字词 | 五洲夜发 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 五洲夜发 题解 夜江雾里阔,新月迥中明。 溜船惟识火,惊凫但听声。 劳者对歌榜,愁人数问更。 赏读 “夜江雾里阔,新月迥中明”,写诗人乘舟夜航,大雾忽起于江面,一片迷茫,令人觉得原来狭窄的江面陡然开阔起来,形象地交待了时间、地点和环境的变化。“新月”一句,诗人在雾中望月,月亮在雾中发出微弱的光芒,像是突然远了许多。“迥”,遥远的意思,月亮光芒减弱,仿佛远了许多,感受真实。同时也可见诗人的遣词造句之功非同一般。 “溜船惟识火,惊鹜但听声”,进一步写雾中的景色,雾大而浓重,四周什么也望不见,只能看到岸边晃动的火光,才知道船在顺水驶过,听到飞翔的声音,才知道行船惊动了栖息的野鸭。运用听觉视觉来突出雾的浓重。 “劳者对歌榜,愁人数问更”,船家为了解除疲劳,驱散瞌睡,不时在唱着船歌,忧愁之人,难以入睡,极盼天明,屡次询问是什么更次了。以劳者歌引出愁人问,衬托出旅人入夜难眠,倍感夜长,而极盼天明的愁苦。 这首诗对仗工整,贴切自然,用语朴素清新,不饰雕琢,全无梁陈宫体诗的脂粉之气,深得后世好评。 《五洲夜发》五洲夜发
夜江雾里阔,新月迥中明。 溜船唯识火,惊凫但听声。 劳者时歌榜,愁人数问更。 本篇描述了夜间乘船江行的感受。 “五洲”是地名,在湖北省浠水县西兰溪西大江中。 这首诗可以说是阴铿新体诗中有代表性的一篇。 “夜江”与“新月”、 “溜船”与“惊凫”、 “劳者”与“愁人”、 “雾里阔”与“迥中明”、 “唯识火”与“但听声”、 “时歌榜”与“数问更”,三十字无一不十分讲究声律和对偶,颇具匠心。但又绝无因辞害义、咬文嚼字之瑕,表述纯朴,近于白描。说夜雾里的江面显得更加广阔,新月也似在比平常更加遥远的空中放着光亮,那顺溜而下的夜船只有靠灯火来识别,听到声音才知道有凫鸟被惊飞。前四句先把夜江的昏暗度形象而生动地勾勒出来,接着便用仅有十字的结句描述了两种人的不同心情。即“劳者时歌榜,愁人数问更”。 “劳者”,指的是船夫们,他们虽然劳累,但无大富大贵之求,心地坦然,不时还轻轻哼几声船歌。 “愁人”,可能指的是诗人自己,也可能是指同船的其他乘客。这“愁人”一次又一次地打问天有几更了,其彻夜难以成眠的焦灼状便跃然纸上,无须多笔了。 “几问更”这一形象语言,可谓言简意赅、运用得当。 “愁人”不一定是指犯忧愁的人,按《增韵》的解释, “愁,虑也。”当然,虑与忧相因而起,忧时未有不虑者,虑深亦可生忧。但虑者并非绝对生忧的, “知者千虑”就不是智者千忧的意思、此诗中的“愁人”,当为一般的虑者。如果“愁人”指的是诗人自己,则更如是。这样,就可以发现作者在最后两句中是在慨叹劳力者自有劳力之乐、劳心者亦有劳心之苦的深刻含义。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。