 翻江搅海 翻海排江 倒海翻江 海沸江翻 海沸河翻 海沸波翻 海搅江翻 江翻海沸 江翻海倒 河翻海沸
心中不平静，不知如何是好：百没是处

另见：心乱 心不安 不专心 ︱心静

---

声势大

盖地 山摇地动 地动山摇 山动地踊 拔地摇山 山动岳摇
做事的声势很大：扯旗放炮 大张旗鼓
事情造成的声势很大：震天动地
声势和规模很大：大张旗鼓 大张旗帜
力量强，声势大：排山倒海 排海倒山 排山倒峡
声势盛大：喧赫 喧啾 飙飙
声势壮大：江翻海沸 江翻海倒 江翻海扰
声势很大：大锣大鼓
威震千里，声势很大：惮赫千里
声势或力量很大：搅海翻江 翻江倒海 倒海翻江 翻江搅海 翻海排江 海沸江翻 海沸河翻 海沸波翻 海搅江翻 江翻海沸 江翻海倒 河翻海沸
声势或规模很大：有声有色 有色有声
声势巨大：龙腾虎啸 龙骧虎啸
声响、力量或声势巨大：海沸山崩 海沸山摇 海沸山裂 地动山摧 天摇地动
声势极大：地动山摇 惊天动地 惊天振地 动地惊天 震天撼地 震天骇地 震动天地 山崩地裂 山崩地坼 山崩地塌 山崩地陷 山塌地崩 地裂山崩 地崩山摧 拔树撼山 倒山倾海 摧山搅海 海沸江翻 海沸河翻 海沸波翻 地动天惊 轰天动地 轰天裂地 轰天烈地 轰天震地
声势、气魄、力量等极大：撼天动地 撼天震地
声势和势力震动远近：声威大震
声势壮盛的样子：龙腾虎啸

---

力量巨大

擎天手　移山拔海　移山跨海翻江倒海　翻江搅海　翻海排江　倒海翻江　回山转海　河倾海覆　天摇地动　地动山摧　地动山摇　拔地摇山　山摇地动　山动地踊　山动岳摇　山倾河泄　拽象拖犀　伸钩索铁　握钩伸铁　荡海拔山　拔山超海　力敌千钧　力敌万钧　摘星换日　换斗移星
　力量或声势极大：拔树撼山　倒山倾海江翻海沸　海沸江翻　海沸河翻　海沸波翻
声响、力量或声势巨大：海沸山崩　海沸山摇　海沸山裂
力量、功劳或本事等巨大：掀天揭地　掀天动地　掀天卷地　掀天斡地　掀天扑地
力量巨大和气魄宏伟：移山倒海　移山填海　移山造海　倒海移山
力量神奇且巨大：法力无边
众人力量巨大，传言能潜移默化改变人的看法：十夫揉椎　十夫桡椎　一里挠椎
力量和气势极强大，能压倒一切：回山倒海

海沸江翻hǎi fèi jiānɡ fān

大海沸腾，江河翻滚。
❶ 形容声势或力量很大。
❷ 比喻非常愤怒。也作“海沸波翻”、“海沸河翻”。

海沸江翻hǎifèi-jiāngfān

〔并列〕 海波沸腾，江流翻滚。比喻声势或能量巨大。也比喻非常愤怒。明·无名氏《那吒三变》4折：“怒时节～，恼时节天昏地惨。”
△ 多用作形容声势、状态等的程度。
【近义】海沸山裂 惊涛骇浪 火冒三丈
〖反义〗海不波溢 海波不惊 风平浪静。
也作“海沸波翻”、“海沸河翻”。

山崩地裂；海沸江翻shān bēng dì liè;hǎi fèi jiāng fān

【上】高山倒塌，大地裂开。一般由地震引起。形容声势巨大，或比喻变化剧烈。
◆也作“山崩地陷”“山崩地坼”。《汉书·元帝纪》：“山崩地裂，水泉涌出。天惟降灾，震惊朕师。”
【下】大海沸腾，江河咆哮。一般由地震海啸引起。形容声威极大，或比喻愤怒的场面。
◆也作“海沸波翻”、“海沸河翻”。明·无名氏《那吒三变》四折：“怒时节海沸江翻，恼时节天昏地惨。”
【综】山岳倒塌，大地裂开，海水沸腾，江河翻滚。形容自然界的剧变，也比喻声威巨大。
【例】地震、海啸是破坏性最大的自然灾害，一旦发生，山崩地裂，海沸江翻，给人类带来巨大的灾难，直到如今，人们对其还未到可防可控的程度。

海沸江翻hǎi fèi jiāng fān

沸：沸腾。翻：翻滚。即大海沸腾，江河翻滚。比喻声势巨大或力量猛烈。也比喻群情愤怒。《金瓶梅》七二回：“人喧呼海沸波翻，马嘶喊山崩地裂。”也作“海沸波翻”、“海沸海翻”。